Lyrics and translation Ray Barretto - Sola Te Dejaré

Sola Te Dejaré

Tú dices que eres la brava
Y que no hay comparación
Pues bájate de esa nube
Y tumba ese vacilón.
Oye bien este consejo, mulata
Oye bien este consejo, ingrata
Que tú ni nadie tiene tanta importancia
Acuérdate de esa noche cuando sola te encontré
Ha llegado el fin del cuento
Y sola yo te dejaré
¡Mami!
Ha llegado el fin del cuento
Y sola yo te dejaré
Tú dices que eres la brava, mami
Y el???, ya tu lo ve′
Adiós, mujer, sola yo te dejaré
Ay, sola y sola, sola y solita y sola
Solita sin querer
Adiós, mujer, sola yo te dejaré
Nadie comprende lo que sufro
Yo lloro, que ya no puedo sollozar
Adiós, mujer, sola yo te dejaré
Porque la rumba me llama y yo me voy a???
Adiós, mujer, sola yo te dejaré

Para que sufras
¡Ay!
Adiós, mujer, sola yo te dejaré...

Que tú no sabes nada
Que tú no sabes nada de la vida
Y por eso yo te dejé
Adiós, mujer, sola yo te dejaré
Ay, bájate de esa nube
Y ven a gozar, ven, ven
Adiós, mujer, sola yo te dejaré

Je te laisserai seule

Tu dis être la plus forte
Et qu'il n'y a aucune comparaison
Alors descends de ce nuage
Et arrête de te vanter.
Écoute bien ce conseil, ma mulâtresse
Écoute bien ce conseil, ingrate
Car ni toi ni personne n'a autant d'importance
Rappelle-toi cette nuit où je t'ai trouvée seule
La fin de l'histoire est arrivée
Et je te laisserai seule
Maman !
La fin de l'histoire est arrivée
Et je te laisserai seule
Tu dis être la plus forte, maman
Et le ???, tu le vois déjà
Au revoir, femme, je te laisserai seule
Oh, seule et seule, seule et toute seule et seule
Toute seule sans le vouloir
Au revoir, femme, je te laisserai seule
Personne ne comprend ce que je souffre
Je pleure, je ne peux plus sangloter
Au revoir, femme, je te laisserai seule
Car la rumba m'appelle et je vais ???
Au revoir, femme, je te laisserai seule

Pour que tu souffres
Oh !
Au revoir, femme, je te laisserai seule…

Tu ne sais rien
Tu ne sais rien de la vie
Et c'est pour ça que je t'ai quittée
Au revoir, femme, je te laisserai seule
Oh, descends de ce nuage
Et viens profiter, viens, viens
Au revoir, femme, je te laisserai seule