Lyrics and translation Ray Barretto - Soul Drummers - Remastered
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Soul Drummers - Remastered
Les batteurs de l'âme - Remastered
That's
the
soul
drummers
Have
you
heard
them
cooking?
(
Ce
sont
les
batteurs
de
l'âme,
les
as-tu
déjà
entendus
jouer
?(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
Well,
they
play
so
cool
(
Eh
bien,
ils
jouent
tellement
cool
(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
It's
so
hard
to
resist
(
C'est
tellement
difficile
de
résister
(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
With
the
African
twist
(
Avec
cette
touche
africaine
(
The
soul
drummers)
Oh,
you
know
they
can
swing
(
Les
batteurs
de
l'âme)
Oh,
tu
sais
qu'ils
peuvent
swinguer
(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
That
African
thing
(
Cette
chose
africaine
(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
When
they
play
that
beat
(
Quand
ils
jouent
ce
rythme
(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
That's
to
move
my
feet
(
C'est
pour
faire
bouger
mes
pieds
(
The
soul
drummers)
Yeah,
baby,
oooh
Les
batteurs
de
l'âme)
Ouais,
chérie,
oooh
Sock
it
to
me
I
wanna
know
what
I
mean
(
Balance-moi,
je
veux
savoir
ce
que
je
veux
dire
(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
Well,
at
the
best
time
to
see
(
Eh
bien,
au
meilleur
moment
pour
voir
(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
And
from
all
of
the
town
(
Et
de
toute
la
ville
(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
People
gather
'round
(
Les
gens
se
rassemblent
(
The
soul
drummers)
And
when
they
get
that
feeling
(
Les
batteurs
de
l'âme)
Et
quand
ils
ont
ce
sentiment
(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
No
matter
where
they're
from
(
Peu
importe
d'où
ils
viennent
(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
That's
what
let
people
shout
(
C'est
ce
qui
fait
crier
les
gens
(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
Don't
give
the
drummer's
sound
(
Ne
donne
pas
le
son
du
batteur
(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
Yeah
Yeah,
baby,
oooh
Ouais,
Ouais,
chérie,
oooh
Give
me
some
Listen
to
him
Oh,
don't
you
love
them
now?
(
Donne-moi
un
peu
Écoute-le
Oh,
tu
ne
les
aimes
pas
maintenant
?(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
When
they
play
so
cool
(
Quand
ils
jouent
tellement
cool
(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
Yeah
they
move
so
good
(
Ouais,
ils
bougent
tellement
bien
(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
Oh,
they
play
so
good
(
Oh,
ils
jouent
tellement
bien
(
The
soul
drummers)
Sock
it
to
me,
baby
Les
batteurs
de
l'âme)
Balance-moi,
chérie
Oooh
Make
me
shout
Aha
Yeah,
you
love
them
now
(
Oooh
Fais-moi
crier
Aha
Ouais,
tu
les
aimes
maintenant
(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
When
they
play
so
good
(
Quand
ils
jouent
tellement
bien
(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
Now
they
make
you
wanna
move
(
Maintenant,
ils
te
donnent
envie
de
bouger
(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
Or
they
make
you
wanna
dance
(
Ou
ils
te
donnent
envie
de
danser
(
The
soul
drummers)
Les
batteurs
de
l'âme)
Yeah
Now
come
on
We
Don't
stop
it
now
Sock
it
to
me
Yeah
Ouais,
maintenant
vas-y
On
ne
s'arrête
pas
maintenant
Balance-moi
Ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ray Barretto
Attention! Feel free to leave feedback.