Ray Barretto - Soul Drummers - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray Barretto - Soul Drummers - Remastered




Soul Drummers - Remastered
Les batteurs de l'âme - Remastered
Yeah baby
Ouais, chérie
That's the soul drummers Have you heard them cooking? (
Ce sont les batteurs de l'âme, les as-tu déjà entendus jouer ?(
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
Well, they play so cool (
Eh bien, ils jouent tellement cool (
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
It's so hard to resist (
C'est tellement difficile de résister (
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
With the African twist (
Avec cette touche africaine (
The soul drummers) Oh, you know they can swing (
Les batteurs de l'âme) Oh, tu sais qu'ils peuvent swinguer (
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
That African thing (
Cette chose africaine (
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
When they play that beat (
Quand ils jouent ce rythme (
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
That's to move my feet (
C'est pour faire bouger mes pieds (
The soul drummers) Yeah, baby, oooh
Les batteurs de l'âme) Ouais, chérie, oooh
Sock it to me I wanna know what I mean (
Balance-moi, je veux savoir ce que je veux dire (
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
Well, at the best time to see (
Eh bien, au meilleur moment pour voir (
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
And from all of the town (
Et de toute la ville (
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
People gather 'round (
Les gens se rassemblent (
The soul drummers) And when they get that feeling (
Les batteurs de l'âme) Et quand ils ont ce sentiment (
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
No matter where they're from (
Peu importe d'où ils viennent (
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
That's what let people shout (
C'est ce qui fait crier les gens (
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
Don't give the drummer's sound (
Ne donne pas le son du batteur (
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
Yeah Yeah, baby, oooh
Ouais, Ouais, chérie, oooh
Give me some Listen to him Oh, don't you love them now? (
Donne-moi un peu Écoute-le Oh, tu ne les aimes pas maintenant ?(
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
When they play so cool (
Quand ils jouent tellement cool (
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
Yeah they move so good (
Ouais, ils bougent tellement bien (
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
Oh, they play so good (
Oh, ils jouent tellement bien (
The soul drummers) Sock it to me, baby
Les batteurs de l'âme) Balance-moi, chérie
Oooh Make me shout Aha Yeah, you love them now (
Oooh Fais-moi crier Aha Ouais, tu les aimes maintenant (
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
When they play so good (
Quand ils jouent tellement bien (
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
Now they make you wanna move (
Maintenant, ils te donnent envie de bouger (
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
Or they make you wanna dance (
Ou ils te donnent envie de danser (
The soul drummers)
Les batteurs de l'âme)
Yeah Now come on We Don't stop it now Sock it to me Yeah
Ouais, maintenant vas-y On ne s'arrête pas maintenant Balance-moi Ouais





Writer(s): Ray Barretto

Ray Barretto - My Best (Remastered)
Album
My Best (Remastered)
date of release
08-02-2019

1 El Watusi - Remastered
2 Soul Drummers - Remastered
3 Descarga Criolla - Remastered
4 Arrepientete - Remastered
5 Indestructible - Remastered
6 Margie - Remastered
7 El Hijo de Obatala - Remastered
8 La Pelota - Remastered
9 Guarare - Remastered
10 Hipocrecia y Falsedad - Remastered
11 Llanto de Cocodrilo - Remastered
12 Oye la Noticia - Remastered
13 Do You Dig It - Remastered
14 Fuerza Gigante - Remastered
15 Acid - Remastered
16 La Moderna - Remastered
17 Deuda - Remastered
18 Ritmo Sabroso - Remastered
19 Guajira y Tambo - Remastered
20 Teresita - Remastered
21 Los Pollitos - Remastered
22 Together - Remastered
23 Descarga la Moderna - Remastered
24 Savoy - Remastered
25 Mr Wondeful - Remastered
26 Guaguanco Bonito - Remastered
27 Blue Ammons - Remastered
28 Pachanga Oriental - Remastered
29 Yo Soy la Candela - Remastered
30 Wipeout - Remastered
31 Cumbamba - Remastered
32 Salsa y Dulzura - Remastered
33 Tu Propio Dolor - Remastered
34 If You Wanna Be Happy - Remastered
35 Despójate - Remastered
36 Babalu - Remastered
37 Oye Heck - Remastered
38 Swingin' Shepherd Blues - Remastered
39 Agua Limpia Todo - Remastered
40 Vale Mas un Guaguanco - Remastered
41 Pachanga para Bailar - Remastered
42 Bogaloo Con Soul - Remastered
43 Los Cueros II - Remastered
44 Hard Hands - Remastered
45 El Guajiro Man - Remastered
46 Can't Get Used to Losing You - Remastered
47 Ponte Dura - Remastered
48 Vine Pa Echar Candela - Remastered
49 Varsity Drag - Remastered
50 So Much in Love - Remastered
51 Sugar's Delight - Remastered
52 Easier Said Than Done - Remastered
53 Bruca Manigua - Remastered
54 Pachanga Suavecito - Remastered
55 Exodus - Remastered
56 El Borracho - Remastered
57 Señor 007 - Remastered
58 Oye Heck II - Remastered
59 Happy Birthday Everybody - Remastered
60 Prestame Tu Mujer - Remastered
61 La Juventud - Remastered
62 Linda Mulata - Remastered
63 Estoy Siempre Junto a Tí - Remastered
64 Que Viva la Musica - Remastered
65 Lucretia the Cat - Remastered
66 Hip Tip - Remastered
67 Chihuahua - Remastered
68 A Walkin' Miracle - Remastered
69 El Paso - Remastered
70 Barretto en la Tumbadora - Remastered
71 Summertime - Remastered
72 More - Remastered
73 Trompeta y Trombón - Remastered
74 Quitate la Mascara - Remastered
75 Manha de Carnaval - Remastered
76 Abidjan - Remastered
77 Cocinando - Remastered
78 El Picor - Remastered
79 Maracaibo - Remastered
80 If I Had a Hammer - Remastered
81 Fuego y Pa'lante - Remastered
82 Confirmation - Remastered
83 Mira Que Linda - Remastered
84 Los Cueros - Remastered
85 Hojas Secas - Remastered
86 Close Your Eyes - Remastered
87 Right On - Remastered
88 Cocinando Suave - Remastered
89 Manos Duras - Remastered
90 Enamorado - Remastered
91 Aguadilla - Remastered
92 Masabi - Remastered
93 Llegó Miján - Remastered
94 Canadian Sunset - Remastered
95 Rareza en Guajira - Remastered
96 Mambo Gozón - Remastered
97 Hong Kong Mambo - Remastered
98 Hucklebuck - Remastered
99 El Negro y Ray - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.