Ray Barretto - Soy Dichoso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ray Barretto - Soy Dichoso




Soy Dichoso
Я счастлив
SOY DICHOSO by Ray BarretoA veces, ay que sufrir,
Я СЧАСТЛИВ (SOY DICHOSO) - Ray Barreto. Иногда, ах, как приходится страдать,
Para poder vivir.
Чтобы жить полной жизнью, моя дорогая.
Eh sufrido,
Я страдал,
Pero soy dichoso
Но я счастлив,
Eh sufrido,
Я страдал,
Pero soy dichoso.
Но я счастлив.
Gracias le doy a Dios,
Благодарю Бога,
Por haber nacido así.
За то, что я такой, какой есть.
Con mucho dulzura,
С большой нежностью,
Varios defectos,
Несколькими недостатками,
El que no sufre, no vive,
Кто не страдает, тот не живёт,
Ya te lo dije una vez.
Я уже говорил тебе это однажды.
Y El que no sufre, no vive,
И кто не страдает, тот не живёт,
Ya te lo dije una vez.
Я уже говорил тебе это однажды.
Hoy traigo un ritmo,
Сегодня я несу ритм,
Un ritmo bueno
Хороший ритм,
El guaguancó,
Гуагуанко,
Para gozar.
Для наслаждения.
Ay quien dice soy la llave,
Ах, кто-то говорит, что он ключ,
No son ni la cerradura,
Даже не замок,
Pero con la cara duda,
Но с сомнением на лице,
Criticando al que sabe.
Критикует того, кто знает.
Ay quien dice soy la llave,
Ах, кто-то говорит, что он ключ,
No son ni la cerradura,
Даже не замок,
Pero con la cara duda,
Но с сомнением на лице,
Criticando al que sabe.
Критикует того, кто знает.
Eh sufrido,
Я страдал,
Pero soy dichoso
Но я счастлив,
Eh sufrido,
Я страдал,
Pero soy dichoso.
Но я счастлив.
Eh sufrido,
Я страдал,
Pero soy dichoso
Но я счастлив,
Eh sufrido,
Я страдал,
Pero soy dichoso.
Но я счастлив.
Eh sufrido,
Я страдал,
Pero soy dichoso
Но я счастлив,
Eh sufrido,
Я страдал,
Pero soy dichoso.
Но я счастлив.
Eh sufrido,
Я страдал,
Pero soy dichoso
Но я счастлив,
Eh sufrido,
Я страдал,
Pero soy dichoso.
Но я счастлив.
Gracias yo doy porque tengo mis protecciones,
Спасибо, что у меня есть моя защита,
Soy el que soy, no me afectan las maldiciones.
Я тот, кто я есть, проклятия на меня не действуют.
Eh sufrido,
Я страдал,
Pero soy dichoso.
Но я счастлив.
Dichoso no eres,
Ты не счастлив,
Si tu no lo tienes
Если у тебя этого нет.
Que no te conviene.
Что тебе не подходит.
Eh sufrido,
Я страдал,
Pero soy dichoso
Но я счастлив,
Son cantar las cosas que tiene la vida,
Пою о том, что есть в жизни,
Tiene rosa y tiene espinas.
В ней есть розы и шипы.
Eh sufrido,
Я страдал,
Pero soy dichoso
Но я счастлив,
Ay que saber reír,
Надо уметь смеяться,
Ay que aguantar dolor,
Надо уметь терпеть боль,
Lo mío es vivir y echar pa lante con sabor.
Моё дело - жить и идти вперёд со вкусом.
Eh sufrido,
Я страдал,
Pero soy dichoso.
Но я счастлив.
Conformes con lo que Dios me da,
Доволен тем, что Бог мне даёт,
Yo tengo lo que tengo aquí,
У меня есть то, что у меня есть,
No tengo que buscar mas na .
Мне больше ничего не нужно искать.
SIGO PA LANTE,
ИДУ ВПЕРЁД,
PORQUE YO SOY DICHOSO.
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВ.
SIGO PA LANTE,
ИДУ ВПЕРЁД,
PORQUE YO SOY DICHOSO.
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВ.
SIGO PA LANTE,
ИДУ ВПЕРЁД,
PORQUE YO SOY DICHOSO.
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВ.
SIGO PA LANTE,
ИДУ ВПЕРЁД,
PORQUE YO SOY DICHOSO.
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВ.
PORQUE YO SOY DICHOSO.
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВ.
PORQUE YO SOY DICHOSO.
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВ.
Eso si es Salsa de verdad.
Это настоящая Сальса.
! Y DICE!
! И ГОВОРИТ!
Yo te lo dije,
Я же тебе говорил,
Lo que yo traigo es sabroso
То, что я несу - вкусно,
PORQUE YO SOY DICHOSO.
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВ.
Aquí con mi orquesta mira como yo gozo
Здесь с моим оркестром, смотри, как я наслаждаюсь,
PORQUE YO SOY DICHOSO.
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВ.
Yo sigo, yo sigo pa lante,
Я иду, я иду вперёд,
Mira porque tengo saoco
Смотри, потому что у меня есть ритм,
PORQUE YO SOY DICHOSO.
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВ.
Para gozar y bailar,
Чтобы наслаждаться и танцевать,
No hace falta el romance
Не нужен роман,
PORQUE YO SOY DICHOSO.
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВ.
Con mi primo de los buenos tiempos
С моим кузеном из добрых времён,
No hay quién me aguante.
Меня никто не остановит.
PORQUE YO SOY DICHOSO.
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВ.





Writer(s): Hugo Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.