Trucutu - Ray Barretto translation in German

Trucutu

Trucutu que sabes trucos. Así le dijo a su tia,
Se me acaba la energía pa′ levantar el matruuuco.

(Ayyy Dioooos)

Un sabio que estaba oyeendo,
De esos sabios bien pelus',
Me dijo no traigas trucos es el matruco que eres tú.

Trucutu que sabes trucos. Así le dijo a su tia,
Se me acaba la energía pa′ levantar el matruuuco.
(Ayyy Dioooos)

Un sabio que estaba oyeendo,
De esos sabios bien pelus',
Me dijo no traigas trucos es el matruco que eres tú.
TRUCU-TU-CU-TU-CU CUTUCUTU (No es el matruco, que eres tú).
Salta la verja Pedrito, brincala tú (No es el matruco, que eres tú).

Yo traigo un tungú moderno pa'
Trucutu (No es el matruco, que eres tú).
Para que bailes tú y lo vaciles tú
Mamá (No es el matruco, que eres tú).

CUTRUCU CUTRUCU CUTRUCU
CU-TU-CUTUCUUU (No es el matruco, que eres tú).

Ven ven que eres tú,
Sabara sabara sabara sabara bareba que
Eres tú (No es el matruco, que eres tú).
Ven a bailar la rumba del trucutu
Mamá (No es el matruco, que eres tú).
Cuidao′ que allá viene Marumba con Juan
Cadaluz (No es el matruco, que eres tú).
Ee prende la vela y apaga la luz (No es el matruco, que eres tú).
Ave maría que me dicen que se fue para la
Guerra Mambru (No es el matruco, que eres tú).
CUTRUCU CUTRUCU CUTRUCU CU-TU-CUTUCU (No es el matruco, que eres tú).
Ven para que bailes sin Pedro y
Vaciles tú (No es el matruco, que eres tú).
Eee eeea pa que bailes tú (No es el matruco, que eres tú).

Ven, ven, ven vacilalo tú (No es el matruco, que eres tú).
Siento un bongo mamita,
Me está llamando a gozar (No es el matruco, que eres tú).
Para gozar candela,
Carmela te voy a dar (No es el matruco, que eres tú).
No te me salgas pa′ fuera...
Vacilo tú (No es el matruco, que eres tú).
Ee que tú te pareces a Fumanchú Mafu (No es el matruco, que eres tú).
Ya se va!

Trucutu

Trucutu, der du Tricks kennst. So sagte er zu seiner Tante,
Mir geht die Energie aus, um den Matruco hochzuheben.

(Ohhh Gott)

Ein Weiser, der gerade zuhörte,
Einer dieser gerissenen Weisen,
Sagte mir, bring keine Tricks, der Matruco bist du.

Trucutu, der du Tricks kennst. So sagte er zu seiner Tante,
Mir geht die Energie aus, um den Matruco hochzuheben.
(Ohhh Gott)

Ein Weiser, der gerade zuhörte,
Einer dieser gerissenen Weisen,
Sagte mir, bring keine Tricks, der Matruco bist du.
TRUCU-TU-CU-TU-CU CUTUCUTU (Nicht der Matruco ist's, du bist es).
Spring über den Zaun Pedrito, spring du (Nicht der Matruco ist's, du bist es).

Ich bringe einen modernen Tungú für
Trucutu (Nicht der Matruco ist's, du bist es).
Damit du tanzt und du es genießt
Mama (Nicht der Matruco ist's, du bist es).

CUTRUCU CUTRUCU CUTRUCU
CU-TU-CUTUCUUU (Nicht der Matruco ist's, du bist es).

Komm, komm, denn du bist es,
Sabara sabara sabara sabara bareba denn
Du bist es (Nicht der Matruco ist's, du bist es).
Komm, den Rumba des Trucutu zu tanzen
Mama (Nicht der Matruco ist's, du bist es).
Pass auf, da kommt Marumba mit Juan
Cadaluz (Nicht der Matruco ist's, du bist es).
Ee zünde die Kerze an und lösche das Licht (Nicht der Matruco ist's, du bist es).
Ave Maria, man sagt mir, dass er in den
Krieg gezogen ist, Mambru (Nicht der Matruco ist's, du bist es).
CUTRUCU CUTRUCU CUTRUCU CU-TU-CUTUCU (Nicht der Matruco ist's, du bist es).
Komm, damit du ohne Pedro tanzt und
du es genießt (Nicht der Matruco ist's, du bist es).
Eee eeea damit du tanzt (Nicht der Matruco ist's, du bist es).

Komm, komm, komm, genieß du es (Nicht der Matruco ist's, du bist es).
Ich höre eine Bongo, Mamita,
Sie ruft mich zum Genießen (Nicht der Matruco ist's, du bist es).
Um Feuer zu genießen,
Carmela, werde ich dir geben (Nicht der Matruco ist's, du bist es).
Geh mir nicht nach draußen...
Genieß du es (Nicht der Matruco ist's, du bist es).
Ee, dass du Fumanchú Mafu ähnelst (Nicht der Matruco ist's, du bist es).
Er geht schon!