Vive Y Vacila - Ray Barretto translation in German

Vive Y Vacila

Soy como soy tu no me digas nada
Porque yo se que es lo que es vacilon
No no no no, que tu no estas en nada
Ven donde mi que yo te voy a enseñar

La vida es muy corta mira
Ponte en algo
Ponte en algo
Vive y vacila

Cuando tu te vas lo que tu te llevas
Mulato mulato
Cuando tu te vas lo que tu te llevas
Lo que tu te llevas 'mano es lo que has gozado

Ponte en algo
Vive y vacila
Ponte en algo
Vive y vacila

La realidad, la realidad es nacer
Nacer y morir
Por esto yo te digo
Vive tu vida

Ponte en algo
Vive y vacila
Huesito, huesito, huesito
Pa' cementerio

Oye, si tu no vacilas
Ponte en algo
Vive y vacila
Ahi ven y ven, ven y ven conmigo

Que yo te voy a enseñar de la vida
Vivir
Ponte en algo

Vive y vacila
Ponte canallón, ponte canallón
Po' ponte canallón, venga a bailar

Venga a bailar y vacilar
Ponte en algo
Vive y vacila
Ahi na' ma'

Ven ven ven que muero
Vive y vacila
Vacila como yo vacila como yo guaguanco
Vive y vacila

Vive, vive, vive, vive tu vida
Vive y vacila
Huesito pa' cementerio belen

Si tu no vacilas
Vive y vacila
Ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven

Vive y vacila
Guaguancó que me muero
Vive y vacila
Que me repique, me repique, me repique los cueros

Vive y vacila
Vacila como yo, vacila como yo, vacila como yo, vacila
Vive y vacila
No me critiques no me critiques mi vida molina

Vive y vacila
Molina ven ven, molina ven ven
A gozar
Vive y vacila

Wuo wuo wuo caballeros
Vive y vacila
Be be be ben belelelle
Vive y vacila
Ale lele lelele lele
Vive y vacila

Leb und genieße

Ich bin, wie ich bin, sag mir nichts
Denn ich weiß, was Spaß bedeutet
Nein, nein, nein, du verstehst nichts
Komm zu mir, ich zeig’s dir

Das Leben ist kurz, schau
Mach mit
Mach mit
Leb und genieße

Wenn du gehst, nimmst du nur mit
Mulatte, Mulatte
Wenn du gehst, nimmst du nur mit
Was du mitnimmst, Bruder, ist das, was du genossen hast

Mach mit
Leb und genieße
Mach mit
Leb und genieße

Die Wahrheit, die Wahrheit ist geboren
Geboren und gestorben
Darum sage ich dir
Lebe dein Leben

Mach mit
Leb und genieße
Knöchlein, Knöchlein, Knöchlein
Für den Friedhof

Hör zu, wenn du nicht genießt
Mach mit
Leb und genieße
Komm, komm, komm mit mir

Ich zeig dir, was Leben bedeutet
Leben
Mach mit

Leb und genieße
Sei frech, sei frech
Komm, sei frech und tanze

Komm, tanze und genieße
Mach mit
Leb und genieße
Das ist alles

Komm, komm, ich sterbe
Leb und genieße
Genieß wie ich, genieß wie ich, Guaguancó
Leb und genieße

Lebe, lebe, lebe, lebe dein Leben
Leb und genieße
Knöchlein für den Friedhof Belen

Wenn du nicht genießt
Leb und genieße
Komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm

Leb und genieße
Guaguancó, ich sterbe
Leb und genieße
Dass die Trommeln schlagen, schlagen, schlagen

Leb und genieße
Genieß wie ich, genieß wie ich, genieß wie ich, genieß
Leb und genieße
Kritisiere nicht mein Leben, Molina

Leb und genieße
Molina, komm, komm, Molina, komm, komm
Genieß es
Leb und genieße

Wuo wuo wuo, meine Herren
Leb und genieße
Be be be ben belelelle
Leb und genieße
Ale lele lelele lele
Leb und genieße