Lyrics and translation Ray Barretto - Vive Y Vacila

Vive Y Vacila

Soy como soy tu no me digas nada
Porque yo se que es lo que es vacilon
No no no no, que tu no estas en nada
Ven donde mi que yo te voy a enseñar

La vida es muy corta mira
Ponte en algo
Ponte en algo
Vive y vacila

Cuando tu te vas lo que tu te llevas
Mulato mulato
Cuando tu te vas lo que tu te llevas
Lo que tu te llevas 'mano es lo que has gozado

Ponte en algo
Vive y vacila
Ponte en algo
Vive y vacila

La realidad, la realidad es nacer
Nacer y morir
Por esto yo te digo
Vive tu vida

Ponte en algo
Vive y vacila
Huesito, huesito, huesito
Pa' cementerio

Oye, si tu no vacilas
Ponte en algo
Vive y vacila
Ahi ven y ven, ven y ven conmigo

Que yo te voy a enseñar de la vida
Vivir
Ponte en algo

Vive y vacila
Ponte canallón, ponte canallón
Po' ponte canallón, venga a bailar

Venga a bailar y vacilar
Ponte en algo
Vive y vacila
Ahi na' ma'

Ven ven ven que muero
Vive y vacila
Vacila como yo vacila como yo guaguanco
Vive y vacila

Vive, vive, vive, vive tu vida
Vive y vacila
Huesito pa' cementerio belen

Si tu no vacilas
Vive y vacila
Ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven

Vive y vacila
Guaguancó que me muero
Vive y vacila
Que me repique, me repique, me repique los cueros

Vive y vacila
Vacila como yo, vacila como yo, vacila como yo, vacila
Vive y vacila
No me critiques no me critiques mi vida molina

Vive y vacila
Molina ven ven, molina ven ven
A gozar
Vive y vacila

Wuo wuo wuo caballeros
Vive y vacila
Be be be ben belelelle
Vive y vacila
Ale lele lelele lele
Vive y vacila

Vive Y Vacila

Je suis comme je suis, ne me dis rien
Parce que je sais ce que c'est que de s'amuser
Non non non non, que tu n'es pas dans le coup
Viens chez moi, je vais te montrer

La vie est trop courte, regarde
Mets-toi dans le coup
Mets-toi dans le coup
Vis et amuse-toi

Quand tu pars, ce que tu emportes
Mulato mulato
Quand tu pars, ce que tu emportes
Ce que tu emportes, mon chéri, c'est ce que tu as apprécié

Mets-toi dans le coup
Vis et amuse-toi
Mets-toi dans le coup
Vis et amuse-toi

La réalité, la réalité est de naître
Naître et mourir
C'est pour ça que je te le dis
Vis ta vie

Mets-toi dans le coup
Vis et amuse-toi
Petit os, petit os, petit os
Pour le cimetière

Écoute, si tu ne t'amuses pas
Mets-toi dans le coup
Vis et amuse-toi
Viens viens viens viens avec moi

Je vais te montrer comment vivre la vie
Vivre
Mets-toi dans le coup

Vis et amuse-toi
Sois un voyou, sois un voyou
Alors, sois un voyou, viens danser

Viens danser et t'amuser
Mets-toi dans le coup
Vis et amuse-toi
C'est tout

Viens viens viens que je meurs
Vis et amuse-toi
Amuse-toi comme moi, amuse-toi comme moi, guaguanco
Vis et amuse-toi

Vis, vis, vis, vis ta vie
Vis et amuse-toi
Petit os pour le cimetière de Bethléem

Si tu ne t'amuses pas
Vis et amuse-toi
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens

Vis et amuse-toi
Guaguanco que je meurs
Vis et amuse-toi
Que mes peaux résonnent, résonnent, résonnent

Vis et amuse-toi
Amuse-toi comme moi, amuse-toi comme moi, amuse-toi comme moi, amuse-toi
Vis et amuse-toi
Ne me critique pas, ne me critique pas, ma vie, molina

Vis et amuse-toi
Molina viens viens, molina viens viens
Pour profiter
Vis et amuse-toi

Wuo wuo wuo messieurs
Vis et amuse-toi
Be be be ben belelelle
Vis et amuse-toi
Ale lele lelele lele
Vis et amuse-toi