Lyrics and translation Ray Bg - Como Te Hago Entender

Como Te Hago Entender

Como te hago entender
Que a nadie extraño mas
Que nada me hace falta
Mas que tu presencia

Que nada me lastima
Como lo hace tu ausencia
Como te hago entender
Que a nadie extraño mas

Como te hago entender
Que mi vida sin ti
Es solamente tiempo
Que paso sin ti

Como te hago entender
Que me faltas
Como el aire
Como el agua para vivir

Como te hago entender
Este sabor amargo
Sabor de derrota
Que crece en mi boca
Cuando tu no estas

Como te hago entender
Que se me rompe el alma
Y no puedo evitarlo
Cuando tu te marchas
Cuando no se de ti

Como te hago entender
Que es mas fuerte que yo
Que no quise de ti enamorarme
Como te hago entender
Que me faltas
Como el aire
Como el agua para vivir

Como te hago entender
Que no estoy suelto en plaza
Que solo pienso en ti
Cuando estas lejos de casa
Tu amor me ha venido
Como simple amenaza y yo

Como te hago entender
Que es mas fuerte que yo
Que no quise de ti enamorarme
Como te hago entender
Que me faltas
Como el aire
Como el agua para vivir

Como te hago entender
Y que mas puedo hacer
Para complacerte
Entiende lo que yo te digo
No logro convencerte
Te canto esta canción

Comment te faire comprendre

Comment te faire comprendre
Que je ne pense à personne d'autre
Que rien ne me manque
Plus que ta présence

Que rien ne me blesse
Comme le fait ton absence
Comment te faire comprendre
Que je ne pense à personne d'autre

Comment te faire comprendre
Que ma vie sans toi
N'est que du temps
Qui a passé sans toi

Comment te faire comprendre
Que tu me manques
Comme l'air
Comme l'eau pour vivre

Comment te faire comprendre
Cette saveur amère
Goût de défaite
Qui grandit dans ma bouche
Quand tu n'es pas là

Comment te faire comprendre
Que mon âme se brise
Et je ne peux pas l'empêcher
Quand tu pars
Quand je ne sais rien de toi

Comment te faire comprendre
Que c'est plus fort que moi
Que je n'ai pas voulu tomber amoureux de toi
Comment te faire comprendre
Que tu me manques
Comme l'air
Comme l'eau pour vivre

Comment te faire comprendre
Que je ne suis pas libre
Que je ne pense qu'à toi
Quand tu es loin de la maison
Ton amour est venu à moi
Comme une simple menace et moi

Comment te faire comprendre
Que c'est plus fort que moi
Que je n'ai pas voulu tomber amoureux de toi
Comment te faire comprendre
Que tu me manques
Comme l'air
Comme l'eau pour vivre

Comment te faire comprendre
Et que puis-je faire de plus
Pour te faire plaisir
Comprends ce que je te dis
Je n'arrive pas à te convaincre
Je te chante cette chanson