Lyrics and translation RAY BLK - Access Denied

Access Denied

New n- on my line
I just ain′t got the time
I gotta stay up on my grind
My errors made me learn
That my love, it should be earned
I can't invest without return
Look how you made me
The consequence of being broken hearted
I′m obligated to tell the ladies
F- these boys and get up on your bag, sis

I'm protecting my peace
All of my exes I block and delete
Disloyalty ain't attractive to me
You don′t do it for me, you don′t do it
Seeing me less is 'cause I′m doing more
If it ain't money, then I hit ignore
My mental health can′t be compromised
You don't do it for me, you don′t do it

Tell me what you tryna do
'Cause when I meet somebody new
It's always in the back of my mind, mind, mind
Always in the back of my mind, mind, mind
Every time I look at you
I wonder if it′s really true
It′s always in the back of my mind, mind, mind
Always in the back of my-, in the back of my-

Put you on a pedestal, you put me on a mantle
I put you first, I didn't even have to
I′ve been acting foolish, dressing like a nudist
Truth is, baby, I've been going through it

I put you on, put you on a high, put you on a timeline
Put you on a ′gram, put you in the limelight
I'm so stupid, look how you got me moving
I′m done with me and you so now
I'm chucking up the deuces, yeah
Now I'm the one let you get away, yeah
Bad b- don′t come around every day

Seeing me less is ′cause I'm doing more
If it ain′t money then I hit ignore
My mental health can't be compromised
You don′t do it for me, you don't do it

Tell me what you tryna do
′Cause when I meet somebody new
It's always in the back of my mind, mind, mind
Always in the back of my mind, mind, mind
Every time I look at you
I wonder if it's really true
It′s always in the back of my mind, mind, mind
Always in the back of my-, in the back of my-

Accès refusé

Un nouveau numéro sur mon téléphone
Je n'ai tout simplement pas le temps
Je dois rester concentrée sur mon travail
Mes erreurs m'ont appris
Que mon amour doit être gagné
Je ne peux pas investir sans retour
Regarde comment tu m'as faite
La conséquence d'un cœur brisé
Je me sens obligée de le dire aux filles
Oubliez ces garçons et concentrez-vous sur votre argent, les filles

Je protège ma paix
Tous mes ex, je les bloque et les supprime
La déloyauté n'est pas attirante pour moi
Tu ne le fais pas pour moi, tu ne le fais pas
Me voir moins, c'est parce que j'en fais plus
Si ce n'est pas de l'argent, j'ignore
Ma santé mentale ne peut pas être compromise
Tu ne le fais pas pour moi, tu ne le fais pas

Dis-moi ce que tu essaies de faire
Parce que quand je rencontre quelqu'un de nouveau
C'est toujours dans un coin de mon esprit, esprit, esprit
Toujours dans un coin de mon esprit, esprit, esprit
Chaque fois que je te regarde
Je me demande si c'est vraiment vrai
C'est toujours dans un coin de mon esprit, esprit, esprit
Toujours dans un coin de mon-, dans un coin de mon-

Je t'ai mis sur un piédestal, tu m'as mis sur une cheminée
Je t'ai mis en premier, je n'avais même pas besoin de le faire
J'ai agi bêtement, m'habillant comme une nudiste
La vérité, mon chéri, c'est que j'ai traversé des moments difficiles

Je t'ai mis en avant, mis en avant, mis en avant sur une chronologie
Je t'ai mis sur Instagram, mis sous les feux des projecteurs
Je suis tellement stupide, regarde comment tu m'as fait bouger
J'en ai fini avec toi et moi, alors maintenant
Je fais signe au revoir, oui
Maintenant, c'est moi qui te laisse partir, oui
Les filles comme moi ne se trouvent pas tous les jours

Me voir moins, c'est parce que j'en fais plus
Si ce n'est pas de l'argent, j'ignore
Ma santé mentale ne peut pas être compromise
Tu ne le fais pas pour moi, tu ne le fais pas

Dis-moi ce que tu essaies de faire
Parce que quand je rencontre quelqu'un de nouveau
C'est toujours dans un coin de mon esprit, esprit, esprit
Toujours dans un coin de mon esprit, esprit, esprit
Chaque fois que je te regarde
Je me demande si c'est vraiment vrai
C'est toujours dans un coin de mon esprit, esprit, esprit
Toujours dans un coin de mon-, dans un coin de mon-