Dark Skinned - RAY BLK translation in German

Dark Skinned

Oh my God, what am I doing to myself?
Bouncing off all the walls like a boomerang
Locked myself in the booth like a runaway
Maybe I, guess yeah I, I got shit to say

I ain't the messy type but you ain't seen my petty side
I tried to redefine the hurt that made me hold my pride
Losing count of all the times that I had to cry
And dry my tears, pull up my socks, 'cause I have to try
No, I don't need a hand, why you asking?
Let it go, where was you when I was grafting?
Cut the talk, know your type, know your type
On my own, I'ma bounce, I'ma shine

My mama told me from me born
Ray a star, that's my calling, yeah
I'm even glowing in the dark
It's from my heart not because I'm dark skinned
I hear the whispers in the halls, all the same shit
But I won't echo all your flaws, I'ma change it
My mama told me from me born
It's from my heart not because I'm dark skinned

I can see future goals right in front of me
Look at her, from the south, now she on TV
And I won't, wont be judged by society
Hold it down, goin' hard til the death of me

I ain't the messy type but you ain't seen my petty side
I try to redefine the hurt that made me hold my pride
Losing count of all the times that I had to cry
And dry my tears, pull up my socks, 'cause I have to try
No, I don't need a hand, why you asking?
Let it go, where was you when I was grafting?
Cut the talk, know your type, know your type
On my own, I'ma bounce, I'ma shine

My mama told me from me born
Ray a star, that's my calling, yeah
I'm even glowing in the dark
It's from my heart not because I'm dark skinned
I hear the whispers in the halls, all the same shit
But I won't echo all your flaws, I'ma change it
My mama told me from me born
It's from my heart not because I'm dark skinned

Dunkelhäutig

Oh mein Gott, was tue ich mir selbst an?
Ich pralle von allen Wänden ab wie ein Bumerang
Ich habe mich in der Kabine eingeschlossen wie eine Ausreißerin
Vielleicht ich, ich schätze ja, ich, ich habe was zu sagen

Ich bin nicht der chaotische Typ, aber du hast meine kleinliche Seite noch nicht gesehen
Ich habe versucht, den Schmerz neu zu definieren, der mich meinen Stolz bewahren ließ
Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft ich weinen musste
Und meine Tränen trocknen, mich zusammenreißen, denn ich muss es versuchen
Nein, ich brauche keine Hilfe, warum fragst du?
Lass es gut sein, wo warst du, als ich geschuftet habe?
Hör auf zu reden, ich kenne deinen Typ, kenne deinen Typ
Alleine werde ich aufstehen, werde ich strahlen

Meine Mama hat mir von Geburt an gesagt
Ray ist ein Star, das ist meine Berufung, ja
Ich leuchte sogar im Dunkeln
Es kommt von Herzen, nicht weil ich dunkelhäutig bin
Ich höre das Flüstern in den Gängen, immer derselbe Mist
Aber ich werde nicht all deine Fehler widerspiegeln, ich werde es ändern
Meine Mama hat mir von Geburt an gesagt
Es kommt von Herzen, nicht weil ich dunkelhäutig bin

Ich sehe zukünftige Ziele direkt vor mir
Schau sie an, aus dem Süden, jetzt ist sie im Fernsehen
Und ich werde, werde nicht von der Gesellschaft beurteilt werden
Ich zieh's durch, gebe alles bis zu meinem Tod

Ich bin nicht der chaotische Typ, aber du hast meine kleinliche Seite noch nicht gesehen
Ich versuche, den Schmerz neu zu definieren, der mich meinen Stolz bewahren ließ
Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft ich weinen musste
Und meine Tränen trocknen, mich zusammenreißen, denn ich muss es versuchen
Nein, ich brauche keine Hilfe, warum fragst du?
Lass es gut sein, wo warst du, als ich geschuftet habe?
Hör auf zu reden, ich kenne deinen Typ, kenne deinen Typ
Alleine werde ich aufstehen, werde ich strahlen

Meine Mama hat mir von Geburt an gesagt
Ray ist ein Star, das ist meine Berufung, ja
Ich leuchte sogar im Dunkeln
Es kommt von Herzen, nicht weil ich dunkelhäutig bin
Ich höre das Flüstern in den Gängen, immer derselbe Mist
Aber ich werde nicht all deine Fehler widerspiegeln, ich werde es ändern
Meine Mama hat mir von Geburt an gesagt
Es kommt von Herzen, nicht weil ich dunkelhäutig bin