RAY BLK - Durt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAY BLK - Durt




Durt
Durt
Friday night, my dress tight, you're surprised
Vendredi soir, ma robe est moulante, tu es surpris
You doin' you, I'm doin' dirt too
Tu fais ton truc, je fais aussi des bêtises
Hair-part like Moses, smell like roses
Cheveux séparés comme Moïse, je sens la rose
You doin' you, I'm doin' dirt too
Tu fais ton truc, je fais aussi des bêtises
My high heels creek, makin' you peek
Mes talons hauts grincent, te faisant regarder
You doin' you, I'm doin' dirt too
Tu fais ton truc, je fais aussi des bêtises
Tell yourself that it's the marijuana, just paranoia
Dis-toi que c'est la marijuana, juste de la paranoïa
You doin' you, I'm doin' dirt too
Tu fais ton truc, je fais aussi des bêtises
You got a pep in your step, you ain't in my bed
Tu as un peu de pep dans ton pas, tu n'es pas dans mon lit
So who is she?
Alors qui est-elle ?
Yeah, you smile all the time, jokes ain't mine
Ouais, tu souris tout le temps, les blagues ne sont pas les miennes
She must be funny
Elle doit être drôle
Well the jokes on you, cause I'm out laughin' with someone else
Eh bien, c'est toi qui est la cible de la blague, parce que je suis en train de rire avec quelqu'un d'autre
While you're together, doin' whatever, not by myself
Alors que vous êtes ensemble, faites ce que vous voulez, pas toute seule
You doin' you, I'm doin' dirt too
Tu fais ton truc, je fais aussi des bêtises
Do you, I do me, you do her, I do dirt, it don't hurt
Tu fais ton truc, je fais le mien, tu fais le sien, je fais des bêtises, ça ne fait pas mal
You doin' you, I'm doin' dirt too
Tu fais ton truc, je fais aussi des bêtises
You freak out, I'm freakin', I'm free and you feel it, I'm fleein'
Tu paniqués, je suis en train de paniquer, je suis libre et tu le sens, je m'enfuis
You doin' you, I'm doin' dirt too
Tu fais ton truc, je fais aussi des bêtises
You call me, I screen it, I'm creepin', I call you, you're deep in
Tu m'appelles, je rejette l'appel, je rôde, je t'appelle, tu es profond
You doin' you, I'm doin' dirt too
Tu fais ton truc, je fais aussi des bêtises
You flirt and I flirt, it's over, it's clear that we're over
Tu flirtes et je flirte, c'est fini, c'est clair que nous sommes finis
In the mornin', I walk in and you're yawnin'
Le matin, je rentre et tu bâilles
You doin' you, I'm doin' dirt too
Tu fais ton truc, je fais aussi des bêtises
Ask me where I've been, I been with my friends
Tu me demandes j'étais, j'étais avec mes amis
You doin' you, I'm doin' dirt too
Tu fais ton truc, je fais aussi des bêtises
Uh, you know it's all I can see in my eyes
Euh, tu sais que c'est tout ce que je vois dans mes yeux
You doin' you, I'm doin' dirt too
Tu fais ton truc, je fais aussi des bêtises
You show despair, but I don't care
Tu montres du désespoir, mais je m'en fiche
You got a pep in your step, you wait in bed
Tu as du pep dans ton pas, tu attends au lit
So who is she?
Alors qui est-elle ?
Yeah, you smile all the time, jokes ain't mine
Ouais, tu souris tout le temps, les blagues ne sont pas les miennes
She must be funny
Elle doit être drôle
The jokes on you, cause I'm out laughin' with someone else
C'est toi qui est la cible de la blague, parce que je suis en train de rire avec quelqu'un d'autre
While you're together, doin' whatever, not by myself
Alors que vous êtes ensemble, faites ce que vous voulez, pas toute seule
You doin' you, I'm doin' dirt too
Tu fais ton truc, je fais aussi des bêtises
Do you, I do me, you do her, I do dirt, it don't hurt
Tu fais ton truc, je fais le mien, tu fais le sien, je fais des bêtises, ça ne fait pas mal
You doin' you, I'm doin' dirt too
Tu fais ton truc, je fais aussi des bêtises
You freak out, I'm freakin', I'm free and you feel it, I'm fleein'
Tu paniqués, je suis en train de paniquer, je suis libre et tu le sens, je m'enfuis
You doin' you, I'm doin' dirt too
Tu fais ton truc, je fais aussi des bêtises
You call me, I screen it, I'm creepin', I call you, you're deep in
Tu m'appelles, je rejette l'appel, je rôde, je t'appelle, tu es profond
You doin' you, I'm doin' dirt too
Tu fais ton truc, je fais aussi des bêtises
You flirt and I flirt, it's over, it's clear that we're over
Tu flirtes et je flirte, c'est fini, c'est clair que nous sommes finis
You doin' you, I'm doin' dirt too
Tu fais ton truc, je fais aussi des bêtises
Dirt too, dirt too
Des bêtises aussi, des bêtises aussi
Yep, yep, yep
Yep, yep, yep






Attention! Feel free to leave feedback.