Lyrics and translation RAY BLK - If I Die

If I Die

Where the fuck you been? Why you not answering?
My anxiety is kicking in
You about to catch an essay
Man, this nigga really fucked me off
'Bout to drive by your hood
Paint the town red for the wood
Boy, I really wish you never woulda
Gimmie that stroke 'cause you know what it do to me

Fuck me up on a daily
Got me sitting here looking looking crazy ah
You don't even know what you did
Yeah mmm

Fuck it, feels right
When it's real it's toxic, and I like it
Ay, fuck it tonight
If I die I die, baby, take my life

Really wanna know what's up
I been down and up
Sliding in and out of your love
You're the one that fucks me up
Tie me up, it's cuffing season
Hands on my neck, play rough
Got no shame, no none
Fuck it up, fuck it up

Losing all my handle, all my plans are cancelled
Just so you feel special
Little sentimental
Guess you didn't get the memo
You been on bullshit, I been on some real shit
You and I are scandalous
Thought that I could handle us
Think I been too generous

There ain't no debating, I ain't gotta fake it
If the sex basic
I be tryna dodge that shit like the fucking Matrix
I am not a placeholder
Treat it nasty like a main hoe
But I understand just how the game go
I play it like a band, selling out the arena

Feel it, feels alright
When it's real it's toxic, and I like it
Ay, fuck it tonight
If I die I die, baby, take my life

Really wanna know what's up
I been down and up
Sliding in and out of your love
You're the one that fucks me up
Tie me up, it's cuffing season
Hands on my neck, play rough
Got no shame, no none
Fuck it up, fuck it up

Hmm, mm
Hmm, mmm, mm
Hmm, mm
Hmm, mmm, mm

Really wanna know what's up
I been down and up
Sliding in and out of your love
You're the one that fucks me up
Tie me up, it's cuffing season
Hands on my neck, play rough
Got no shame, no none
Fuck it up, fuck it up

Si je meurs

Où étais-tu ? Pourquoi tu ne réponds pas ?
Mon anxiété est en train de monter
Tu vas me faire un sermon
Mec, ce mec m'a vraiment fait chier
Je vais passer devant chez toi
Colorer la ville en rouge pour le bois
Chéri, je te souhaite vraiment de ne jamais
Donne-moi ce coup car tu sais ce qu'il me fait

Fous-moi en l'air tous les jours
Je suis là, je regarde, je regarde, c'est fou, ah
Tu ne sais même pas ce que tu as fait
Ouais, mmm

Fous-moi en l'air, ça me fait du bien
Quand c'est réel, c'est toxique, et j'aime ça
Hé, fous-moi en l'air ce soir
Si je meurs, je meurs, bébé, prends ma vie

J'ai vraiment envie de savoir ce qui se passe
J'ai été en haut et en bas
Je glisse dans et hors de ton amour
Tu es celui qui me fout en l'air
Attache-moi, c'est la saison des manchettes
Les mains sur mon cou, joue dur
Je n'ai pas honte, pas du tout
Fous-moi en l'air, fous-moi en l'air

Je perds tout mon contrôle, tous mes plans sont annulés
Juste pour que tu te sentes spécial
Un peu sentimental
Je suppose que tu n'as pas reçu le mémo
Tu as été sur des conneries, j'ai été sur des trucs réels
Toi et moi, on est scandaleux
Je pensais pouvoir gérer
Je pense avoir été trop généreuse

Il n'y a pas de débat, je n'ai pas besoin de faire semblant
Si le sexe est basique
J'essaie d'esquiver ça comme la matrice
Je ne suis pas une remplaçante
Traite-le comme une pute principale
Mais je comprends comment le jeu fonctionne
Je joue comme un groupe, on vend tout le stade

Je le sens, ça va bien
Quand c'est réel, c'est toxique, et j'aime ça
Hé, fous-moi en l'air ce soir
Si je meurs, je meurs, bébé, prends ma vie

J'ai vraiment envie de savoir ce qui se passe
J'ai été en haut et en bas
Je glisse dans et hors de ton amour
Tu es celui qui me fout en l'air
Attache-moi, c'est la saison des manchettes
Les mains sur mon cou, joue dur
Je n'ai pas honte, pas du tout
Fous-moi en l'air, fous-moi en l'air

Hmm, mm
Hmm, mmm, mm
Hmm, mm
Hmm, mmm, mm

J'ai vraiment envie de savoir ce qui se passe
J'ai été en haut et en bas
Je glisse dans et hors de ton amour
Tu es celui qui me fout en l'air
Attache-moi, c'est la saison des manchettes
Les mains sur mon cou, joue dur
Je n'ai pas honte, pas du tout
Fous-moi en l'air, fous-moi en l'air