Lyrics and translation RAY BLK - If I Die

If I Die

Where the fuck you been? Why you not answering?
My anxiety is kicking in
You about to catch an essay
Man, this nigga really fucked me off
'Bout to drive by your hood
Paint the town red for the wood
Boy, I really wish you never woulda
Gimmie that stroke 'cause you know what it do to me

Fuck me up on a daily
Got me sitting here looking looking crazy ah
You don't even know what you did
Yeah mmm

Fuck it, feels right
When it's real it's toxic, and I like it
Ay, fuck it tonight
If I die I die, baby, take my life

Really wanna know what's up
I been down and up
Sliding in and out of your love
You're the one that fucks me up
Tie me up, it's cuffing season
Hands on my neck, play rough
Got no shame, no none
Fuck it up, fuck it up

Losing all my handle, all my plans are cancelled
Just so you feel special
Little sentimental
Guess you didn't get the memo
You been on bullshit, I been on some real shit
You and I are scandalous
Thought that I could handle us
Think I been too generous

There ain't no debating, I ain't gotta fake it
If the sex basic
I be tryna dodge that shit like the fucking Matrix
I am not a placeholder
Treat it nasty like a main hoe
But I understand just how the game go
I play it like a band, selling out the arena

Feel it, feels alright
When it's real it's toxic, and I like it
Ay, fuck it tonight
If I die I die, baby, take my life

Really wanna know what's up
I been down and up
Sliding in and out of your love
You're the one that fucks me up
Tie me up, it's cuffing season
Hands on my neck, play rough
Got no shame, no none
Fuck it up, fuck it up

Hmm, mm
Hmm, mmm, mm
Hmm, mm
Hmm, mmm, mm

Really wanna know what's up
I been down and up
Sliding in and out of your love
You're the one that fucks me up
Tie me up, it's cuffing season
Hands on my neck, play rough
Got no shame, no none
Fuck it up, fuck it up

Если я умру

Где тебя, чёрт возьми, носит? Почему ты не отвечаешь?
Моя тревога зашкаливает.
Сейчас получишь целую тираду.
Этот мужик меня реально достал.
Сейчас поеду к твоему району.
Устрою там пожар из-за этой ерунды.
Парень, как бы я хотела, чтобы ты никогда не...
Трогал меня так, ведь ты знаешь, как это на меня действует.

Доводишь меня каждый день.
Сижу тут как ненормальная.
Ты даже не представляешь, что натворил.
Ага, ммм.

К чёрту всё, это приятно.
Когда всё по-настоящему, это токсично, и мне это нравится.
Да, к чёрту всё сегодня.
Если я умру, то умру, милый, забери мою жизнь.

Очень хочу знать, что происходит.
Я то вверху, то внизу.
То погружаюсь в твою любовь, то выныриваю.
Ты тот, кто меня разрушает.
Свяжи меня, сейчас сезон обнимашек.
Руки на моей шее, играй грубо.
Мне не стыдно, совсем нет.
Разрушь всё, разрушь.

Теряю контроль, все мои планы отменены.
Только чтобы ты почувствовал себя особенным.
Немного сентиментальности.
Похоже, ты не понял намёка.
Ты занимался фигнёй, а я настоящими делами.
Мы с тобой – скандал.
Думала, что справлюсь с нами.
Думаю, я была слишком щедра.

Тут и спорить не о чем, мне не нужно притворяться.
Если секс банальный.
Я буду уворачиваться от этого дерьма, как в чёртовой «Матрице».
Я не запасной вариант.
Обращайся со мной грязно, как с главной сучкой.
Но я понимаю, как устроена эта игра.
Я играю в неё, как группа, собирающая стадионы.

Чувствую, это приятно.
Когда всё по-настоящему, это токсично, и мне это нравится.
Да, к чёрту всё сегодня.
Если я умру, то умру, милый, забери мою жизнь.

Очень хочу знать, что происходит.
Я то вверху, то внизу.
То погружаюсь в твою любовь, то выныриваю.
Ты тот, кто меня разрушает.
Свяжи меня, сейчас сезон обнимашек.
Руки на моей шее, играй грубо.
Мне не стыдно, совсем нет.
Разрушь всё, разрушь.

Хмм, мм
Хмм, ммм, мм
Хмм, мм
Хмм, ммм, мм

Очень хочу знать, что происходит.
Я то вверху, то внизу.
То погружаюсь в твою любовь, то выныриваю.
Ты тот, кто меня разрушает.
Свяжи меня, сейчас сезон обнимашек.
Руки на моей шее, играй грубо.
Мне не стыдно, совсем нет.
Разрушь всё, разрушь.