Lyrics and translation RAY BLK - In My Bed

In My Bed

Got me sipping on red wine
Roll one, I gotta get high
Since you been gone, it's Rizzla and alcohol
Call you, who's in the background?
You lie, that's why I drove round
Now I can see, the writing is on the wall

On the thirty-second of Nevuary
That's our anniversary
'Cause we never were at all
Ignoring the signs
Believed you were mine
Had my body controlling my mind, mind

I should've known where this would go
When my heart says yes, I can't say no
Let you get into my bed
Now you won't get out my head
Every promise that you made, you never kept

In my bed, in my, in my bed
All the things you said
In my head, in my head
All the things you said
In my bed, in my bed
All the things you said
In my head, in, in my head
In, in, in, in my bed

Musta forgot Ray Blizzy was a bad one (boss)
Piss me off, i turn into a mad one (jeez)
Break my heart, make the headlines
Don't treat me right
I'm turning into Left-Eye
Light up the crib (grrah)
I ain't talking baby with a bib (woo)
I'm smokin' that dog and his bitch (what?)
Now I'm getting rich
Only got boss boys calling
He ain't got funds, I'm done talking uh

On the thirty-second of nevuary
That's our anniversary
'Cause we never were at all
Ignoring the signs
Believed you were mine
Had my body controlling my mind, mind

I should've known where this would go
When my heart says yes, I can't say no
Let you get into my bed
Now you won't get out my head
Every promise that you made, you never kept

In my bed, in my, in my bed
All the things you said
In my head, in my head
All the things you said
In my bed, in my bed
All the things you said
In my head, in my head
In, in, in, in my bed

Dans mon lit

Je sirote du vin rouge
J'en roule un, je dois me défoncer
Depuis que tu es parti, c'est Rizla et alcool
Je t'appelle, qui est en arrière-plan ?
Tu mens, c'est pourquoi j'ai fait le tour
Maintenant je peux voir, l'écriture est sur le mur

Le trente-deuxième de Nevuary
C'est notre anniversaire
Parce que nous n'avons jamais été ensemble
Ignorant les signes
J'ai cru que tu étais mien
Mon corps contrôlait mon esprit, mon esprit

J'aurais dû savoir où cela nous mènerait
Quand mon cœur dit oui, je ne peux pas dire non
Je t'ai laissé entrer dans mon lit
Maintenant tu ne sortiras pas de ma tête
Chaque promesse que tu as faite, tu ne l'as jamais tenue

Dans mon lit, dans mon, dans mon lit
Toutes les choses que tu as dites
Dans ma tête, dans ma tête
Toutes les choses que tu as dites
Dans mon lit, dans mon lit
Toutes les choses que tu as dites
Dans ma tête, dans ma tête
Dans, dans, dans, dans mon lit

Tu as dû oublier que Ray Blizzy était une mauvaise fille (patronne)
M'énerver, je deviens folle (j'ai horreur)
Briser mon cœur, faire les gros titres
Ne me traite pas bien
Je deviens Left-Eye
Allume le berceau (grrah)
Je ne parle pas de bébé avec une bavette (woo)
Je fume ce chien et sa chienne (quoi ?)
Maintenant je deviens riche
Seuls les patrons m'appellent
Il n'a pas de fonds, j'arrête de parler uh

Le trente-deuxième de Nevuary
C'est notre anniversaire
Parce que nous n'avons jamais été ensemble
Ignorant les signes
J'ai cru que tu étais mien
Mon corps contrôlait mon esprit, mon esprit

J'aurais dû savoir où cela nous mènerait
Quand mon cœur dit oui, je ne peux pas dire non
Je t'ai laissé entrer dans mon lit
Maintenant tu ne sortiras pas de ma tête
Chaque promesse que tu as faite, tu ne l'as jamais tenue

Dans mon lit, dans mon, dans mon lit
Toutes les choses que tu as dites
Dans ma tête, dans ma tête
Toutes les choses que tu as dites
Dans mon lit, dans mon lit
Toutes les choses que tu as dites
Dans ma tête, dans ma tête
Dans, dans, dans, dans mon lit