Ray Brown - Brujería (feat. Alonso Da Silva) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray Brown - Brujería (feat. Alonso Da Silva)




Brujería (feat. Alonso Da Silva)
Sorcellerie (feat. Alonso Da Silva)
Como hago para olvidarte
Comment puis-je t'oublier
Si todas me recuerdan cuando te lo hacia
Si toutes me rappellent quand je te le faisais
Que brujeria me echaste
Quelle sorcellerie tu m'as jetée
Por mas que me alejo, te encuentro en mi camino
Plus je m'éloigne, plus je te retrouve sur mon chemin
Ya no quiero verte
Je ne veux plus te voir
No intentes llamarme
N'essaie pas de m'appeler
Aun estoy herido
Je suis encore blessé
Ni pienso perdonarte
Je ne pense pas te pardonner
Ya no quiero verte
Je ne veux plus te voir
No intentes llamarme
N'essaie pas de m'appeler
Aun estoy herido
Je suis encore blessé
Ni pienso perdonarte
Je ne pense pas te pardonner
Ya olvidate
Oublie-moi
Que brujeria me hiciste que de ti me amarre
Quelle sorcellerie tu m'as faite pour me te lier
Par de babys en mi cama en la noche de ayer
Deux bébés dans mon lit la nuit dernière
Y aun así no he dejado de pensar ti
Et je n'ai toujours pas cessé de penser à toi
No vuelvas a escribirme no
Ne me récris pas non
Si te como es por calentura, es algo que aun no tiene cura
Si je te mange, c'est par passion, c'est quelque chose qui n'a pas encore de remède
Porque esto murio hace tiempo
Parce que c'est mort depuis longtemps
No pienses que quiero volver ni nada de eso
Ne pense pas que je veux revenir ni rien de tout ça
Como hago para olvidarte
Comment puis-je t'oublier
Si todas me recuerdan cuando te lo hacia
Si toutes me rappellent quand je te le faisais
Que brujeria me echaste
Quelle sorcellerie tu m'as jetée
Por mas que me alejo, te encuentro en mi camino
Plus je m'éloigne, plus je te retrouve sur mon chemin
Ya no quiero verte
Je ne veux plus te voir
No intentes llamarme
N'essaie pas de m'appeler
Aun estoy herido
Je suis encore blessé
Ni pienso perdonarte
Je ne pense pas te pardonner
Ya no quiero verte
Je ne veux plus te voir
No intentes llamarme
N'essaie pas de m'appeler
Aun estoy herido
Je suis encore blessé
Ni pienso perdonarte
Je ne pense pas te pardonner
No se que me hiciste que me tiene mal
Je ne sais pas ce que tu m'as fait qui me rend malade
Te voy a hacer maldades
Je vais te faire des méchancetés
Y no lo voy a negar
Et je ne vais pas le nier
Que mas que quiera no te puedo olvidar
Plus que je le souhaite, je ne peux pas t'oublier
Ya tu tienes a otro
Tu as déjà un autre
Y no me quieres soltar
Et tu ne veux pas me lâcher
A esa diabla yo no le vuelvo a orar
Je ne prie plus cette diablesse
Te me querias hasta la eternidad
Tu voulais me tenir jusqu'à l'éternité
Pero eso conmigo no te va a pasar
Mais ça ne va pas t'arriver avec moi
Porque tengo un culo nuevo
Parce que j'ai un nouveau cul
Que me lo hace mejor
Qui me le rend meilleur
Tu brujeria no le funciono
Ta sorcellerie n'a pas fonctionné
Siempre pecamos en mi cama los dos
Nous péchions toujours dans mon lit tous les deux
Y en el cuarto se escucha de nuevo tu voz
Et dans la pièce, on entend à nouveau ta voix
Porque me hiciste brujeria
Pourquoi tu m'as fait de la sorcellerie
Los muñecos y los alfileres encima de una foto mia
Les poupées et les épingles sur une photo de moi
Por mas que me aleje de mi ya no te olvidas
Plus je m'éloigne de moi, tu ne m'oublies pas
Ya no queiro verte
Je ne veux plus te voir
No intentes llamarme
N'essaie pas de m'appeler
Ya tu no eres mia
Tu n'es plus à moi
No quiero recordarte
Je ne veux pas me souvenir de toi
Ya no quiero verte
Je ne veux plus te voir
No intentes llamarme
N'essaie pas de m'appeler
Aun estoy herido
Je suis encore blessé
Ni pienso perdonarte
Je ne pense pas te pardonner
Tu sabes quienes somos
Tu sais qui nous sommes
Ah estudios
Ah études
Dimelo Ray
Dis-le moi Ray
Afrokings baby
Afrokings baby
Afrokings
Afrokings
Nosotros mismos hacemos las pistas
Nous faisons les pistes nous-mêmes
Alonso da silva baby
Alonso da silva baby
Venezuela
Venezuela
Venezuela mami
Venezuela mami





Writer(s): Adrian Alexander Alvarez, Adrian Alonso Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.