Ray Brown - No te importa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray Brown - No te importa




No te importa
Je m'en fous
Ya son las 12
Il est déjà minuit
Estas lista que voy en el coche
Tu es prête, je suis dans la voiture
Tengo boletos en primera clase
J'ai des billets en première classe
En un viaje que te dare esta noche
Pour un voyage que je te ferai ce soir
Se puso coqueta para salir esta noche
Tu t'es mise en beauté pour sortir ce soir
No se ha dado cuenta yo soy quien se la come
Tu ne te rends pas compte que je suis celui qui va te l'enlever
Dile que no te importa
Dis-lui que ça ne te concerne pas
No moleste mas ya no te causa nada
Ne me dérange pas plus, ça ne te fait plus rien
Me llamas cuando el se va
Tu m'appelles quand il est parti
Deja la falsedad estar conmigo te encanta
Laisse la fausseté, être avec moi, tu aimes ça
Dile que no te importa
Dis-lui que ça ne te concerne pas
No moleate mas ya no te causa nada
Ne me dérange pas plus, ça ne te fait plus rien
Me llamas cuando el se va
Tu m'appelles quand il est parti
Deja la falsedad estar conmigo te encanta
Laisse la fausseté, être avec moi, tu aimes ça
Conmigo te sientes happy el solo te molesta
Avec moi, tu te sens heureuse, lui, il te donne juste du fil à retordre
Y ya tu no lo quieres cerca
Et tu ne le veux plus près de toi
Que esperas para mandarlo al carajo
Qu'est-ce que tu attends pour le foutre au diable ?
Si ya eres mia desde hace rato
Si tu es déjà à moi depuis un moment
Como se siente, cómo se siente
Comment ça se sent, comment ça se sent ?
Cuando yo estoy adentro y tu estas al frente
Quand je suis à l'intérieur et que tu es devant
Te tengo otra vez aqui
Je te retrouve ici
Y Te voy a hacer venir
Et je vais te faire venir
Venir, venir, venir
Venir, venir, venir
Se puso coqueta para salir esta noche
Tu t'es mise en beauté pour sortir ce soir
No se ha dado cuenta yo soy quien se la come
Tu ne te rends pas compte que je suis celui qui va te l'enlever
Dile que no te importa
Dis-lui que ça ne te concerne pas
No moleste mas ya no te causa nada
Ne me dérange pas plus, ça ne te fait plus rien
Me llamas cuando el se va
Tu m'appelles quand il est parti
Deja la falsedad estar conmigo te encanta
Laisse la fausseté, être avec moi, tu aimes ça
Dile que no te importa
Dis-lui que ça ne te concerne pas
No moleate mas ya no te causa nada
Ne me dérange pas plus, ça ne te fait plus rien
Me llamas cuando el se va
Tu m'appelles quand il est parti
Deja la falsedad estar conmigo te encanta
Laisse la fausseté, être avec moi, tu aimes ça
Tu perfume es mi droga, y
Ton parfum est ma drogue, et
Tenemos varias historias, tal vez
On a plusieurs histoires, peut-être
En tu foto pones mis canciones, sin intenciónes
Sur ta photo, tu mets mes chansons, sans intentions
Como no pecar contigo
Comment ne pas pécher avec toi
Esos movimientos lentos
Ces mouvements lents
Fumamos y nos lleva el viento
On fume et on est emportés par le vent
Mami el rojo se te ve violento
Maman, le rouge te va bien
Apenas son las 12, apaga el celu ponte en muchas poses
Il n'est que minuit, éteins ton portable et prends plusieurs poses
Se puso coqueta para salir esta noche
Tu t'es mise en beauté pour sortir ce soir
No se ha dado cuenta yo soy quien se la come
Tu ne te rends pas compte que je suis celui qui va te l'enlever
Dile que no te importa
Dis-lui que ça ne te concerne pas
No moleste mas ya no te causa nada
Ne me dérange pas plus, ça ne te fait plus rien
Me llamas cuando el se va
Tu m'appelles quand il est parti
Deja la falsedad estar conmigo te encanta
Laisse la fausseté, être avec moi, tu aimes ça
Dile que no te importa
Dis-lui que ça ne te concerne pas
No moleate mas ya no te causa nada
Ne me dérange pas plus, ça ne te fait plus rien
Me llamas cuando el se va
Tu m'appelles quand il est parti
Deja la falsedad estar conmigo te encanta
Laisse la fausseté, être avec moi, tu aimes ça
Tu sabes quiénes somos
Tu sais qui on est
Afrokings baby
Afrokings baby
Dímelo Alonso, ah studios
Dis-le moi, Alonso, ah studios
Alonso da silva, ray brown baby
Alonso da silva, ray brown baby
Ray brown produce
Ray brown produit
Venezuela baby
Venezuela baby
Cómo de siente, como de siente
Comment ça se sent, comment ça se sent ?
Cuando yo estoy adentro y estás al frente
Quand je suis à l'intérieur et que tu es devant
Hacemos posiciones diferentes
On fait des positions différentes
Mami no sales de mi mente
Maman, tu ne sors pas de mon esprit





Writer(s): Adrian Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.