Ray Bryan feat. Rich Boogie - Afterparty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray Bryan feat. Rich Boogie - Afterparty




Afterparty
Afterparty
Hear me mashing up yo airways
Écoute moi me déchaîner sur tes ondes
Airways
Ondes
Call me fif 'cuz it's yo Birthday
Appelle-moi Fif parce que c'est ton anniversaire
Birthday
Anniversaire
Spending money like I'm Kanye
Je dépense de l'argent comme si j'étais Kanye
Kanye
Kanye
Got you high like I'm a molly
Je te fais planer comme si j'étais une molly
Molly
Molly
You ain't even gotta say nothing
Tu n'as même pas besoin de dire quoi que ce soit
I read into your body gives away
Je lis dans ton corps qui me révèle tout
So thirsty I can hear it callin' me
Tellement assoiffé que je peux l'entendre m'appeler
And you know what I'm se-e-e-erving ya
Et tu sais ce que je te s-e-e-ers
So hold up hold up hold up you make me
Alors attends attends attends tu me fais
Hold up hold up hold up
Attends attends attends
Oh 1st we're gotta
Oh d'abord on doit
Hold up hold up hold up there baby
Attends attends attends bébé
Hold up hold up hold up
Attends attends attends
Yeah
Ouais
Girl meet me at the afterparty
Ma chérie, retrouve-moi à l'afterparty
I pull up in a brand new rari
J'arrive dans une toute nouvelle rari
Head out to the hotel lobby
Direction le hall de l'hôtel
Treat you to some milk and honey
Je te régale de lait et de miel
I ain't even gonna lie
Je ne vais même pas mentir
And I'm not gonna be polite
Et je ne vais pas être poli
I ain't gone apologize
Je ne vais pas m'excuser
Let's get rated R tonight
On va se faire classer R ce soir
Girl meet me at the afterparty
Ma chérie, retrouve-moi à l'afterparty
I pull up in a brand new 'rari
J'arrive dans une toute nouvelle rari
Head out to the hotel lobby
Direction le hall de l'hôtel
Treat you to some milk and honey
Je te régale de lait et de miel
Yeah Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais Ouais
As I pull in a foreigner
Alors que j'arrive dans une étrangère
Foreigner
Étrangère
She back it up like she a pornstar
Elle recule comme une star du porno
Pornstar
Star du porno
She's hotter than Florida
Elle est plus chaude que la Floride
Florida
Floride
I luh dat bitch like California
J'aime cette salope comme la Californie
Fornia
Fornia
If you wanna you can bring a friend
Si tu veux, tu peux amener une amie
And don't you worry girl you won't be benched
Et ne t'inquiète pas, tu ne seras pas mise sur le banc
In an hour spending six months rent
Dans une heure, je dépense six mois de loyer
I brag about it and put it on the gram
Je me vante et je le mets sur Instagram
So hold up hold up hold up you make me
Alors attends attends attends tu me fais
Hold up hold up hold up
Attends attends attends
Oh 1st we're gotta
Oh d'abord on doit
Hold up hold up hold up there baby
Attends attends attends bébé
Hold up hold up hold up
Attends attends attends
Yeah
Ouais
Girl meet me at the afterparty
Ma chérie, retrouve-moi à l'afterparty
I pull up in a brand new 'rari
J'arrive dans une toute nouvelle rari
Head out to the hotel lobby
Direction le hall de l'hôtel
Treat you to some milk and honey
Je te régale de lait et de miel
I ain't even gonna lie
Je ne vais même pas mentir
And I'm not gonna be polite
Et je ne vais pas être poli
I ain't gone apologize
Je ne vais pas m'excuser
Let's get rated R tonight
On va se faire classer R ce soir
Girl meet me at the afterparty
Ma chérie, retrouve-moi à l'afterparty
I pull up in a brand new 'rari
J'arrive dans une toute nouvelle rari
Head out to the hotel lobby
Direction le hall de l'hôtel
Treat you to some milk and honey
Je te régale de lait et de miel
Rich boogie again
Rich Boogie encore
The Club ah bounce but
Le club ah rebondit mais
Mi haffi take you go
Je dois te prendre pour aller
Falling for you but
Je tombe amoureux de toi, mais
Mi no be Davido
Je ne suis pas Davido
Pon di Hotel mi and you gyal
À l'hôtel, moi et toi, ma fille
Mi I promiseI go do it well unno special
Je promets que je vais bien le faire, vous êtes spéciales
Yeah...
Ouais...
We no need, we no need a room service.
On n'a pas besoin, on n'a pas besoin de service en chambre.
Mi ready fi start it gyal
Je suis prêt à commencer ma fille
Nah me nah nervous.
Je ne suis pas nerveux.
Mi I go eat you like a watermelon
Je vais te manger comme une pastèque
Mi bring it to an end everything what I've begun
J'y mets fin, tout ce que j'ai commencé
Yo yow
Yo yow
De gyal ah look good like a flower
La fille a l'air bien, comme une fleur
Gyal make we repeat it under the shower yow
Ma fille, répétons ça sous la douche yow
When mi gi her she ah call mi dadda
Quand je lui donne, elle m'appelle papa
Ca she nympho she want me cocky every hour
Parce qu'elle est nympho, elle veut que je sois dur chaque heure
I ain't even gonna lie
Je ne vais même pas mentir
And I'm not gonna be polite
Et je ne vais pas être poli
I ain't gone apologize
Je ne vais pas m'excuser
Let's get rated R tonight
On va se faire classer R ce soir
Girl meet me at the afterparty
Ma chérie, retrouve-moi à l'afterparty
I pull up in a brand new 'rari
J'arrive dans une toute nouvelle rari
Head out to the hotel lobby
Direction le hall de l'hôtel
Treat you to some milk and honey
Je te régale de lait et de miel
I ain't even gonna lie
Je ne vais même pas mentir
And I'm not gonna be polite
Et je ne vais pas être poli
I ain't gone apologize
Je ne vais pas m'excuser
Let's get rated R tonight
On va se faire classer R ce soir





Writer(s): Richard Yeboah

Ray Bryan feat. Rich Boogie - Afterparty
Album
Afterparty
date of release
06-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.