Lyrics and translation Ray Bryant - I Don't Care

I Don't Care

Saatku terjatuh. terbaring lemas tak berarti
Kau slalu ada untuku kawan, membawaku dan bangkit kembali.
Satu tetes terjatuh., kau coba usapkan dan mengerti
Kebersamaan ini kawan. membawaku dewasakan diri
Dan kini ku berfikir ...tak ada yg lebih dari segalanya
(Dibanding kebersamaan kita)
Dan kini kujelaskan tak ada yang bisa bedakan kita,

Hey. tuan tiga belas disini, Bersama dhyo satukan visi
Lewat musik kolaborasi kan ku berikan pesan dalam lagu ini cermati
Every time it down, our break in up, musik satukan kita jam berdetak tik tok tik tok
Kini reggae bertemu hip hop hip hop.
So we going to the top

Musik Reggae ini yang satukan kita
Music reggae ini yang mempertemukan kita
Musik Reggae ini yang satukan kita
Pegang tangan erat. kita semua bersaudara

Coba dengarkan disetiap alunannya
Resapi dan hayati bass dalam musiknya
Seakan akan kau terbuai olehnya
Melayang layang tinggi tinggalkan problema

Disaatku terjatuh. terbaring lemas tak berarti
Kau slalu ada untuku kawan, membawaku dan bangkit kembali.
Satu tetes terjatuh., kau coba usapkan dan mengerti
Kebersamaan ini kawan. membawaku dewasakan diri
Dan kini ku berfikir ...tak ada yg lebih dari segalanya
(Dibanding kebersamaan kita)
Dan kini kujelaskan tak ada yang bisa bedakan kita,

Musik reggae ini yang sekarang diputar
Pukul kan djimbe dan laLu mainkan gitar
Ayo kita sebarkan damai di sekitar
Jangan tunggu nanti apalagi ntar ntar

Musik reggae ini yang sekarang di

Je m'en fiche

Quand tu tombes, tu es faible et sans importance
Tu es toujours là pour moi, mon ami, tu me ramènes et me fais remonter.
Une larme tombe, tu essaies de l'essuyer et de comprendre
Être ensemble comme ça, mon ami, me fait grandir
Et maintenant je pense... il n'y a rien de plus grand que tout ça
(Que notre lien)
Et maintenant je l'explique, il n'y a rien qui puisse nous séparer,

Hé, numéro treize est là, avec Dhyo nous partageons la même vision
Par la musique, la collaboration, je vais donner un message dans cette chanson, écoute attentivement
Chaque fois que ça tombe, qu'on se sépare, la musique nous unit, le temps bat, tic toc tic toc
Maintenant le reggae rencontre le hip hop hip hop.
On va jusqu'en haut

C'est cette musique reggae qui nous unit
C'est cette musique reggae qui nous a réunis
C'est cette musique reggae qui nous unit
Prenons-nous la main, nous sommes tous frères

Écoute dans chaque mélodie
Absorbe et ressens les basses dans cette musique
Comme si tu étais bercé par elle
Plane haut, laisse tes problèmes derrière toi

Quand tu tombes, tu es faible et sans importance
Tu es toujours là pour moi, mon ami, tu me ramènes et me fais remonter.
Une larme tombe, tu essaies de l'essuyer et de comprendre
Être ensemble comme ça, mon ami, me fait grandir
Et maintenant je pense... il n'y a rien de plus grand que tout ça
(Que notre lien)
Et maintenant je l'explique, il n'y a rien qui puisse nous séparer,

C'est cette musique reggae qui est en train d'être jouée
Frappe le djembé et joue de la guitare
Répandons la paix autour de nous
N'attendons pas demain, ni après-demain

C'est cette musique reggae qui est en train d'