Lyrics and translation Ray Cash feat. Scarface - Bumpin' My Music

Bumpin' My Music

That's right, uh, recognize real ghetto vision, nigga
Cleveland, open up ya' doors

I'm in the old school '84 Delta 88
Wit' a ounce but I'm bouncin' like I'm out here movin' weight
Bumpin Biggie in the pioneer as I reminisce
Before that it was Devils took 'em back to '96

I went down to Houston for some face
Mary Jane wit' a coincidence I'm blowin' swishas doin the same thing
Six-hundred for some big O's, 400 degrees
I'm a ho, Playaz Club, Ice Cube, Master P

And since I'm movin' my yay, know I got UGK
Ridin' dirty lookin' for that high life pimp what more can I say?
I'm just stickin' and movin', under my seat is my tool
And I keep it for any nigga wanna be trippin' or foolin'

I'm just bumpin' my music as I'm spinnin' the ben
I'm bumpin' Pac, picture me rollin' without spillin' my Hen
Yeah, yeah, now as I spin in the ben
I'm bumpin' Pac picture me rollin' without spillin' my Hen

I'm just bumpin' my music, music, music
Bumpin' my music
Wanna hear my music? Well, let me open up my door
Release my reefer smoke so you can hear my speakers blow

Now back to the '84 big body to door
No blaze on the muhfucka but it still roll
Memba' what told you what I had stashed in the dash
Back in the past, well, now I got two O's

Ricky tells, two show, comin' out hard
Doors wide open, kids dancin' in the yard
While I'm stuntin' like Evel Knievel man
Bumpin' Cutlass, Monte Carlos and Rivas man

Rollin' in slow mo, like the whole block screwed
Like bill '79, bumpin' Devin the Dude
On the way to the telly, we was bumpin' R. Kelly
And right before I cut her, it was confessions from Usher

She ain't used to a thug, she love the way I ride
While I'm bumpin' My Life by Mary J. Blige
See I damn near cried day Rick James died
See that shit was cold blooded but the music keep pumpin'

I'm just bumpin' my music, music, music
Bumpin' my music
Wanna hear my music? Well, let me open up my door
Release my reefer smoke so you can hear my speakers blow

I'm just bumpin' my music, music, music
Bumpin' my music
Wanna hear my music? Well, let me open up my door
Release my reefer smoke so you can hear my speakers blow

Hey, I like that shit you on, ya dig?
And I got some shit I'ma put you on
I'ma put you on that shit I be on

It was like fuck the police comin' straight from the underground
A young nigga blowin' Big comin' down
A nigga with the attitude easy re-in' Dre and Q
Creepin' up the avenue, that's how you had to do

Yes, I'm the rhythm, the rebel without a cause
Never lowerin' my level
I'm on some Chuck D shit from PE
Six in the mornin' I hustle with Ice T

Six in the evenin' I'm chillin' wit' Willy B
Leavin' out the nickel I'm bumpin' some Kool G. Rap
Back to the neighborhood, shoot me some craps
I'm fuckin' wit' that pluck wit' the kool aid pack

And now I got a brotha by the name of Warren Lee
Hot shot Regal illegal, like Marley
I get down like I'm BDP
Ass blaster like blast faster cocked and squeeze

I'm just bumpin' my music, music, music
Bumpin' my music
Wanna hear my music? Well, let me open up my door
Release my reefer smoke so you can hear my speakers blow

I'm just bumpin' my music, music, music
Bumpin' my music
Wanna hear my music? Well, let me open up my door
Release my reefer smoke so you can hear my speakers blow

Music

Bumpin' My Music

C'est ça, reconnais la vraie vision du ghetto, négro
Cleveland, ouvrez vos portes

Je suis dans la vieille école '84 Delta 88
Avec une once mais je rebondis comme si je déplaçais de la came
En train de faire trembler Biggie dans le pionnier alors que je me remémore
Avant c'était Devils qui les a ramenés en '96

Je suis descendu à Houston pour un peu de beuh
Mary Jane par coïncidence je fume des swishas en faisant la même chose
Six cents pour des gros joints, 400 degrés
Je suis une salope, Playaz Club, Ice Cube, Master P

Et comme je déplace ma came, je sais que j'ai UGK
Rouler salement à la recherche de cette vie de mac, que puis-je dire de plus ?
Je fais que bouger, sous mon siège se trouve mon flingue
Et je le garde pour n'importe quel négro qui voudrait faire le malin ou déconner

Je fais juste trembler ma musique pendant que je tourne le volant
Je fais trembler Pac, imagine-moi en train de rouler sans renverser mon Hennessy
Ouais, ouais, maintenant que je tourne le volant
Je fais trembler Pac imagine-moi en train de rouler sans renverser mon Hennessy

Je fais juste trembler ma musique, musique, musique
Faire trembler ma musique
Tu veux entendre ma musique ? Eh bien, laisse-moi ouvrir ma porte
Libérer la fumée de mon herbe pour que tu puisses entendre mes haut-parleurs exploser

Maintenant, retour à la grosse carrosserie de '84 à deux portes
Pas de flammes sur la salope mais ça roule toujours
Tu te souviens de ce que je t'ai dit que j'avais caché dans le tableau de bord
Dans le passé, eh bien, maintenant j'ai deux onces

Ricky raconte, deux spectacles, qui arrivent fort
Portes grandes ouvertes, les enfants dansent dans la cour
Pendant que je fais le malin comme Evel Knievel mec
Faire trembler Cutlass, Monte Carlos et Rivas mec

Rouler au ralenti, comme si tout le quartier était vissé
Comme Bill '79, en train de faire trembler Devin the Dude
Sur le chemin du bordel, on faisait trembler R. Kelly
Et juste avant de la sauter, c'était les confessions d'Usher

Elle n'a pas l'habitude des voyous, elle aime ma façon de conduire
Pendant que je fais trembler My Life de Mary J. Blige
J'ai failli pleurer le jour où Rick James est mort
Tu vois cette merde c'était du sang-froid mais la musique continue de tourner

Je fais juste trembler ma musique, musique, musique
Faire trembler ma musique
Tu veux entendre ma musique ? Eh bien, laisse-moi ouvrir ma porte
Libérer la fumée de mon herbe pour que tu puisses entendre mes haut-parleurs exploser

Je fais juste trembler ma musique, musique, musique
Faire trembler ma musique
Tu veux entendre ma musique ? Eh bien, laisse-moi ouvrir ma porte
Libérer la fumée de mon herbe pour que tu puisses entendre mes haut-parleurs exploser

Hé, j'aime ce que tu écoutes, tu vois ?
Et j'ai un truc à te faire écouter
Je vais te faire écouter ce que j'écoute

C'était comme nique la police venant tout droit de l'underground
Un jeune négro en train de faire exploser Big qui descendait
Un négro avec l'attitude facile régnant Dre et Q
Rampant dans l'avenue, c'est comme ça qu'il fallait faire

Oui, je suis le rythme, le rebelle sans cause
Ne jamais baisser mon niveau
Je suis sur un délire de Chuck D de PE
Six heures du matin je traîne avec Ice T

Six heures du soir je me détends avec Willy B
En quittant le quartier je fais trembler du Kool G. Rap
De retour dans le quartier, je joue aux dés
Je m'éclate avec ce truc avec le sachet de Kool-Aid

Et maintenant j'ai un frère du nom de Warren Lee
Coup de feu Regal illégal, comme Marley
Je m'éclate comme si j'étais BDP
Un flingue comme un éclair plus rapide armé et pressé

Je fais juste trembler ma musique, musique, musique
Faire trembler ma musique
Tu veux entendre ma musique ? Eh bien, laisse-moi ouvrir ma porte
Libérer la fumée de mon herbe pour que tu puisses entendre mes haut-parleurs exploser

Je fais juste trembler ma musique, musique, musique
Faire trembler ma musique
Tu veux entendre ma musique ? Eh bien, laisse-moi ouvrir ma porte
Libérer la fumée de mon herbe pour que tu puisses entendre mes haut-parleurs exploser

Musique