Lyrics and translation Ray Charles & Betty Carter - It Takes Two To Tango
You
can
haunt
any
house
by
yourself
Ты
можешь
бродить
по
любому
дому
в
одиночку.
Be
a
man
or
a
mouse
by
yourself
Будь
сам
по
себе
человеком
или
мышью
You
can
act
like
a
king
on
a
thrown
Ты
можешь
вести
себя,
как
король
на
коне.
There
are
lots
of
things
that
you
can
do
alone
Есть
много
вещей,
которые
ты
можешь
сделать
в
одиночку.
But
it
takes
two
to
tango,
two
to
tango
Но
для
танго
нужны
двое,
двое
для
танго.
Two
to
really
get
the
feeling
of
romance
Два,
чтобы
по-настоящему
ощутить
романтику.
Two
to
tango,
two
to
tango
Два
к
танго,
два
к
танго.
Do
the
dance
of
love
Танцуй
танец
любви
You
can
sail
on
a
long
ship
by
yourself
Ты
можешь
плыть
на
длинном
корабле
один.
Take
a
nap
or
nip
by
yourself
Вздремни
или
вздремни
в
одиночестве
You
can
get
into
debt
on
your
own
Ты
можешь
сам
залезть
в
долги.
A
lots
of
things
that
you
can
do
alone
Есть
много
вещей,
которые
ты
можешь
сделать
в
одиночку.
I
say
two
to
tango,
it
takes
two
to
tango
Я
говорю
"Два
для
танго",
для
танго
нужны
двое.
Two
to
really
get
the
feeling
of
romance
Два,
чтобы
по-настоящему
ощутить
романтику.
Listen
to
me
two
to
tango,
two
to
tango
Послушай
меня,
два
к
танго,
два
к
танго.
Do
the
dance
of
love
Танцуй
танец
любви
You
can
get
very
old
by
yourself
Ты
можешь
состариться
сам.
Catch
a
fish
or
a
cold
by
yourself
Поймай
рыбу
или
простудись
сам.
Dig
a
ditch
or
strike
it
rich
all
by
yourself
Выкопай
канаву
или
Разбогатей
сам.
There
are
lots
of
things
that
you
can
do
alone
Есть
много
вещей,
которые
ты
можешь
сделать
в
одиночку.
But
it
takes
two
to
tango,
two
to
tango
Но
для
танго
нужны
двое,
двое
для
танго.
Two
to
really
get
the
feeling
of
romance
Два,
чтобы
по-настоящему
ощутить
романтику.
Two
to
tango,
two
to
tango
Два
к
танго,
два
к
танго.
Do
the
dance
of
love
Танцуй
танец
любви
You
can
fight
like
a
champ
by
yourself
Ты
можешь
драться
как
чемпион
в
одиночку.
You
can
lick
any
stamp
by
yourself
Ты
можешь
лизать
любую
марку
сама.
You
can
be
very
brave
on
the
phone
Ты
можешь
быть
очень
храброй
по
телефону.
A
lots
of
things
that
you
can
do
alone
Есть
много
вещей,
которые
ты
можешь
сделать
в
одиночку.
I
say
it
takes
two
to
tango,
hear
me
two
to
tango
Я
говорю,
что
для
танго
нужны
двое,
послушай
меня,
для
танго
нужны
двое.
Two
to
really
get
the
feeling
of
romance
Два,
чтобы
по-настоящему
ощутить
романтику.
Two
to
tango,
two
to
tango
Два
к
танго,
два
к
танго.
Do
the
dance
of
love
Танцуй
танец
любви
It
takes
two,
I
say
two
Нужны
двое,
я
говорю-двое.
Darling,
it
always
takes
two
Дорогая,
всегда
нужны
двое.
I'm
with
you
Я
с
тобой.
Rate the translation
1
The Danger Zone
2 Hit the Road Jack
3 California, Here I Come
4 People Will Say We're in Love
5 Alabamy Bound
6 Moon Over Miami
7 Deep in the Heart of Texas
8 Sticks and Stones
9 Carry Me Back To Old Virginny
10 I've Got News For You
11 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
12 Hard Times
13 But On The Other Hand Baby
14 Mississippi Mud
15 Hard Hearted Hannah
16 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River)
17 Cocktails For two
18 I'm Movin' On
19 Come Rain or Come Shine
20 (Night Time Is) The Right Time
21 Don't Let the Sun Catch You Cryin'
22 Blue Hawaii
23 Let the Good Times Roll
24 Side By Side
25 Baby It's Cold Outside
26 Together
27 Chattanooga Choo Choo
28 For All We Know
29 New York’s My Home
30 It Takes Two To Tango
31 You and I
32 Alone Together
33 Moonlight In Vermont
34 Ev'ry Time We Say Goodbye
35 Basin Street Blues
36 Georgia on My Mind
37 Unchain My Heart
38 What'd I Say, Pt. 1 & 2
39 Ruby
40 Let's Go
41 One Mint Julep
42 Rockhouse (Pt. 1 & 2)
43 Glad for Your Sake
44 Going Down Slow (I've Had My Fun)
45 Losing Hand
46 Mess Around
47 Get On the Right Track Baby
48 I Want to Know
49 What Kind of Man Are You
50 It's Alright
51 Talkin' About You
52 I Want a Little Girl
53 Leave My Woman Alone
54 Sinner's Prayer
55 Feelin' Sad
56 Funny (But I Still Love You)
57 Jumpin' In the Morning
58 The Sun's Gonna Shine Again
59 The Midnight Hour
60 Heartbreaker
61 Roll with My Baby
62 I Will Not Let You Go
63 Confession Blues
64 Alone In the City
65 Can Anyone Ask for More
66 All Alone Again (Let's Have A Ball)
67 Rockin' Chair Blues
68 If I Give You My Love
69 Can't You See Darling
70 It Should Have Been Me
71 Don't You Know
72 I Got a Woman
73 Greenbacks
74 Tell the Truth
75 Just for a Thrill
76 That's Enough
77 A Bit of Soul
78 Early In the Morning
79 Ray's Blues
80 I Believe to My Soul
81 Yes Indeed
82 I Wonder Who
83 Nobody Cares
84 You Be My Baby
85 Tell All the World About You
86 This Love of Mine
87 My Bonnie
88 Tell Me How Do You Feel
89 Mr. Charles Blues
90 A Fool for You
91 Drown In My Own Tears
92 Hallelujah, I Love Her So
93 Ain't That Love
94 Lonely Avenue
95 Come Back Baby
96 What Would I Do Without You
97 Mary Ann
98 Blackjack
99 This Little Girl of Mine
100 I Had A Dream
101 Back Home
102 Blues Before Sunrise
103 A Sentimental Blues
104 You'll Always Miss the Water
105 Ain't That Fine
106 Don't Put All Your Dreams In One Basket
107 I'm Sittin' On Top of the World
108 C.C.Rider
109 Tell Me Baby, What Have I Done? (Ray Charles' Blues)
110 Honey Honey
111 She's On the Ball, Jack
112 Th' Ego Song (They're Crazy About Me)
113 Late In the Evening Blues
114 Some Day (Blues Is My Middle Name)
115 How Long Blues
116 I'll Do Anything But Work
117 All to Myself Alone
118 Lonely Boy
119 Baby Let Me Hold Your Hand
120 Baby Wont You Please Come Home
121 Kiss Me Baby
122 Hey Now
123 The Snow Is Falling
124 I'm Going Down to the River (Aka Misery in My Heart)
125 Let Me Hear You Call My Name (St. Pete Blues)
126 Why Did You Go?
127 I'm Wondering and Wondering
128 Walkin' and Talkin' (to Myself)
129 Guitar Blues
130 I Wonder Who's Kissing Her Now
131 Medley: Goodbye / We'll Be Together Again
132 Just You, Just Me
2 Hit the Road Jack
3 California, Here I Come
4 People Will Say We're in Love
5 Alabamy Bound
6 Moon Over Miami
7 Deep in the Heart of Texas
8 Sticks and Stones
9 Carry Me Back To Old Virginny
10 I've Got News For You
11 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
12 Hard Times
13 But On The Other Hand Baby
14 Mississippi Mud
15 Hard Hearted Hannah
16 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River)
17 Cocktails For two
18 I'm Movin' On
19 Come Rain or Come Shine
20 (Night Time Is) The Right Time
21 Don't Let the Sun Catch You Cryin'
22 Blue Hawaii
23 Let the Good Times Roll
24 Side By Side
25 Baby It's Cold Outside
26 Together
27 Chattanooga Choo Choo
28 For All We Know
29 New York’s My Home
30 It Takes Two To Tango
31 You and I
32 Alone Together
33 Moonlight In Vermont
34 Ev'ry Time We Say Goodbye
35 Basin Street Blues
36 Georgia on My Mind
37 Unchain My Heart
38 What'd I Say, Pt. 1 & 2
39 Ruby
40 Let's Go
41 One Mint Julep
42 Rockhouse (Pt. 1 & 2)
43 Glad for Your Sake
44 Going Down Slow (I've Had My Fun)
45 Losing Hand
46 Mess Around
47 Get On the Right Track Baby
48 I Want to Know
49 What Kind of Man Are You
50 It's Alright
51 Talkin' About You
52 I Want a Little Girl
53 Leave My Woman Alone
54 Sinner's Prayer
55 Feelin' Sad
56 Funny (But I Still Love You)
57 Jumpin' In the Morning
58 The Sun's Gonna Shine Again
59 The Midnight Hour
60 Heartbreaker
61 Roll with My Baby
62 I Will Not Let You Go
63 Confession Blues
64 Alone In the City
65 Can Anyone Ask for More
66 All Alone Again (Let's Have A Ball)
67 Rockin' Chair Blues
68 If I Give You My Love
69 Can't You See Darling
70 It Should Have Been Me
71 Don't You Know
72 I Got a Woman
73 Greenbacks
74 Tell the Truth
75 Just for a Thrill
76 That's Enough
77 A Bit of Soul
78 Early In the Morning
79 Ray's Blues
80 I Believe to My Soul
81 Yes Indeed
82 I Wonder Who
83 Nobody Cares
84 You Be My Baby
85 Tell All the World About You
86 This Love of Mine
87 My Bonnie
88 Tell Me How Do You Feel
89 Mr. Charles Blues
90 A Fool for You
91 Drown In My Own Tears
92 Hallelujah, I Love Her So
93 Ain't That Love
94 Lonely Avenue
95 Come Back Baby
96 What Would I Do Without You
97 Mary Ann
98 Blackjack
99 This Little Girl of Mine
100 I Had A Dream
101 Back Home
102 Blues Before Sunrise
103 A Sentimental Blues
104 You'll Always Miss the Water
105 Ain't That Fine
106 Don't Put All Your Dreams In One Basket
107 I'm Sittin' On Top of the World
108 C.C.Rider
109 Tell Me Baby, What Have I Done? (Ray Charles' Blues)
110 Honey Honey
111 She's On the Ball, Jack
112 Th' Ego Song (They're Crazy About Me)
113 Late In the Evening Blues
114 Some Day (Blues Is My Middle Name)
115 How Long Blues
116 I'll Do Anything But Work
117 All to Myself Alone
118 Lonely Boy
119 Baby Let Me Hold Your Hand
120 Baby Wont You Please Come Home
121 Kiss Me Baby
122 Hey Now
123 The Snow Is Falling
124 I'm Going Down to the River (Aka Misery in My Heart)
125 Let Me Hear You Call My Name (St. Pete Blues)
126 Why Did You Go?
127 I'm Wondering and Wondering
128 Walkin' and Talkin' (to Myself)
129 Guitar Blues
130 I Wonder Who's Kissing Her Now
131 Medley: Goodbye / We'll Be Together Again
132 Just You, Just Me
Attention! Feel free to leave feedback.