Marie - Ray Charles , Betty Carter translation in French
Marie,
the
dawn
is
breaking
Marie,
l'aube
se
lève
Marie,
you'll
soon
be
waking
Marie,
tu
vas
bientôt
te
réveiller
To
find
your
heart
is
aching
Pour
trouver
ton
cœur
qui
te
fait
mal
And
tears
will
fall
as
you
recall
Et
des
larmes
tomberont
tandis
que
tu
te
rappelleras
The
moon,
in
all
its
splendor
La
lune,
dans
toute
sa
splendeur
A
kiss,
so
very
tender
Un
baiser,
si
tendre
The
words
"Will
you
surrender
to
me?"
Les
mots
"Veux-tu
te
rendre
à
moi
?"
Woah
my
Marie
Woah
mon
Marie
The
moon,
in
all
its
splendor
La
lune,
dans
toute
sa
splendeur
A
kiss,
so
very
tender
Un
baiser,
si
tendre
The
words
"Will
you
surrender
to
me?"
Les
mots
"Veux-tu
te
rendre
à
moi
?"
My
Marie
Mon
Marie
Oh,
my
Marie
Oh,
mon
Marie
Rate the translation
1
Sweet Georgia Brown
2 Diane
3 Marie
4 Candy
5 Josephine
6 Chery
7 Stella by Starlight
8 Rosetta
9 Ruby
10 Margie
11 Hardhearted Hannah
12 Smack Dab in the Middle
13 Without a Song, Part 1
14 Who Cabes (For Me)
15 The Naughty Lady of Shady Lane
16 The Man With the Weird Beard
17 The Thing
18 Two Ton Tessie
19 Without a Song, Part 2
20 Ma (She's Making Eyes at Me)
21 Move It on Over
22 Feudin' and Fightin'
23 Nancy
2 Diane
3 Marie
4 Candy
5 Josephine
6 Chery
7 Stella by Starlight
8 Rosetta
9 Ruby
10 Margie
11 Hardhearted Hannah
12 Smack Dab in the Middle
13 Without a Song, Part 1
14 Who Cabes (For Me)
15 The Naughty Lady of Shady Lane
16 The Man With the Weird Beard
17 The Thing
18 Two Ton Tessie
19 Without a Song, Part 2
20 Ma (She's Making Eyes at Me)
21 Move It on Over
22 Feudin' and Fightin'
23 Nancy
Attention! Feel free to leave feedback.