Ray Charles & Bonnie Raitt - Do I Ever Cross Your Mind? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ray Charles & Bonnie Raitt - Do I Ever Cross Your Mind?




Do I ever cross your mind?
Я когда-нибудь приходил тебе в голову?
Darlin' do you ever see
Дорогая, ты когда-нибудь видела
Some situation somewhere, somehow
Какая-то ситуация где-то, каким-то образом
Triggers your memory
Запускает вашу память
And do you ever wonder
А вы когда-нибудь задумывались
What became of all the time?
Что сталось со всем этим временем?
Honey, do I ever, ever cross your mind?
Милая, я когда-нибудь, когда-нибудь приходил тебе в голову?
Do you ever wanna know
Ты когда-нибудь хотел знать
Do all dreams go on endlessly
Неужели все мечты продолжаются бесконечно
Or do they just run down somehow?
Или они просто каким-то образом истощаются?
And gradually become a custody
И постепенно превращаться в опекуна
Oh, that melancholy jailer
О, этот меланхоличный тюремщик
For all the time, oh my
За все это время, о боже
Do I ever darlin', ever cross your mind?
Я когда-нибудь, дорогая, когда-нибудь приходил тебе в голову?
Do I ever cross your mind?
Я когда-нибудь приходил тебе в голову?
Uninvited, or when you're lonely
Без приглашения или когда тебе одиноко
Or does it only happen to me?
Или это происходит только со мной?
Darlin', do you ever wanna know
Дорогая, ты когда-нибудь хотела знать
What became of all the time?
Что сталось со всем этим временем?
I wanna know, do I ever, ever cross your mind?
Я хочу знать, приходила ли я тебе когда-нибудь в голову?
Oh baby, baby
О, детка, детка
Little darlin', do you ever wonder
Малышка, ты когда-нибудь задумывалась
Do you ever wonder
Вы когда-нибудь задумывались
What became of all the time?
Что сталось со всем этим временем?
Please tell me, do I ever, ever cross your mind?
Пожалуйста, скажи мне, я когда-нибудь, когда-нибудь приходила тебе в голову?
Do I ever, ever cross your mind?
Я когда-нибудь, когда-нибудь приходил тебе в голову?





Writer(s): MICHAEL SMOTHERMAN, BILLY BURNETTE

Ray Charles & Bonnie Raitt - Genius Loves Company
Album
Genius Loves Company
date of release
30-08-2004



Attention! Feel free to leave feedback.