Lyrics and translation Ray Charles and His Orchestra - Early in the Morning

Early in the Morning

Early in the mornin' and I can't get right, now
Had a little date with my baby last night, now

And it's early in the mornin' (early in the mornin')
I know it's early in the mornin' (early in the mornin')
Early in the (early in the mornin')
Hey, I ain't got nothin' but the blues (blues)

I went to all the places where we used to go
I went to her house but she don't live there no more

Well it's early in the mornin' (early in the mornin')
And I know it's early in the mornin', yeah (early in the mornin')
Early in the mornin', yeah (yeah)
I ain't got nothin' but the blues (blues)

I went to her girlfriend's house, but she was out
I knocked on her fathers door and he began to shout
"Get away from here boy"

Yes, early in the mornin' (early in the mornin')
I know it's early in the mornin' (early in the mornin')
Early in the mornin', yeah (yeah)
I ain't got nothin' but the blues (blues)

I went to Dooky Chase's to get something to eat
The waitress looked at me and said, "Ray, you sure look beat"

Now it's early in the mornin' (early in the mornin')
I told 'em it was in the mornin', now (early in the mornin')
Yeah, early in the mornin', yeah (yeah)
I ain't got nothin' but the blues (blues)

I had a lot of money when I started out
Can't find my baby now my money run out, now

Yeah, early in the mornin' (early in the mornin')
Whoa, early in the mornin' (early in the mornin')
Yeah, early in the mornin', yeah (yeah)
I ain't got nothin' but the blues (blues)

Yeah, early in the mornin' (early in the mornin', yeah)
I ain't got nothin' but the blues, now (blues)

Рано утром

Рано утром, а мне всё не по себе,
Вчера вечером было свидание с моей малышкой,

И сейчас рано утром (рано утром)
Я знаю, что сейчас рано утром (рано утром)
Рано утром (рано утром)
Эй, у меня нет ничего, кроме тоски (тоски)

Я побывал во всех местах, где мы бывали,
Я пошёл к ней домой, но её там больше нет,

Что ж, сейчас рано утром (рано утром)
И я знаю, что сейчас рано утром, да (рано утром)
Рано утром, да (да)
У меня нет ничего, кроме тоски (тоски)

Я пошёл к её подруге, но та была не дома,
Я постучал в дверь её отца, и он начал кричать:
"Убирайся отсюда, парень!"

Да, рано утром (рано утром)
Я знаю, что сейчас рано утром (рано утром)
Рано утром, да (да)
У меня нет ничего, кроме тоски (тоски)

Я пошёл к Дюку Чейзу, чтобы перекусить,
Официантка посмотрела на меня и сказала: "Рэй, ты выглядишь убитым",

Сейчас рано утром (рано утром)
Я сказал им, что было утром, теперь (рано утром)
Да, рано утром, да (да)
У меня нет ничего, кроме тоски (тоски)

У меня было полно денег, когда я начинал,
Не могу найти свою малышку, теперь мои деньги закончились,

Да, рано утром (рано утром)
Ох, рано утром (рано утром)
Да, рано утром, да (да)
У меня нет ничего, кроме тоски (тоски)

Да, рано утром (рано утром, да)
У меня нет ничего, кроме тоски, теперь (тоски)