Ray Charles and His Orchestra - Heartbreaker - translation of the lyrics into French
Ray Charles and His Orchestra Heartbreaker

Ray Charles and His Orchestra - Heartbreaker

Lyrics and translation Ray Charles and His Orchestra - Heartbreaker




Heartbreaker
Cœur brisé
Heartbreaker, girl you sure is gone
Cœur brisé, tu es vraiment partie
Heartbreaker, girl you sure is gone
Cœur brisé, tu es vraiment partie
Heartbreaker, how you carry on
Cœur brisé, comment tu continues
You a bobby soxer mean mistreated too
Tu es une bobby soxer, maltraitée aussi
You a bobby soxer mean mistreated too
Tu es une bobby soxer, maltraitée aussi
You just a little school girl
Tu es juste une petite écolière
But you sure know what to do
Mais tu sais vraiment ce qu'il faut faire
Pretty baby, in your new red dress
Belle petite, dans ta nouvelle robe rouge
Pretty baby, in your new red dress
Belle petite, dans ta nouvelle robe rouge
When I'm not around ya
Quand je ne suis pas avec toi
I can't hardly get my rest
Je n'arrive presque pas à dormir
Heart-teaser
Cœur-briseur
You runnin' all around
Tu cours partout
Heart-teaser
Cœur-briseur
Girl you runnin' all around
Ma chérie, tu cours partout
And if you don't stop baby
Et si tu ne t'arrêtes pas ma chérie
You'll be sleeping in the ground
Tu vas finir par dormir dans la terre
How can I help it?
Comment puis-je l'éviter ?
If I'm in love with you
Si je suis amoureux de toi
How can I help it?
Comment puis-je l'éviter ?
If I'm in love with you
Si je suis amoureux de toi
I've been your fool baby
J'ai été ton imbécile ma chérie
Tell me what more can I do
Dis-moi quoi de plus puis-je faire
Heartbreaker, you think you're smart
Cœur brisé, tu te crois intelligente
Heartbreaker, you think you're smart
Cœur brisé, tu te crois intelligente
Well, heartbreaker, I want to tell ya' you broke my heart
Eh bien, cœur brisé, je veux te dire, tu as brisé mon cœur
You know, you broke my heart
Tu sais, tu as brisé mon cœur
You said we would never part
Tu as dit que nous ne nous séparerions jamais
You know, you broke my heart
Tu sais, tu as brisé mon cœur
You told me, we would never part
Tu m'as dit que nous ne nous séparerions jamais
And now you broke my heart
Et maintenant tu as brisé mon cœur
You know you broke my heart
Tu sais que tu as brisé mon cœur




Writer(s): DAVID WOLFERT, CAROLE BAYER SAGER
Ray Charles and His Orchestra - Complete Singles a'S & B's 1949-1955
Album
Complete Singles a'S & B's 1949-1955
date of release
22-09-2013

1 Don't Put All Your Dreams In One Basket
2 The Snow Is Falling
3 Losing Hand
4 Greenbacks
5 Blackjack
6 A Fool For You
7 Come Back Baby
8 Sinner's Prayer
9 It Should Have Been Me
10 Funny (But I Still Love You)
11 Mess Around
12 I Can't Do No More
13 I'm Wonderin' and Wonderin'
14 Walkin' and Talkin' (To Myself)
15 Let Me Hear You Call My Name (Aka St Pete Florida Blues)
16 Hey Now
17 Baby Won't You Please Come Home
18 I'm Glad For Your Sake
19 Kissa Me Baby
20 All To Myself Alone
21 I Wonder Who's Kissing Her Now
22 I'll Do Anything But Work
23 Someday (Blues Is My Middle Name)
24 Late In the Evening Blues
25 Th' Ego song (All the Girls In Town - They're Crazy About Me)
26 Honey Honey
27 Jack, She's On the Ball
28 What Have I Done (Ray Charles Blues)
29 C.C. Rider (See What You Have Done)
30 I've Had My Fun (Going Down Slow)
31 Sittin' On Top of the World
32 Rockin' Chair Blues
33 Alone In This City
34 You'll Never Miss the Water Until the Well's Gone Dry
35 A Sentimental Blues
36 How Long Blues
37 Confession Blues
38 I Love You I Love You (I Will Never Let You Go)
39 Heartbreaker
40 Don't You Know
41 Blues Before Sunrise
42 This Little Girl of Mine
43 I Got a Woman
44 Feelin' Sad
45 Ain't That Fine
46 Back Home (Roly Poly)
47 Guitar Blues
48 Lonely Boy
Attention! Feel free to leave feedback.