Lyrics and translation Ray Charles and His Orchestra - I Had a Dream

I Had a Dream

Well, well, I got a feeling' (I had a dream)
Things ain't goin' right (I had a dream)
Come over baby (I had a dream)
Let me tell you about my dream last night (I had a dream)

You know I dreamed someone else (I had a dream)
Was here with you (I had a dream)
Doing all the things (I had a dream)
That I used to do (I had a dream)

Please don't let this dream come true (I had a dream)
Tell me I'm not losin' you (I had a dream)
Baby, say it was a dream (I had a dream, I had a dream)

Well, well you know I came home (I had a dream)
And found you gone (I had a dream)
I never felt so (I had a dream)
So all alone (I had a dream)

Oh, with your voice (I had a dream)
Ringin' in my ear (I had a dream)
I just could not hold (I had a dream)
Hold back my tear (I had a dream)

Please don't let it come true (I had a dream)
Tell me I'm not losin' you (I had a dream)
Oh, say it was a dream (I had a dream, I had a dream)

Well, well, well, it seems (I had a dream)
That you love me no more (I had a dream)
I never felt (I had a dream)
Felt this way before (I had a dream)

You were so cold (I had a dream)
I wonder why (I had a dream)
You didn't care (I had a dream)
How much I cried (I had a dream)

Baby, please don't let it come true (I had a dream)
Won't you say that I'm not losin' you (I had a dream)
Oh, say it was a dream (I had a dream, I had a dream)

Well, well, you know I begged you (I had a dream)
To come back fast (I had a dream)
You know without you, baby (I had a dream)
I know, I couldn't last (I had a dream)

Oh, but you would not listen (I had a dream)
Listen to my plea (I had a dream)
You turned around (I had a dream)
And walked away from me (I had a dream)

Now you know you can't let it come true now (I had a dream)
Tell me I'm not losin' you, babe (I had a dream)
Won't you say it was a dream (I had a dream, I had a dream)

Мне приснился сон

Что ж, что ж, у меня такое чувство (Мне приснился сон),
Что все идет не так (Мне приснился сон).
Подойди ко мне, детка (Мне приснился сон),
Дай мне рассказать тебе о моем сне прошлой ночью (Мне приснился сон).

Знаешь, мне приснилось, что кто-то другой (Мне приснился сон)
Был здесь с тобой (Мне приснился сон),
Делал все то (Мне приснился сон),
Что раньше делал я (Мне приснился сон).

Пожалуйста, не позволяй этому сну сбыться (Мне приснился сон),
Скажи, что я тебя не теряю (Мне приснился сон).
Детка, скажи, что это был сон (Мне приснился сон, мне приснился сон).

Знаешь, я пришел домой (Мне приснился сон)
И не нашел тебя (Мне приснился сон).
Я никогда не чувствовал себя так (Мне приснился сон),
Так одиноко (Мне приснился сон).

Твой голос (Мне приснился сон)
Звучал у меня в ушах (Мне приснился сон),
Я просто не мог сдержать (Мне приснился сон)
Своих слез (Мне приснился сон).

Пожалуйста, не позволяй этому сбыться (Мне приснился сон),
Скажи, что я тебя не теряю (Мне приснился сон).
Скажи, что это был сон (Мне приснился сон, мне приснился сон).

Что ж, что ж, кажется (Мне приснился сон),
Ты меня больше не любишь (Мне приснился сон).
Я никогда не чувствовал (Мне приснился сон)
Себя так раньше (Мне приснился сон).

Ты была такой холодной (Мне приснился сон),
Интересно, почему (Мне приснился сон).
Тебя не волновало (Мне приснился сон),
Как сильно я плакал (Мне приснился сон).

Детка, пожалуйста, не позволяй этому сбыться (Мне приснился сон),
Скажи, что я тебя не теряю (Мне приснился сон).
Скажи, что это был сон (Мне приснился сон, мне приснился сон).

Знаешь, я умолял тебя (Мне приснился сон)
Вернуться скорее (Мне приснился сон).
Ты же знаешь, без тебя, детка (Мне приснился сон),
Я не выдержу, я знаю (Мне приснился сон).

Но ты не слушала (Мне приснился сон),
Не слушала моих мольб (Мне приснился сон),
Ты развернулась (Мне приснился сон)
И ушла от меня (Мне приснился сон).

Ты же знаешь, ты не можешь позволить этому сбыться (Мне приснился сон),
Скажи, что я тебя не теряю (Мне приснился сон),
Скажи, что это был всего лишь сон (Мне приснился сон, мне приснился сон).