Lyrics and translation Ray Charles and His Orchestra - Misery in My Heart

Misery in My Heart

Тоска в моем сердце

I'm going down to the river where I'm drown myself

Я иду к реке, где утоплюсь

Yes I'm drown myself

Да, утоплюсь

I'm going down to the river where I'm drown myself, oh baby

Я иду к реке, где утоплюсь, о, милая

Oh last, I'm going down yes and turn myself

О, наконец, я иду туда, да, и покончу с собой

Cause my baby lovin' someone else

Потому что моя любимая любит другого

Now you know that's why I'm going down to the river

Теперь ты знаешь, почему я иду к реке

Where I'm drown myself

Где я утоплюсь

I'm sick and tired of this misery down in my heart

Я устал от этой тоски в моем сердце

Way down in my heart

Глубоко в моем сердце

I'm sick and tired of this misery down in my heart, oh Lord

Я устал от этой тоски в моем сердце, о, Господи

Well I'm sick and tired of this misery

Ну, я устал от этой тоски

Lord have mercy, have mercy on me

Господи, помилуй, помилуй меня

I'm sick and tired of this misery down in my heart

Я устал от этой тоски в моем сердце

So goodbye baby, well, I got to go

Так что прощай, милая, мне пора идти

So please don't cry, because its too late to cry

Так что, пожалуйста, не плачь, потому что плакать уже поздно

Bye-bye baby, well, I got to go, so please don't cry, oh no

Прощай, милая, мне пора идти, так что, пожалуйста, не плачь, о нет

Oh bye-bye baby, well, I've got to go

О, прощай, милая, мне пора идти

That's why I called you, just to let you know

Вот почему я позвонил тебе, просто чтобы ты знала

Well, I'm going down to the river where's I'm drown myself, yes Lord

Ну, я иду к реке, где утоплюсь, да, Господи

Rate the translation

Writer(s): J Boyd

Album

BD Jazz: Ray Charles

date of release

25-09-2003

1 Let the Good Times Roll
2 She's on the Ball
3 Someday
4 The Snow Is Falling
5 If I Give You My Love
6 Let Me Hear You Call My Name
7 Baby Wont You Please Come Home
8 Rockin' Chair Blues
9 Late in the Evening Blues
10 You'll Never Miss the Water
11 Hey Now
12 See See Rider
13 How Long Blues
14 Misery in My Heart
15 The Midnight Hour
16 Roll with My Baby
17 The Sun's Gonna Shine Again
18 Jumpin' In the Morning
19 Honey Honey
20 Sittin' on the Top of the World
21 Ain't That Fine
22 Don't Pull All Your Dreams in One Basket
23 Th e Ego Song
24 What Have I Done?
25 Georgia On My Mind
26 Hit the Road Jack
27 Come Rain or Come Shine
28 Halleluja I Love Her So
29 Alexander's Ragtime Band
30 I'm Gonna Move to the Ouskirts of Town
31 I Believe to My Soul
32 Margie
33 What'd I Say
34 I Wonder
35 Lonely Boy

More albums