Lyrics and translation Ray Charles and His Orchestra - Someday
Dark
day
people
Journée
sombre,
ma
chérie
I
know
things
will
come
my
way
Je
sais
que
les
choses
finiront
par
aller
dans
mon
sens
Some
day
people
Un
jour,
ma
chérie
I
know
things
will
come
my
way
Je
sais
que
les
choses
finiront
par
aller
dans
mon
sens
But
as
of
now
it
seems
Mais
pour
l'instant,
il
me
semble
To
live
it
just
don't
pay
Que
vivre
ne
vaut
pas
la
peine
My
body
is
made
of
heartaches
Mon
corps
est
fait
de
chagrins
Blues
is
my
middle
name
Le
blues,
c'est
mon
deuxième
prénom
My
heart
is
made
of
heartaches
Mon
cœur
est
fait
de
chagrins
Blues
is
my
middle
name
Le
blues,
c'est
mon
deuxième
prénom
Makes
no
difference
how
hard
I
try
Peu
importe
combien
j'essaie
I'm
mistreated
just
the
same
Je
suis
maltraité
de
la
même
façon
Everyone's
against
me
Tout
le
monde
est
contre
moi
I
don't
care
where
I
go
Je
me
fiche
de
l'endroit
où
j'irai
Yes,
everyone
forgets
poor
me
Oui,
tout
le
monde
oublie
le
pauvre
moi
I
don't
care
where
I
go
Je
me
fiche
de
l'endroit
où
j'irai
But
I
feel
that
someday,
somehow
Mais
je
sens
qu'un
jour,
d'une
façon
ou
d'une
autre
Hard
luck
will
leave
me
I
know
La
malchance
me
quittera,
je
le
sais
Rate the translation
1
Let the Good Times Roll
2 She's on the Ball
3 Someday
4 The Snow Is Falling
5 If I Give You My Love
6 Let Me Hear You Call My Name
7 Baby Wont You Please Come Home
8 Rockin' Chair Blues
9 Late in the Evening Blues
10 You'll Never Miss the Water
11 Hey Now
12 See See Rider
13 How Long Blues
14 Misery in My Heart
15 The Midnight Hour
16 Roll with My Baby
17 The Sun's Gonna Shine Again
18 Jumpin' In the Morning
19 Honey Honey
20 Sittin' on the Top of the World
21 Ain't That Fine
22 Don't Pull All Your Dreams in One Basket
23 Th e Ego Song
24 What Have I Done?
25 Georgia On My Mind
26 Hit the Road Jack
27 Come Rain or Come Shine
28 Halleluja I Love Her So
29 Alexander's Ragtime Band
30 I'm Gonna Move to the Ouskirts of Town
31 I Believe to My Soul
32 Margie
33 What'd I Say
34 I Wonder
35 Lonely Boy
2 She's on the Ball
3 Someday
4 The Snow Is Falling
5 If I Give You My Love
6 Let Me Hear You Call My Name
7 Baby Wont You Please Come Home
8 Rockin' Chair Blues
9 Late in the Evening Blues
10 You'll Never Miss the Water
11 Hey Now
12 See See Rider
13 How Long Blues
14 Misery in My Heart
15 The Midnight Hour
16 Roll with My Baby
17 The Sun's Gonna Shine Again
18 Jumpin' In the Morning
19 Honey Honey
20 Sittin' on the Top of the World
21 Ain't That Fine
22 Don't Pull All Your Dreams in One Basket
23 Th e Ego Song
24 What Have I Done?
25 Georgia On My Mind
26 Hit the Road Jack
27 Come Rain or Come Shine
28 Halleluja I Love Her So
29 Alexander's Ragtime Band
30 I'm Gonna Move to the Ouskirts of Town
31 I Believe to My Soul
32 Margie
33 What'd I Say
34 I Wonder
35 Lonely Boy
Attention! Feel free to leave feedback.