Ray Charles and His Orchestra - Tell Me How Do You Feel - translation of the lyrics into German




Tell Me How Do You Feel
Sag mir, wie fühlst du dich
Tell me how do you feel
Sag mir, wie fühlst du dich,
When your baby's loving your best friend?
Wenn deine Liebste deinen besten Freund liebt?
(I want to know) I wanna know (I want to know)
(Ich will es wissen) Ich will es wissen (Ich will es wissen)
Tell me how do you feel
Sag mir, wie fühlst du dich,
When your baby's loving your best friend?
Wenn deine Liebste deinen besten Freund liebt?
(I want to know) yeah (I want to know)
(Ich will es wissen) Ja (Ich will es wissen)
Do you feel like going crazy
Fühlst du dich, als würdest du verrückt werden,
Or do you feel like always been?
Oder fühlst du dich, als wäre es schon immer so gewesen?
(I want to know, I want to know) hey hey (I want to know)
(Ich will es wissen, ich will es wissen) Hey hey (Ich will es wissen)
Tell me how do you feel
Sag mir, wie fühlst du dich,
When your baby crosses your mind?
Wenn dir deine Liebste in den Sinn kommt?
(I want to know) I wanna know (I want to know)
(Ich will es wissen) Ich will es wissen (Ich will es wissen)
Tell me how do you feel
Sag mir, wie fühlst du dich,
When your baby crosses your mind?
Wenn dir deine Liebste in den Sinn kommt?
(I want to know) yeah (I want to know)
(Ich will es wissen) Ja (Ich will es wissen)
Do you crack with loud laughter?
Brichst du in lautes Gelächter aus,
Or do you break down and start crying?
Oder brichst du zusammen und fängst an zu weinen?
(I want to know, I want to know, I want to know)
(Ich will es wissen, ich will es wissen, ich will es wissen)
Tell me how do you feel partner?
Sag mir, wie fühlst du dich, Partner?
I want the truth and not a lie
Ich will die Wahrheit und keine Lüge
(I want to know) that's what I said (I want to know)
(Ich will es wissen) Das habe ich gesagt (Ich will es wissen)
Tell me how do you feel partner?
Sag mir, wie fühlst du dich, Partner?
I want the truth and not a lie
Ich will die Wahrheit und keine Lüge
(I want to know) yeah (I want to know)
(Ich will es wissen) Ja (Ich will es wissen)
Because if you feel good on inside
Denn wenn du dich innerlich gut fühlst,
I must admit that you're a much better man than I
Muss ich zugeben, dass du ein viel besserer Mann bist als ich
(I want to know, I want to know, I want to know)
(Ich will es wissen, ich will es wissen, ich will es wissen)
Would you feel happy or would you feel sad
Würdest du dich glücklich oder traurig fühlen,
When you're lost the best girl
Wenn du das beste Mädchen verloren hast,
That you've ever had?
Das du je hattest?
I wanna know (I want to know)
Ich will es wissen (Ich will es wissen)
I wanna know (I want to know)
Ich will es wissen (Ich will es wissen)
I wanna know (I want to know)
Ich will es wissen (Ich will es wissen)
I wanna know (I want to know)
Ich will es wissen (Ich will es wissen)
I wanna know (I want to know)
Ich will es wissen (Ich will es wissen)
Hey hey (I want to know)
Hey hey (Ich will es wissen)
I wanna know (I want to know)
Ich will es wissen (Ich will es wissen)
I wanna know (I want to know, I want to know, I want to know)
Ich will es wissen (Ich will es wissen, ich will es wissen, ich will es wissen)
Would you feel happy or would you feel sad
Würdest du dich glücklich oder traurig fühlen,
When you're lost the best girl
Wenn du das beste Mädchen verloren hast,
That you've ever had?
Das du je hattest?
I wanna know (I want to know)
Ich will es wissen (Ich will es wissen)
I wanna know (I want to know)
Ich will es wissen (Ich will es wissen)
I wanna know (I want to know)
Ich will es wissen (Ich will es wissen)
I wanna know (I want to know)
Ich will es wissen (Ich will es wissen)
I wanna know (I want to know)
Ich will es wissen (Ich will es wissen)
I wanna know (I want to know)
Ich will es wissen (Ich will es wissen)
I wanna know (I want to know)
Ich will es wissen (Ich will es wissen)
I wanna know (I want to know, I want to know)
Ich will es wissen (Ich will es wissen, ich will es wissen)
It's alright (I want to know)
Es ist in Ordnung (Ich will es wissen)
It's alright (I want to know)
Es ist in Ordnung (Ich will es wissen)
It's alright (I want to know)
Es ist in Ordnung (Ich will es wissen)
It's alright now (I want to know)
Es ist jetzt in Ordnung (Ich will es wissen)
Oh baby (I want to know)
Oh, Baby (Ich will es wissen)
I wanna know (I want to know)
Ich will es wissen (Ich will es wissen)
Oh (I want to know)
Oh (Ich will es wissen)
I wanna know (I want to know)
Ich will es wissen (Ich will es wissen)
I wanna know know (I want to know)
Ich will es wissen, wissen (Ich will es wissen)
I wanna know (I want to know)
Ich will es wissen (Ich will es wissen)
I wanna know (I want to know, I want to know, I want to know)
Ich will es wissen (Ich will es wissen, ich will es wissen, ich will es wissen)





Writer(s): Ray Charles, Percy Mayfield


Attention! Feel free to leave feedback.