Lyrics and translation Ray Charles and His Orchestra - What'd I Say, Pt. 2
What'd I Say, Pt. 2
Ce que j'ai dit, Pt. 2
Wait
a
minute,
wait
a
minute,
wait,
oh
hold
it!
oh
hold!
hold!
Attends
une
minute,
attends
une
minute,
attends,
oh
tiens-le !
oh
tiens !
tiens !
Hey
(hey)
ho
(ho)
hey
(hey)
ho
(ho)
hey
(hey)
ho
(ho)
hey
Hé
(hé)
ho
(ho)
hé
(hé)
ho
(ho)
hé
(hé)
ho
(ho)
hé
Oh
one
more
time
(just
one
more
time)
Oh,
encore
une
fois
(juste
une
fois
de
plus)
Say
it
one
more
time
right
now
(just
one
more
time)
Dis-le
encore
une
fois
maintenant
(juste
une
fois
de
plus)
Say
it
one
more
time
now
(just
one
more
time)
Dis-le
encore
une
fois
maintenant
(juste
une
fois
de
plus)
Say
it
one
more
time
yeah
(just
one
more
time)
Dis-le
encore
une
fois,
oui
(juste
une
fois
de
plus)
Say
it
one
more
time
(just
one
more
time)
Dis-le
encore
une
fois
(juste
une
fois
de
plus)
Say
it
one
more
time
yeah
(just
one
more
time)
Dis-le
encore
une
fois,
oui
(juste
une
fois
de
plus)
Hey
(hey)
ho
(ho)
hey
(hey)
ho
(ho)
hey
(hey)
ho
(ho)
hey
Hé
(hé)
ho
(ho)
hé
(hé)
ho
(ho)
hé
(hé)
ho
(ho)
hé
Ah!
Make
me
feel
so
good
(make
me
feel
so
good)
Ah !
Tu
me
fais
me
sentir
si
bien
(tu
me
fais
me
sentir
si
bien)
Make
me
feel
so
good
now
yeah
(make
me
feel
so
good)
Tu
me
fais
me
sentir
si
bien
maintenant,
oui
(tu
me
fais
me
sentir
si
bien)
Woah!
baby
(make
me
feel
so
good)
Woah !
bébé
(tu
me
fais
me
sentir
si
bien)
Make
me
feel
so
good
yeah
(make
me
feel
so
good)
Tu
me
fais
me
sentir
si
bien,
oui
(tu
me
fais
me
sentir
si
bien)
Make
me
feel
so
good
(make
me
feel
so
good)
Tu
me
fais
me
sentir
si
bien
(tu
me
fais
me
sentir
si
bien)
Make
me
feel
so
good
yeah
(make
me
feel
so
good)
Tu
me
fais
me
sentir
si
bien,
oui
(tu
me
fais
me
sentir
si
bien)
Huh
(huh)
ho
(ho)
huh
(huh)
ho
(ho)
huh
(huh)
ho
(ho)
huh
Huh
(huh)
ho
(ho)
huh
(huh)
ho
(ho)
huh
(huh)
ho
(ho)
huh
Awh
it's
all
right
(baby
it's
all
right)
Awh,
c'est
bon
(bébé,
c'est
bon)
Said
that
it's
all
right
right
now
(baby
it's
all
right)
J'ai
dit
que
c'était
bon
maintenant
(bébé,
c'est
bon)
Said
that
it's
all
right
(baby
it's
all
right)
J'ai
dit
que
c'était
bon
(bébé,
c'est
bon)
Said
that
it's
all
right
yeah
(baby
it's
all
right)
J'ai
dit
que
c'était
bon,
oui
(bébé,
c'est
bon)
Said
that
it's
all
right
(baby
it's
all
right)
J'ai
dit
que
c'était
bon
(bébé,
c'est
bon)
Said
that
it's
all
right
(baby
it's
all
right)
J'ai
dit
que
c'était
bon
(bébé,
c'est
bon)
Woah!
Shake
that
thing
now
(baby
shake
that
thing)
Woah !
Secoue
ça
maintenant
(bébé,
secoue
ça)
Baby
shake
that
thing
now
now
(baby
shake
that
thing)
Bébé,
secoue
ça
maintenant
maintenant
(bébé,
secoue
ça)
Baby
shake
that
thing
(baby
shake
that
thing)
Bébé,
secoue
ça
(bébé,
secoue
ça)
Baby
shake
that
thing
right
now
(baby
shake
that
thing)
Bébé,
secoue
ça
maintenant
(bébé,
secoue
ça)
Baby
shake
that
thing
(baby
shake
that
thing)
Bébé,
secoue
ça
(bébé,
secoue
ça)
Baby
shake
that
thing
(baby
shake
that
thing)
Bébé,
secoue
ça
(bébé,
secoue
ça)
Woah!
I
feel
all
right
now
yeah
(make
me
feel
all
right)
Woah !
Je
me
sens
bien
maintenant,
oui
(tu
me
fais
me
sentir
bien)
Said
I
feel
all
right
now
(make
me
feel
all
right)
J'ai
dit
que
je
me
sens
bien
maintenant
(tu
me
fais
me
sentir
bien)
Woooah!
(make
me
feel
all
right)
Woooah !
(tu
me
fais
me
sentir
bien)
Tell
you
I
feel
all
right
(make
me
feel
all
right)
Je
te
dis
que
je
me
sens
bien
(tu
me
fais
me
sentir
bien)
Said
I
feel
all
right
(make
me
feel
all
right)
J'ai
dit
que
je
me
sens
bien
(tu
me
fais
me
sentir
bien)
Baby
I
feel
all
right
(make
me
feel
all
right)
Bébé,
je
me
sens
bien
(tu
me
fais
me
sentir
bien)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ray Charles
Attention! Feel free to leave feedback.