You Are My Sunshine - Chris Isaak , Ray Charles translation in German

You Are My Sunshine

The other night as I lay sleeping, I dreamed I held you
I held you in my arms, well I woke up this morning
I was mistaken and I hung my
I hung my head and cried

Hey, you are my sunshine (you are my sunshine)
My only sunshine (my only sunshine)
Well, you make me happy (you make me happy)
When my skies are gray (when skies are gray)
I know you'll never know (you'll never know)
How much I love you, baby (how much I love you)
And I don't want you (don't take my sunshine) take my sunshine away

You told me once dear that you really loved me
And no one else could ever come between
But now you left me and you love another
And you have shattered all my dreams

Whoa, you are my sunshine, baby (you are my sunshine)
My only sunshine (my only sunshine)
Oh, you make me happy (you make me happy)
When my skies are gray (when skies are gray)

I know you'll never know (you'll never know)
How much I love you (how much I love you)
And I don't want you (don't take my sunshine) take my sunshine away
(You are my sunshine) you are my only sunshine (my only sunshine)
Yeah, you make me happy (you make me happy)
When my skies are grey (when skies are grey)
I know you'll never know (you'll never know)
Yes, how much I love you baby (how much I love you)
I don't want you (don't take my sunshine) take my sunshine away
(Sunshine, you are my sunshine)
You are my one and only sunshine (sunshine) I tell you
(My only sunshine)
(Sunshine) don't taking away
(You are my sunshine) I want to put my arm around you
(Sunshine, my only sunshine) you are my sunshine

Don't taking away

Du Bist Mein Sonnenschein

Die andere Nacht, als ich lag und schlief, träumte ich, ich hielt dich
Ich hielt dich in meinen Armen, nun wachte ich heute Morgen auf
Ich hatte mich geirrt und ich neigte meinen
Ich neigte meinen Kopf und weinte

Hey, du bist mein Sonnenschein (du bist mein Sonnenschein)
Mein einziger Sonnenschein (mein einziger Sonnenschein)
Nun, du machst mich glücklich (du machst mich glücklich)
Wenn meine Himmel grau sind (wenn die Himmel grau sind)
Ich weiß, du wirst nie erfahren (du wirst nie erfahren)
Wie sehr ich dich liebe, Baby (wie sehr ich dich liebe)
Und ich will nicht, dass du (nimm nicht meine Sonne) meine Sonne fortnimmst

Du sagtest mir einmal, Schatz, dass du mich wirklich liebst
Und niemand sonst könnte jemals zwischen uns stehen
Doch jetzt hast du mich verlassen und liebst einen anderen
Und hast all meine Träume zerstört

Oh, du bist mein Sonnenschein, Baby (du bist mein Sonnenschein)
Mein einziger Sonnenschein (mein einziger Sonnenschein)
Oh, du machst mich glücklich (du machst mich glücklich)
Wenn meine Himmel grau sind (wenn die Himmel grau sind)

Ich weiß, du wirst nie erfahren (du wirst nie erfahren)
Wie sehr ich dich liebe (wie sehr ich dich liebe)
Und ich will nicht, dass du (nimm nicht meine Sonne) meine Sonne fortnimmst
(Du bist mein Sonnenschein) du bist mein einziger Sonnenschein (mein einziger Sonnenschein)
Ja, du machst mich glücklich (du machst mich glücklich)
Wenn meine Himmel grau sind (wenn die Himmel grau sind)
Ich weiß, du wirst nie erfahren (du wirst nie erfahren)
Ja, wie sehr ich dich liebe, Baby (wie sehr ich dich liebe)
Ich will nicht, dass du (nimm nicht meine Sonne) meine Sonne fortnimmst
(Sonnenschein, du bist mein Sonnenschein)
Du bist mein ein und alles Sonnenschein (Sonnenschein) sag ich dir
(Mein einziger Sonnenschein)
(Sonnenschein) nimm sie nicht fort
(Du bist mein Sonnenschein) Ich möchte meinen Arm um dich legen
(Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein) du bist mein Sonnenschein

Nimm sie nicht fort