Big Bad Love - Ray Charles , Diana Ross translation in German

Big Bad Love

Your lips they come and kiss me
And they haven't made a sound
Your hips they're coming with me
And you're just comin round

My heart beats like thunder
Every time you come into view
This thing is bigger than both of us
II know you know it too
We got a big, big, big bad love

We fit like a hand in a glove
We got a big, big, big bad love
Big bad love

Everything you want and need
You can have a bat and ball
My time, my love, my credit card
I'll even drive you to the store

Got a list of things to do baby
And it's very short and sweet
I'll begin at the beginning
And I'll end up at your feet
We got a big, big, big bad love
Bad love

We fit like a hand in a glove
We got a big, big, big bad love

In the morning when I wake up
I can't believe my luck
I take you like a vitamin pill
And you drive me like a truck

I don't care where you go baby
Don't care what you do
Just as long as you take me there
And let me do it with you
We got a big, big, big bad love
We got a big, big, big bad love
We got a big, big, big bad love

Let me tell you now
We fit like a hand in a glove
We got a big, big bad love
Big bad love
Bad love
Big bad love
Bad love
We got a big bad love

Große Wilde Liebe

Deine Lippen, sie kommen und küssen mich
Und sie haben kein Geräusch gemacht
Deine Hüften sie kommen mit mir
Und du kommst gerade herum

Mein Herz schlägt wie Donner
Jedes Mal, wenn du in Sicht kommst
Diese Sache ist größer als wir beide
Ich weiß, du weißt das auch
Wir haben eine große, große, große wilde Liebe

Wir passen wie Hand in Handschuh
Wir haben eine große, große, große wilde Liebe
Große wilde Liebe

Alles was du willst und brauchst
Du kannst Schläger und Ball haben
Meine Zeit, meine Liebe, meine Kreditkarte
Ich fahr dich sogar zum Kaufhaus hin

Habe eine Liste zu erledigender Dinge, Baby
Und sie ist sehr kurz und klar
Ich beginne am Anfang
Und ich ende an deinen Füßen
Wir haben eine große, große, große wilde Liebe
Wilde Liebe

Wir passen wie Hand in Handschuh
Wir haben eine große, große, große wilde Liebe

Morgens, wenn ich aufwache
Kann ich mein Glück kaum fassen
Ich nehm dich wie eine Vitamintablette
Und du bewegst mich wie ein Lastwagen

Es ist mir egal, wohin du gehst, Baby
Was du tust mir egal
Hauptsache, du nimmst mich mit dorthin
Und lässt es mich mit dir tun
Wir haben eine große, große, große wilde Liebe
Wir haben eine große, große, große wilde Liebe
Wir haben eine große, große, große wilde Liebe

Lass es mich dir jetzt sagen
Wir passen wie Hand in Handschuh
Wir haben eine große, große wilde Liebe
Große wilde Liebe
Wilde Liebe
Große wilde Liebe
Wilde Liebe
Wir haben eine große wilde Liebe