Alone in This City - Ray Charles feat. The Maxim Triotranslation in French
I'm
alone
in
the
city
Je
suis
seul
dans
cette
ville
Want
somebody,
please,
...
J'ai
besoin
de
quelqu'un,
s'il
te
plaît,...
And
tell
me,
won't
you
please?
tell
me
Et
dis-moi,
veux-tu
bien?
dis-moi
What
will
become
of
me?
Que
va-t-il
devenir
de
moi?
I'm
broke
and
hungry
and
I
don't
have
a
dime
Je
suis
fauché
et
j'ai
faim,
et
je
n'ai
pas
un
sou
My
baby
left
me,
I
nearly
lost
my
mind
Ma
chérie
m'a
quitté,
j'ai
failli
perdre
la
tête
Won't
you
tell
me?
please,
tell
me
Veux-tu
me
le
dire?
s'il
te
plaît,
dis-moi
What
will
become
of
me?
Que
va-t-il
devenir
de
moi?
I've
been
wandering
all
night
and
day
J'ai
erré
toute
la
nuit
et
toute
la
journée
While
worries
and
trouble
has
to
be
my
fate
Alors
que
les
soucis
et
les
ennuis
sont
mon
destin
Now,
won't
you
help
me
and
tell
me
Maintenant,
ne
peux-tu
pas
m'aider
et
me
dire
What
will
become
of
me?
Que
va-t-il
devenir
de
moi?
I
stay
sickly
and
I'm
late
in
bed
Je
suis
malade
et
je
reste
au
lit
tard
Sometimes
I
wonder
if
I
wouldn't
be
better
of
dead
Parfois,
je
me
demande
si
je
ne
serais
pas
mieux
mort
And
then
you
know,
I
know
you
know
Et
puis,
tu
sais,
je
sais
que
tu
sais
What
would
become
of
me?
Que
deviendrais-je?
Rate the translation
1
Some Day (Blues Is My Middle Name)
2 All the Girls in Town (They're Crazy About Me)
3 Tell Me Baby, What Have I Done?
4 Ain't That Fine
5 Blues Before Sunrise
6 Can't You See Me Darling
7 Feelin' Sad
8 Rockin' Chair Blues
9 Heartbreaker
10 Honey, Honey
11 Why Did You Go?
12 I Found My Baby There (St Pete Florida Blues)
13 All to Myself Alone
14 If I Give You My Love
15 I'm Wonderin' and Wonderin'
16 Jack, She's On the Ball
17 I Love You I Love You (I Will Never Let You Go)
18 Let Me Hear You Call My Name
19 The Midnight Hour
20 Roll With Me Baby
21 The Sun's Gonna Shine
22 Walkin' & Talkin' (To Myself)
23 You'll Never Miss the Water Until the Well's Gone Dry
24 Hey Now
25 Sentimental Blues
26 Late In the Evening Blues
27 I've Had My Fun
28 How Long, How Long Blues
29 I Wonder Who's Kissing Her Now
30 Alone in This City
31 C C Rider (See What You Have Done)
32 The Ego Song
33 Don't Put All Your Dreams In One Basket
34 I'll Do Anything But Work
35 This Love of Mine
36 Funny (But I Still Love You)
37 What Have I Done? (Ray Charles Blues)
38 Baby Wont You Please Come Home
39 Misery In My Heart (Going Down To the River)
40 Sittin' On Top of the World
41 I’ve Got a Woman
42 Jumpin' In the Morning
43 Back Home
44 My Funny Valentine
45 Long Ago and Far Away
46 September in the Rain
47 Walk with the Wind
48 Shine on Harvest Moon
49 The Things We Did Last Summer
50 I'm Just a Lonely Boy
51 Bewitched
52 Button up Your Overcoat
53 How High the Moon
54 Let's Have a Ball
55 Sweet & Lovely
56 A Bit of Soul
57 Guitar Blues
58 Our Serenade
2 All the Girls in Town (They're Crazy About Me)
3 Tell Me Baby, What Have I Done?
4 Ain't That Fine
5 Blues Before Sunrise
6 Can't You See Me Darling
7 Feelin' Sad
8 Rockin' Chair Blues
9 Heartbreaker
10 Honey, Honey
11 Why Did You Go?
12 I Found My Baby There (St Pete Florida Blues)
13 All to Myself Alone
14 If I Give You My Love
15 I'm Wonderin' and Wonderin'
16 Jack, She's On the Ball
17 I Love You I Love You (I Will Never Let You Go)
18 Let Me Hear You Call My Name
19 The Midnight Hour
20 Roll With Me Baby
21 The Sun's Gonna Shine
22 Walkin' & Talkin' (To Myself)
23 You'll Never Miss the Water Until the Well's Gone Dry
24 Hey Now
25 Sentimental Blues
26 Late In the Evening Blues
27 I've Had My Fun
28 How Long, How Long Blues
29 I Wonder Who's Kissing Her Now
30 Alone in This City
31 C C Rider (See What You Have Done)
32 The Ego Song
33 Don't Put All Your Dreams In One Basket
34 I'll Do Anything But Work
35 This Love of Mine
36 Funny (But I Still Love You)
37 What Have I Done? (Ray Charles Blues)
38 Baby Wont You Please Come Home
39 Misery In My Heart (Going Down To the River)
40 Sittin' On Top of the World
41 I’ve Got a Woman
42 Jumpin' In the Morning
43 Back Home
44 My Funny Valentine
45 Long Ago and Far Away
46 September in the Rain
47 Walk with the Wind
48 Shine on Harvest Moon
49 The Things We Did Last Summer
50 I'm Just a Lonely Boy
51 Bewitched
52 Button up Your Overcoat
53 How High the Moon
54 Let's Have a Ball
55 Sweet & Lovely
56 A Bit of Soul
57 Guitar Blues
58 Our Serenade
Attention! Feel free to leave feedback.