How Long, How Long Blues - Ray Charles feat. The Maxim Triotranslation in French
How
long,
baby,
how
long?
Combien
de
temps,
ma
chérie,
combien
de
temps
?
Has
that
evening
train
been
gone?
Ce
train
du
soir
est-il
parti
depuis
longtemps
?
Baby
how
long,
yes
how
long?
Chérie,
combien
de
temps,
oui
combien
de
temps
?
How
long?
Combien
de
temps
?
I
went
to
the
station
Je
suis
allé
à
la
gare
To
watch
my
babe
leave
town
Pour
voir
ma
chérie
quitter
la
ville
Feeling
low
and
disgusted
Me
sentant
déprimé
et
dégoûté
For
my
baby
couldn't
be
found
Car
ma
chérie
n'était
pas
là
How
long?
How
long,
how
long?
Combien
de
temps
? Combien
de
temps,
combien
de
temps
?
If
I
could
holler
Si
je
pouvais
crier
Like
a
mountain
jack
Comme
un
jack
de
montagne
I'd
climb
the
highest
mountain
Je
grimperais
la
plus
haute
montagne
To
call
my
baby
back
Pour
rappeler
ma
chérie
Oh,
how
long?
Yes,
how
long,
how
long?
Oh,
combien
de
temps
? Oui,
combien
de
temps,
combien
de
temps
?
I
hear
the
lords
of
wheels
and
poet
J'entends
les
sifflets
des
trains
et
les
poètes
But
I
see
no
train
Mais
je
ne
vois
aucun
train
My
heart
is
aching
and
breaking
and
I
want
it
bad
Mon
cœur
se
brise
et
je
le
veux
tellement
But
how
long,
yes
how
long,
babe,
how
long?
Mais
combien
de
temps,
oui
combien
de
temps,
chérie,
combien
de
temps
?
Rate the translation
1
Some Day (Blues Is My Middle Name)
2 All the Girls in Town (They're Crazy About Me)
3 Tell Me Baby, What Have I Done?
4 Ain't That Fine
5 Blues Before Sunrise
6 Can't You See Me Darling
7 Feelin' Sad
8 Rockin' Chair Blues
9 Heartbreaker
10 Honey, Honey
11 Why Did You Go?
12 I Found My Baby There (St Pete Florida Blues)
13 All to Myself Alone
14 If I Give You My Love
15 I'm Wonderin' and Wonderin'
16 Jack, She's On the Ball
17 I Love You I Love You (I Will Never Let You Go)
18 Let Me Hear You Call My Name
19 The Midnight Hour
20 Roll With Me Baby
21 The Sun's Gonna Shine
22 Walkin' & Talkin' (To Myself)
23 You'll Never Miss the Water Until the Well's Gone Dry
24 Hey Now
25 Sentimental Blues
26 Late In the Evening Blues
27 I've Had My Fun
28 How Long, How Long Blues
29 I Wonder Who's Kissing Her Now
30 Alone in This City
31 C C Rider (See What You Have Done)
32 The Ego Song
33 Don't Put All Your Dreams In One Basket
34 I'll Do Anything But Work
35 This Love of Mine
36 Funny (But I Still Love You)
37 What Have I Done? (Ray Charles Blues)
38 Baby Wont You Please Come Home
39 Misery In My Heart (Going Down To the River)
40 Sittin' On Top of the World
41 I’ve Got a Woman
42 Jumpin' In the Morning
43 Back Home
44 My Funny Valentine
45 Long Ago and Far Away
46 September in the Rain
47 Walk with the Wind
48 Shine on Harvest Moon
49 The Things We Did Last Summer
50 I'm Just a Lonely Boy
51 Bewitched
52 Button up Your Overcoat
53 How High the Moon
54 Let's Have a Ball
55 Sweet & Lovely
56 A Bit of Soul
57 Guitar Blues
58 Our Serenade
2 All the Girls in Town (They're Crazy About Me)
3 Tell Me Baby, What Have I Done?
4 Ain't That Fine
5 Blues Before Sunrise
6 Can't You See Me Darling
7 Feelin' Sad
8 Rockin' Chair Blues
9 Heartbreaker
10 Honey, Honey
11 Why Did You Go?
12 I Found My Baby There (St Pete Florida Blues)
13 All to Myself Alone
14 If I Give You My Love
15 I'm Wonderin' and Wonderin'
16 Jack, She's On the Ball
17 I Love You I Love You (I Will Never Let You Go)
18 Let Me Hear You Call My Name
19 The Midnight Hour
20 Roll With Me Baby
21 The Sun's Gonna Shine
22 Walkin' & Talkin' (To Myself)
23 You'll Never Miss the Water Until the Well's Gone Dry
24 Hey Now
25 Sentimental Blues
26 Late In the Evening Blues
27 I've Had My Fun
28 How Long, How Long Blues
29 I Wonder Who's Kissing Her Now
30 Alone in This City
31 C C Rider (See What You Have Done)
32 The Ego Song
33 Don't Put All Your Dreams In One Basket
34 I'll Do Anything But Work
35 This Love of Mine
36 Funny (But I Still Love You)
37 What Have I Done? (Ray Charles Blues)
38 Baby Wont You Please Come Home
39 Misery In My Heart (Going Down To the River)
40 Sittin' On Top of the World
41 I’ve Got a Woman
42 Jumpin' In the Morning
43 Back Home
44 My Funny Valentine
45 Long Ago and Far Away
46 September in the Rain
47 Walk with the Wind
48 Shine on Harvest Moon
49 The Things We Did Last Summer
50 I'm Just a Lonely Boy
51 Bewitched
52 Button up Your Overcoat
53 How High the Moon
54 Let's Have a Ball
55 Sweet & Lovely
56 A Bit of Soul
57 Guitar Blues
58 Our Serenade
Attention! Feel free to leave feedback.