Lyrics and translation Ray Charles with Gladys Knight - You Were There
Oh,
yeah
Oh,
oui
Baby
I'm
sorry
that
I
took
so
long
to
grow
Mon
cœur,
je
suis
désolé
d'avoir
mis
autant
de
temps
à
grandir
But
there's
so
much
about
myself
I
didn't
know
Mais
il
y
a
tellement
de
choses
sur
moi-même
que
je
ne
savais
pas
I
guess
I
must
have
let
you
down
a
million
times
or
more
Je
suppose
que
je
t'ai
déçu
un
million
de
fois
ou
plus
But
through
all
those
hungry
years
Mais
à
travers
toutes
ces
années
difficiles
When
I
couldn't
find
the
tears
Quand
je
ne
pouvais
pas
trouver
les
larmes
You
were
there
Tu
étais
là
Telling
me
to
go
ahead
and
cry
Me
disant
d'aller
de
l'avant
et
de
pleurer
You
were
there
Tu
étais
là
Telling
me
to
go
back
out
and
try
Me
disant
de
recommencer
et
d'essayer
When
the
world
told
me
that
my
finest
dreams
were
castles
in
the
air
Quand
le
monde
me
disait
que
mes
rêves
les
plus
chers
étaient
des
châteaux
en
Espagne
Oh,
I
came
running
home
Oh,
je
suis
rentré
en
courant
And
you
were
there
Et
tu
étais
là
Huh
baby
Huh
mon
cœur
I
know
Je
sais
If
I
could
give
you
back
Si
je
pouvais
te
rendre
A
yesterday
or
two
Un
ou
deux
hier
I'll
try
to
melt
away
the
pain
I
put
you
through
J'essaierai
de
faire
fondre
la
douleur
que
je
t'ai
infligée
I
just
didn't
have
enough
of
me
That
I
could
share
with
you
Je
n'avais
tout
simplement
pas
assez
de
moi
à
partager
avec
toi
But
I
notice
every
time
Mais
je
remarque
à
chaque
fois
When
I
had
a
hill
to
climb
Quand
j'avais
une
montagne
à
gravir
You
were
there
Tu
étais
là
Telling
me
to
go
ahead
and
cry
Me
disant
d'aller
de
l'avant
et
de
pleurer
You
were
there
Tu
étais
là
Telling
me
to
go
back
out
and
try
Me
disant
de
recommencer
et
d'essayer
And
your
love
kept
on
shining
through
the
darkest
moments
of
despair
Et
ton
amour
a
continué
à
briller
à
travers
les
moments
les
plus
sombres
du
désespoir
Everytime
I
needed
Chaque
fois
que
j'avais
besoin
de
toi
You
were
there
Tu
étais
là
And
I
believe
in
everything
Et
je
crois
en
tout
Yes,
and
I
believe
in
you
Oui,
et
je
crois
en
toi
I
know
you
do
Je
sais
que
tu
le
fais
I
believe
in
you
Je
crois
en
toi
You
were
there
Tu
étais
là
Telling
me
to
go
ahead
and
cry
Me
disant
d'aller
de
l'avant
et
de
pleurer
You
were
there
Tu
étais
là
(Oh
yes
you
were)
(Oh
oui,
tu
étais
là)
Telling
me
to
go
back
out
and
try
Me
disant
de
recommencer
et
d'essayer
When
he
world
told
us
that
our
finest
dreams
were
castles
in
the
air
Quand
le
monde
nous
disait
que
nos
rêves
les
plus
chers
étaient
des
châteaux
en
Espagne
I
remember
baby
Je
me
souviens,
mon
cœur
I
came
running
home
Je
suis
rentré
en
courant
I
came
running
home
Je
suis
rentré
en
courant
And
you
were
there
Et
tu
étais
là
Yes,
baby
Oui,
mon
cœur
We
were
there
Nous
étions
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.