Lyrics and translation Ray Charles with Gladys Knight - You Were There

Oh, yeah
Baby I'm sorry that I took so long to grow
But there's so much about myself I didn't know
I guess I must have let you down a million times or more
But through all those hungry years
When I couldn't find the tears

You were there
Telling me to go ahead and cry
You were there
Telling me to go back out and try
When the world told me that my finest dreams were castles in the air
Oh, I came running home
And you were there
Huh baby
I know

If I could give you back
A yesterday or two
I'll try to melt away the pain I put you through
I just didn't have enough of me That I could share with you
But I notice every time
When I had a hill to climb

You were there
Telling me to go ahead and cry
You were there
Telling me to go back out and try
And your love kept on shining through the darkest moments of despair
Everytime I needed
You were there

And I believe in everything
Yes, and I believe in you
I know you do
I believe in you

You were there
Telling me to go ahead and cry
You were there
(Oh yes you were)
Telling me to go back out and try
When he world told us that our finest dreams were castles in the air
I remember baby
I came running home
I came running home
And you were there
Yes, baby
We were there

О, да
Детка, мне жаль, что мне потребовалось так много времени, чтобы вырасти
Но я так многого о себе не знал
Наверное, я, должно быть, подводил тебя миллион раз или даже больше
Но все эти голодные годы
Когда я не мог найти слез

Ты был там
Говорит мне идти вперед и плакать
Ты был там
Говорит мне вернуться и попробовать
Когда мир сказал мне, что мои лучшие мечты - это воздушные замки
О, я прибежала домой
И ты был там
Ха, детка
Я знаю

Если бы я мог вернуть тебя обратно
Вчера или два
Я постараюсь растопить ту боль, через которую я заставил тебя пройти.
Мне просто не хватало того, чем я мог бы поделиться с тобой
Но я замечаю это каждый раз
Когда мне нужно было взобраться на холм

Ты был там
Говорит мне идти вперед и плакать
Ты был там
Говорит мне вернуться и попробовать
И твоя любовь продолжала сиять в самые мрачные моменты отчаяния
Каждый раз, когда мне было нужно
Ты был там

И я верю во все
Да, и я верю в тебя
Я знаю, что ты это делаешь
Я верю в тебя

Ты был там
Говорит мне идти вперед и плакать
Ты был там
(О да, ты был таким)
Говорит мне вернуться и попробовать
Когда мир сказал нам, что наши лучшие мечты - это воздушные замки
Я помню, детка
Я прибежал домой
Я прибежал домой
И ты был там
Да, детка
Мы были там