Ray Charles - A Fool for You (From "Ray Charles At Newport") - translation of the lyrics into French
Ray Charles A Fool for You (From "Ray Charles At Newport")

Ray Charles - A Fool for You (From "Ray Charles At Newport")

Lyrics and translation Ray Charles - A Fool for You (From "Ray Charles At Newport")




A Fool for You (From "Ray Charles At Newport")
Un fou pour toi (De "Ray Charles At Newport")
Now at this time we would like to do
En ce moment, nous aimerions faire
Something that we assure that each and everybody can understand
Quelque chose que nous assurons que tout le monde peut comprendre
And that's the blues, everybody can understand the blues
Et c'est le blues, tout le monde peut comprendre le blues
I know you told me now
Je sais que tu m'as dit maintenant
Such a long time ago
Il y a si longtemps
Woah you didn't want me now
Woah tu ne me voulais plus maintenant
Hey hey you didn't love me no more
Hey hey tu ne m'aimais plus
Hey hey but I want to know know now
Hey hey mais je veux savoir maintenant
Woah whoa, what makes me be now?
Woah whoa, qu'est-ce qui me fait être maintenant?
I just wanna say that I'm a fool for you now
Je veux juste dire que je suis un fou pour toi maintenant
Oh right now I wanna say I'm a fool for you
Oh maintenant je veux dire que je suis un fou pour toi
I know you told me now
Je sais que tu m'as dit maintenant
Oh you didn't want me 'round now
Oh tu ne voulais pas de moi autour maintenant
Woah woah I know I know yeah
Woah woah je sais je sais ouais
You got a man way 'cross town
Tu as un homme de l'autre côté de la ville
Hey hey that's why I know now
Hey hey c'est pourquoi je sais maintenant
Woah woah, what makes me be now?
Woah woah, qu'est-ce qui me fait être maintenant?
Woah I wanna know that I'm a fool for you now
Woah je veux savoir que je suis un fou pour toi maintenant
Oh yes I am I wanna say I'm a fool for you
Oh oui je le suis je veux dire que je suis un fou pour toi
It's not your clothes
Ce n'est pas tes vêtements
I say if not your walk
Je dis si ce n'est pas ta démarche
Woaaaah whoa not so easy now
Woaaaah whoa pas si facile maintenant
Well baby tall
Eh bien bébé grand
Hey hey but I know it's must be something now
Hey hey mais je sais que ça doit être quelque chose maintenant
Woah woah, what makes me be now?
Woah woah, qu'est-ce qui me fait être maintenant?
Whoa let me tell you that I'm a fool for you now
Whoa laisse-moi te dire que je suis un fou pour toi maintenant
Oh I wanna say I'm a fool for you
Oh je veux dire que je suis un fou pour toi
Did you ever wake up in the morning? yeah
T'es-tu déjà réveillé le matin? ouais
Just about the break of day, yeah
Juste au point du jour, ouais
You reach over and feel your pillow, yeah yeah
Tu tends la main et tu sens ton oreiller, ouais ouais
Where your baby used to lay? yeah
Où ton bébé était couché? ouais
Then you put on your crying, yeah yeah
Alors tu te mets à pleurer, ouais ouais
Like you never cried before, yeah
Comme si tu n'avais jamais pleuré avant, ouais
I'll say you even cry so loud now, yeah
Je dirais que tu pleures même si fort maintenant, ouais
You'll give the blues to your neighbor next door, yeah
Tu donneras le blues à ton voisin d'à côté, ouais
Ever since you were five years old, baby, yeah
Depuis que tu avais cinq ans, bébé, ouais
I want you to know that I've been
Je veux que tu saches que j'ai été
A little fool for you little girl, yeah
Un petit fou pour toi ma petite fille, ouais
Whoa way down in my soul, yeah
Whoa tout en bas dans mon âme, ouais
I keep on trying to prove that
Je continue d'essayer de prouver que
I'm a little fool for you little girl, yeah
Je suis un petit fou pour toi ma petite fille, ouais
So I know it's must be something
Donc je sais que ça doit être quelque chose
Woaaaaaaaah, you know I know now I know I'm a fool for you, yeah yeah
Woaaaaaaaah, tu sais que je sais maintenant je sais que je suis un fou pour toi, ouais ouais
I wanna say whoa I'm a fool for you, yeah
Je veux dire whoa je suis un fou pour toi, ouais
Ou ou ou oh woaaaaaaaah
Ou ou ou oh woaaaaaaaah
Let me tell you baby wanna say I'm a little fool for you
Laisse-moi te dire bébé veux dire que je suis un petit fou pour toi




Writer(s): Ray Charles
Ray Charles - Eight Classic Albums: Ray Charles:
Album
Eight Classic Albums: Ray Charles:
date of release
18-10-2012

1 What Kind of Man Are You (From "What'd I Say")
2 Ain't That Love (From "Ray Charles")
3 Tell Me How Do You Feel (From "What'd I Say")
4 Just for a Thrill (From "The Genius of Ray Charles")
5 Deed I Do (From "The Genius of Ray Charles")
6 When Your Love Has Gone (From "The Genius of Ray Charles")
7 Two Years of Torture (From "The Genius of Ray Charles")
8 Alexander's Ragtime Band (From "The Genius of Ray Charles")
9 You Be My Baby (From "What'd I Say")
10 Jumpin' in the Morning (From "What'd I Say")
11 What'd I Say, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say")
12 You Won't Let Me Go (From "The Genius of Ray Charles")
13 Tell Me You'll Wait for You (From "The Genius of Ray Charles")
14 Don't Let the Sun Catch You Cryin' (From "The Genius of Ray Charles")
15 Night Time Is the Right Time (From "Ray Charles At Newport")
16 Am I Blue (From "The Genius of Ray Charles")
17 Blue Hawaii (From "The Genius Hits the Road")
18 Carry Me Back to Old Virginia (From "The Genius Hits the Road")
19 It Had to Be You (From "The Genius of Ray Charles")
20 Deep in the Heart of Texas (From "The Genius Hits the Road")
21 Moon Over Miami (From "The Genius Hits the Road")
22 Let the Good Times Roll (From "The Genius of Ray Charles")
23 California, Here I Come (From "The Genius Hits the Road")
24 New York's My Home (From "The Genius Hits the Road")
25 That's Enought (From "What'd I Say")
26 Moonlight in Vermont (From "The Genius Hits the Road")
27 My Bonnie (From "What'd I Say")
28 Mississippi Mud (From "The Genius Hits the Road")
29 A Fool for You (From "Ray Charles At Newport")
30 Basin Street Blues (From "The Genius Hits the Road")
31 Alabamy Bound (From "The Genius Hits the Road")
32 Tell All the World About You (From "What'd I Say")
33 Deed I Do (From "Soul Brothers")
34 Roll With Me Baby (From "What'd I Say")
35 I Got a Woman (From "Ray Charles")
36 Don't You Know (From "Ray Charles")
37 Come Rain or Come Shine (From "The Genius of Ray Charles")
38 Greenbacks (From "Ray Charles")
39 How Long Blues (From "Soul Brothers")
40 Leave My Women Alone (From "Yes Indeed")
41 Georgia On My Mind (From "The Genius Hits the Road")
42 Heartbreaker (From "Yes Indeed")
43 I Want a Little Girl (From "Yes Indeed")
44 I Had a Dream (From "Yes Indeed")
45 Talkin' 'Bout You (From "Ray Charles At Newport")
46 The Sun's Gonna Shine Again (From "Yes Indeed")
47 Lonely Avenue (From "Yes Indeed")
48 Mary Ann (From "Ray Charles")
49 Chattanooga Choo Choo (From "The Genius Hits the Road")
50 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) [From "Yes Indeed"]
51 Talkin' About You (From "Yes Indeed")
52 Get On the Right Track Baby (From "Yes Indeed")
53 Yes Indeed (From "Yes Indeed")
54 I Want to Know (From "Yes Indeed")
55 It's All Right (From "Yes Indeed")
56 What Would I Do Without You (From "Yes Indeed")
57 Blackjack (From "Yes Indeed")
58 This Little Girl of Mine (From "Ray Charles")
59 I Got a Woman (From "Ray Charles At Newport")
60 Mess Around (From "Ray Charles")
61 Hallelujah I Love Her So (From "Ray Charles")
62 A Fool for You (From "Ray Charles")
63 Losing Hand (From "Ray Charles")
64 Funny (But I Still Love You) [From "Ray Charles"]
65 Sinner's Prayer (From "Ray Charles")
66 Come Back Baby (From "Ray Charles")
67 Drown in My Own Tears (From "Ray Charles")
68 The Ray (From "The Great Ray Charles")
69 Rockhouse, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say")
70 Bag's Guitar Blues (From "Soul Brothers")
71 Blue Funk (From "Soul Brothers")
72 Cosmic Ray (From "Soul Brothers")
73 Soul Brothers (From "Soul Brothers")
74 Sherry (From "Ray Charles At Newport")
75 Hot Rod (The Spirit Feel) [From "Ray Charles At Newport"]
76 There's No You (From "The Great Ray Charles")
77 Black Coffee (From "The Great Ray Charles")
78 My Melancholy Baby (From "The Great Ray Charles")
79 Doodlin' (From "The Great Ray Charles")
80 Sweet Sixteen Bars (From "The Great Ray Charles")
81 I Surrender Dear (From "The Great Ray Charles")
82 Undecided (From "The Great Ray Charles")
83 Blues Waltz (From "Ray Charles at Newport")
84 In a Little Spanish Town (From "Ray Charles At Newport")
Attention! Feel free to leave feedback.