Lyrics and translation Ray Charles - All She Wants To Do is Love Me

All She Wants To Do is Love Me

Ohhh yeah!
She can cross the ocean in her private jet.
She can have lunch in places people never been yet.
She can go to parties with the Prince of Wales.
Fly to Paris just to catch the sales!
I can't explain it; she can have the whole world,
But she's got her arms around me tight.
And she can do anything,
But all she wanna do is love me.
And she can see anyone,
But I'm the only one she sees.
And she can do anything,
But all she wanna do is love me.
And she can be what she wants,
But she only wanna be with me.
She's got a loft in Soho and a house in Bel-Air.
When she rides her Harley, people stop and stare.
She only wears Versace when she's at the beach;
I used to think that she was out of reach (I did).
Must be an angel from the Heavens above
'Cause when she touches me it's finally real.
And she can do anything,
But all she wanna do is love me.
And she can see anyone,
But I'm the only one she sees.
And she can do anything,
But all she wants to do is love me.
And she can be what she wants,
But she only wanna be with me.
I can't explain it; she can have the whole world,
But she's got her arms around me tight.
And she can do anything,
But all she wanna do is love me.
And she can see anyone,
But I'm the only one she sees.
And she can do anything,
But all she wanna do is love me.
And she can be what she wants,
But she only wanna be with me.
She can do anything,
But all she wanna do is love me.
And she can see anyone,
But I'm the only one she sees.
And she can do anything,
But all she wanna do is love me.
And she can be what she wants,
But she only wanna be with me.
She can do anything,
But all she wanna do is love me.
And she can see anyone,
But I'm the only one she sees.
And she can do anything,
But all she wanna do is love me.
And she can be what she wants,
But she only wanna be with me.

Tout ce qu'elle veut, c'est m'aimer

Ohhh oui!
Elle peut traverser l'océan dans son jet privé.
Elle peut déjeuner dans des endroits où personne n'est jamais allé.
Elle peut aller à des fêtes avec le Prince de Galles.
S'envoler pour Paris juste pour profiter des soldes!
Je ne peux pas l'expliquer; elle peut avoir le monde entier,
Mais elle me serre fort dans ses bras.
Et elle peut tout faire,
Mais tout ce qu'elle veut, c'est m'aimer.
Et elle peut voir n'importe qui,
Mais je suis le seul qu'elle voit.
Et elle peut tout faire,
Mais tout ce qu'elle veut, c'est m'aimer.
Et elle peut être ce qu'elle veut,
Mais elle veut juste être avec moi.
Elle a un loft à Soho et une maison à Bel-Air.
Quand elle roule sur sa Harley, les gens s'arrêtent pour regarder.
Elle ne porte que Versace lorsqu'elle est à la plage;
J'avais l'habitude de penser qu'elle était hors de ma portée (je l'ai fait).
Ce doit être un ange venu du ciel
Parce que quand elle me touche, c'est enfin réel.
Et elle peut tout faire,
Mais tout ce qu'elle veut, c'est m'aimer.
Et elle peut voir n'importe qui,
Mais je suis le seul qu'elle voit.
Et elle peut tout faire,
Mais tout ce qu'elle veut, c'est m'aimer.
Et elle peut être ce qu'elle veut,
Mais elle veut juste être avec moi.
Je ne peux pas l'expliquer; elle peut avoir le monde entier,
Mais elle me serre fort dans ses bras.
Et elle peut tout faire,
Mais tout ce qu'elle veut, c'est m'aimer.
Et elle peut voir n'importe qui,
Mais je suis le seul qu'elle voit.
Et elle peut tout faire,
Mais tout ce qu'elle veut, c'est m'aimer.
Et elle peut être ce qu'elle veut,
Mais elle veut juste être avec moi.
Elle peut tout faire,
Mais tout ce qu'elle veut, c'est m'aimer.
Et elle peut voir n'importe qui,
Mais je suis le seul qu'elle voit.
Et elle peut tout faire,
Mais tout ce qu'elle veut, c'est m'aimer.
Et elle peut être ce qu'elle veut,
Mais elle veut juste être avec moi.
Elle peut tout faire,
Mais tout ce qu'elle veut, c'est m'aimer.
Et elle peut voir n'importe qui,
Mais je suis le seul qu'elle voit.
Et elle peut tout faire,
Mais tout ce qu'elle veut, c'est m'aimer.
Et elle peut être ce qu'elle veut,
Mais elle veut juste être avec moi.