Lyrics and translation Ray Charles - Black Jack (Original Mix)

Black Jack (Original Mix)

Блэкджек (Оригинальная версия)

Ah let me tell you people

Ах, дорогая, позволь рассказать тебе

About this blackjack game

Об этой игре в блэкджек.

It's caused me nothing but trouble

Она принесла мне одни неприятности,

And i've only myself to blame

И винить в этом я могу только себя.

Hey hey hey yeah

Эх, эх, эх, да...

How unlucky can one man be

Ну как же одному человеку может так не везти?

Well every quarter i get

Каждый четвертак, что попадает ко мне в руки,

Lord, blackjack takes it away from me

Господи, блэкджек отнимает у меня.

My friends don't come around me

Друзья меня сторонятся,

Because i've been so blind

Потому что я был так слеп.

I can't even borrow a nickle

Я не могу занять даже пятак,

Now i've almost lost my mind

Теперь я почти лишился рассудка.

Hey hey hey yeah

Эх, эх, эх, да...

How unlucky can one man be

Ну как же одному человеку может так не везти?

Well every quarter i get

Каждый четвертак, что попадает ко мне в руки,

Lord, blackjack takes it away from me

Господи, блэкджек отнимает у меня.

I sat there with two tens

Я сидел там с двумя десятками,

I thought i'd have some fun

Думал, немного повеселюсь.

The dealer hit sixteen with a five

Дилер добрал к шестнадцати пятёрку,

Just enough to make twenty one

Ровно столько, чтобы получить двадцать одно.

Hey hey hey yeah yeah

Эх, эх, эх, да, да...

How unlucky can one man be

Ну как же одному человеку может так не везти?

Well every quarter i get

Каждый четвертак, что попадает ко мне в руки,

Yeah, blackjack takes it away from me

Да, блэкджек отнимает у меня.

Rate the translation

Writer(s): Ray Charles

Album

Georgia On My Mind

date of release

29-05-2012

1 The Ego Song (Original Mix)
2 My Melancholy Baby (Original Mix)
3 Don't You Know Baby (Original Mix)
4 Don't Let the Sun Catch You Cryin' (Original Mix)
5 Am I Blue (Original Mix)
6 Deed I Do (Original Mix)
7 Two Years of Torture (Original Mix)
8 Funny But I Still Love You (Original Mix)
9 I Surrender Dear (Original Mix)
10 Early in the Mornin' (Original Mix)
11 What Kind of Man Are You (Original Mix)
12 Undecided (Original Mix)
13 Just for a Thrill (Original Mix)
14 Roll With My Baby (Original Mix)
15 The Ray (Original Mix)
16 The Sun's Gonna Shine Again (Original Mix)
17 Baby Let Me Hear You Call My Name (Original Mix)
18 Black Coffee (Original Mix)
19 A Fool for You (Original Mix)
20 Swanee River Rock (Talkin' 'bout That River) [Original Mix]
21 It Had to Be You (Original Mix)
22 Alexander's Ragtime Band (Original Mix)
23 Sweet Sixteen Bars (Original Mix)
24 Ruby (Original Mix)
25 Doodlin' (Original Mix)
26 Come Rain or Come Shine (Original Mix)
27 Tell Me You'll Wait for Me (Original Mix)
28 Talkin' Bout You (Live Version)
29 Hot Rod (Live Version)
30 Sherry (Live Version)
31 Drown in My Own Tears (1)
32 Drown in My Own Tears (2)
33 Let the Good Times Roll (Original Mix)
34 Yes Indeed (Original Mix)
35 I Want a Little Girl (Original Mix)
36 Ray's Blues (Original Mix)
37 I Got a Woman (Original Mix)
38 Black Jack (Original Mix)
39 When Your Lover Has Gone (Original Mix)
40 That S Enough - Original Mix
41 Sinner's Prayer (Original Mix)
42 Georgia On My Mind (Original Mix)
43 Leave My Woman Alone (Original Mix)

More albums