Blues in My Middle Name - Ray Charlestranslation in Russian

Blues in My Middle Name

Блюз — мое второе имя

Dark day people

Темные деньки, дорогая,

I know things will come my way

Я знаю, все наладится,

Some day people

Когда-нибудь, любимая,

I know things will come my way

Я знаю, все изменится,

But as of now it seems

Но сейчас кажется,

To live it just don't pay

Что жить просто не стоит,

My body is made of heartaches

Мое тело соткано из боли,

Blues is my middle name

Блюз — мое второе имя,

My heart is made of heartaches

Мое сердце полно печали,

Blues is my middle name

Блюз — мое второе имя,

Makes no difference how hard I try

Как ни стараюсь,

I'm mistreated just the same

Все равно ко мне относятся плохо,

Everyone's against me

Все против меня,

I don't care where I go

Мне все равно, куда идти,

Yes, everyone forgets poor me

Да, все забывают бедного меня,

I don't care where I go

Мне все равно, куда идти,

But I feel that someday, somehow

Но я чувствую, что когда-нибудь, как-нибудь,

Hard luck will leave me I know

Неудачи оставят меня, я знаю.

Rate the translation

Writer(s): Ray Charles

Album

Jazz Legends: Ray Charles (Remastered)

date of release

05-09-2011

1 Midnight Hour
2 Georgia on My Mind
3 What Have I Done?
4 The Midnight Hour
5 Confession Blues
6 If I Give You My Love
7 All to Myself Alone
8 Late In the Evening
9 Funny (But I Still Love You)
10 Tell Me How Do You Feel
11 It Should Have Been Me
12 Blackjack
13 You Alway Miss the Water (When the Well Runs Dry)
14 I’m Going Down The River
15 I Wonder Who's Kissing Her Now
16 Come Back Baby
17 Don't You Know
18 I've Had My Fun
19 Sitting on Top of the World
20 Roll With Me Baby
21 Ain't That Fine
22 Kiss Me Baby
23 Baby Wont You Please Come Home
24 A Sentimental Blues
25 Blues in My Middle Name
26 Baby Let Me Hold Your Hand
27 I Wonder Who
28 I Got a Woman
29 Don't Put All Your Dreams in One Basket, Pt. 2
30 Someday

More albums