Born to Love Me - Ray Charles translation in Russian

Born to Love Me

Not many′d say she's pretty ′cause they don't realize
That beauty is often hidden from another's eyes
But in a quiet moments, her beauty starts to shine
And every night I′m thankful that she′s mine
Hmmm, that she is mine
'Cause she was born to love me in her gentle way
Born to love me each and everyday
Born to love me, born to hold me tight
Born to love me every night, every night
I′ve learned it doesn't matter what other people see
It′s what I feel for her and what she feels for me
She made my life worth living 'cause she understood
That love is made for giving, she′s so good
Hmmm, she's so good
And she was born to love me in her gentle way
Born to love me each and everyday
Born to love me, born to hold me tight
Born to love me every night, every night
'Cause she was born to love me in her gentle way
Born to love me each and everyday

Рождена любить меня

Немногие скажут, что ты красивая, потому что они не понимают,
Что красота часто скрыта от чужих глаз.
Но в тихие моменты твоя красота начинает сиять,
И каждую ночь я благодарен, что ты моя.
Ммм, что ты моя.
Потому что ты рождена любить меня своей нежной любовью,
Рождена любить меня каждый день.
Рождена любить меня, рождена обнимать меня крепко,
Рождена любить меня каждую ночь, каждую ночь.
Я понял, что неважно, что видят другие,
Важно то, что я чувствую к тебе, и то, что ты чувствуешь ко мне.
Ты сделала мою жизнь достойной, потому что ты поняла,
Что любовь создана для того, чтобы дарить, ты так хороша.
Ммм, ты так хороша.
И ты рождена любить меня своей нежной любовью,
Рождена любить меня каждый день.
Рождена любить меня, рождена обнимать меня крепко,
Рождена любить меня каждую ночь, каждую ночь.
Потому что ты рождена любить меня своей нежной любовью,
Рождена любить меня каждый день.