Lyrics and translation Ray Charles - Don’t Change On Me

Don’t Change On Me

Girl, you're my sunshine
Take away the raindrops
Make it all worthwhile
Make all the pain stop
Just like a river
Keep love flowing
Don't let our world stop
Keep it going, oh Lord
Well, I love you just the way you are
Honey, don't change on me, yeah
Don't you change on me
I said, don't you change on me, no, no
Girl, you're my lucky star
Honey, don't change on me, yeah
Oh please, don't change on me
I keep begging, don't change on me, yeah
I used to wonder
Where would I find
Some kind of happiness
And peace of mind
I was living in darkness
But then you came
Bringing the sunlight
Easing my pain, God
Oh, I love you just the way you are
Now don't change on me, yeah
Oh please, don't change on me
Oh girl, don't you change on me
Oh girl, you're my lucky star
Don't change on me, oh yeah
Don't change on me
Don't change on me
If there's a heaven
Then this is my prayer
I wanna know you
If we should meet there
And then forever
We'll walk together
Nothing but sunshine
No more stormy weather
Well, I love you just the way you are
Honey, don't change on me
'Cause I love you, don't change on me
Oh baby, don't you change on me
Girl, you're my lucky star
Honey, don't change on me, yeah
Oh please, don't change on me
Oh baby, don't change on me
Listen to this, I love you just the way you are
Honey, don't change on me
Did you hear me? girl, don't change on me
Girl, don't you change on me
Girl, you're my lucky star
Honey, don't change on me
Oh baby, don't change on me
Yeah love, don't change on me
Do it, do it, do it, I love you just the way you are
Don't change on me
Oh baby, don't change on me
I said, don't you change, change, change
Girl, you're my lucky star
Honey, don't change on me, yeah
Oh please, don't change on me, oh oh

Не меняйся ради меня

Девушка, ты мое солнце
Разгоняешь тучи дождей
Делаешь все стоящим
Заставляешь боль утихнуть
Словно река,
Пусть любовь течет,
Не дай нашему миру остановиться
Пусть все продолжается, о, Господи
Я люблю тебя такой, какая ты есть
Милая, не меняйся ради меня, да
Не меняйся ради меня
Я сказал, не меняйся ради меня, нет, нет
Девушка, ты моя счастливая звезда
Милая, не меняйся ради меня, да
О, пожалуйста, не меняйся ради меня
Я продолжаю умолять, не меняйся ради меня, да
Я раньше задавался вопросом
Где я найду
Немного счастья
И душевного спокойствия
Я жил во тьме
Но потом появилась ты
Принося солнечный свет
Облегчая мою боль, Боже
О, я люблю тебя такой, какая ты есть
Теперь не меняйся ради меня, да
О, пожалуйста, не меняйся ради меня
О, девочка, не меняйся ради меня
О, девочка, ты моя счастливая звезда
Не меняйся ради меня, о да
Не меняйся ради меня
Не меняйся ради меня
Если есть рай
То это моя молитва
Я хочу знать тебя
Если мы встретимся там
И тогда навсегда
Мы будем идти вместе
Только солнечный свет
Больше никакой ненастной погоды
Я люблю тебя такой, какая ты есть
Милая, не меняйся ради меня
Потому что я люблю тебя, не меняйся ради меня
О, малышка, не меняйся ради меня
Девушка, ты моя счастливая звезда
Милая, не меняйся ради меня, да
О, пожалуйста, не меняйся ради меня
О, малышка, не меняйся ради меня
Послушай, я люблю тебя такой, какая ты есть
Милая, не меняйся ради меня
Ты меня слышишь? Девочка, не меняйся ради меня
Девочка, не меняйся ради меня
Девушка, ты моя счастливая звезда
Милая, не меняйся ради меня
О, малышка, не меняйся ради меня
Да, любовь моя, не меняйся ради меня
Сделай это, сделай это, сделай это, я люблю тебя такой, какая ты есть
Не меняйся ради меня
О, малышка, не меняйся ради меня
Я сказал, не меняйся, меняйся, меняйся
Девушка, ты моя счастливая звезда
Милая, не меняйся ради меня, да
О, пожалуйста, не меняйся ради меня, о о