Ray Charles - Don't Set Me Free - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ray Charles - Don't Set Me Free




Don't set me free (don't set me free)
Не отпускай меня (не отпускай меня).
And leave me all alone (and leave me all alone)
И оставь меня в покое оставь меня в покое).
Don't make me be (don't make me be)
Не заставляй меня быть (не заставляй меня быть).
Just a rolling stone (just a rolling stone)
Just a rolling stone (just a rolling stone)
Lock me up and throw the key away
Запри меня и выброси ключ.
Make me a prisoner night and day
Сделай меня узником днем и ночью.
And whatever you do to me
И что бы ты со мной ни делал
Don't set me free
Не отпускай меня.
Don't set me free (don't set me free)
Не отпускай меня (не отпускай меня).
On my knees I pray (I'm on my knees and prayin')
Стоя на коленях, я молюсь стою на коленях и молюсь).
Have mercy on me (have mercy on me)
Помилуй меня (помилуй меня).
Don't send me away (don't send me away)
Не прогоняй меня (не прогоняй меня).
Like a train jumpin' off a track
Как поезд, соскочивший с рельсов.
Without ya baby, I'd blow my stack
Без тебя, детка, я бы просадил свой стек.
And whatever you do to me
И что бы ты со мной ни делал
Don't set me free
Не отпускай меня.
Like a stamp on a letter
Как штамп на письме.
If you let me stick with you (oh, yes I will)
Если ты позволишь мне остаться с тобой (О, да, я буду).
I could love you better
Я мог бы любить тебя сильнее.
Than anyone else can do
Чем кто-либо другой.
So don't set me free (don't set me free)
Так что не отпускай меня (не отпускай меня).
Though I've done you wrong (though I've done you wrong)
Хотя я поступил с тобой неправильно (хотя я поступил с тобой неправильно).
Baby, can't you see (baby, can't you see)
Детка, разве ты не видишь (детка, разве ты не видишь)?
Without you I can't get along (that I can't get along)
Без тебя я не могу жить (что я не могу жить).
Keep me in a state of agony
Держите меня в состоянии агонии.
Make me miserable as can be
Сделай меня несчастным, насколько это возможно.
And whatever you do to me
И что бы ты со мной ни делал
Don't set me free
Не отпускай меня.
Like a stamp on a letter
Как штамп на письме.
If you let me stick with you (oh, yes I will, baby yeah)
Если ты позволишь мне остаться с тобой (О, да, я буду, детка, да).
I will love you better
Я буду любить тебя сильнее.
Than anyone else can do
Чем кто-либо другой.
So don't set me free (don't set me free)
Так что не отпускай меня (не отпускай меня).
Though I've done you wrong (though I've done you wrong)
Хотя я поступил с тобой неправильно (хотя я поступил с тобой неправильно).
Baby, can't you see (baby, can't you see)
Детка, разве ты не видишь (детка, разве ты не видишь)?
Without you I can't get along (that I can't get along)
Без тебя я не могу жить (что я не могу жить).
Keep me in a state of agony
Держите меня в состоянии агонии.
Make me miserable as can be
Сделай меня несчастным, насколько это возможно.
And whatever you do to me
И что бы ты со мной ни делал
Don't set me free
Не отпускай меня.
No, no, no, don't set me free (no, no, no, no, no, no, no, no)
Нет, нет, нет, не освобождай меня (нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет).
I'm saying no, no don't set me free (no, no, no, no, no, no, no, no)
Я говорю: Нет, нет, не освобождай меня (нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет).
Baby, no, no, don't set me free (no, no, no, no, no, no, no, yeah)
Детка, нет, нет, Не отпускай меня (нет, нет, нет, нет, нет, нет, да).





Writer(s): POWELL TEDDY, SHARP BOBBY


Attention! Feel free to leave feedback.