Lyrics and translation Ray Charles - Drown in My Own Tears (Original Mix)

Drown in My Own Tears (Original Mix)

Noyé dans mes propres larmes (Mélange original)

It brings a tear

Cela me fait verser une larme

Into my eyes

Dans mes yeux

When I begin

Quand je commence

To realize

À réaliser

I've cried so much

J'ai tellement pleuré

Since you've been gone

Depuis que tu es parti

I guess I'm drowning in my own tears

Je crois que je me noie dans mes propres larmes

I sit and cry

Je m'assois et je pleure

Just like a child

Comme un enfant

My pouring tears

Mes larmes débordantes

Are runnin' wild

Sont incontrôlables

If you don't think

Si tu ne penses pas

You'll be home soon

Que tu seras bientôt de retour

I guess I'll drown in my own tears

Je crois que je me noie dans mes propres larmes

I know it's true

Je sais que c'est vrai

Into each life

Dans chaque vie

Some rain, rain must pour

Un peu de pluie, il faut que la pluie tombe

I'm so blue

Je suis si triste

Here without you

Ici sans toi

It keeps raining

Il continue de pleuvoir

More and more

De plus en plus

Oh yes, so I won't

Oh oui, donc je ne serai pas

Be all alone

Tout seul

If you don't think

Si tu ne penses pas

You'll be home soon

Que tu seras bientôt de retour

I guess I'll

Je crois que je vais

(Drown in my own tears)

(Me noyer dans mes propres larmes)

Ooh, don't let me

Ooh, ne me laisse pas

(Drown in my own tears)

(Me noyer dans mes propres larmes)

When I'm in trouble, baby

Quand j'ai des problèmes, mon amour

(Drown in my own tears)

(Me noyer dans mes propres larmes)

Oh, yeah, baby don't let me

Oh, oui, mon amour, ne me laisse pas

(Drown in my own tears)

(Me noyer dans mes propres larmes)

I guess I'll drown in my own tears

Je crois que je me noie dans mes propres larmes

Oh, mmmmm

Rate the translation

Writer(s): HENRY B. GLOVER

Album

God Save the Good Old Times (Chapter One)

1 Hallelujah, I Love Her So (Original Mix)
2 The Midnight Hour (Original Mix)
3 Donna (Original Mix)
4 Matilda! Matilda! (Original Mix)
5 Diana (Original Mix)
6 Love Me (Original Mix)
7 All of Me (Original Mix)
8 Only You (And You Alone) [Original Mix]
9 You Are My Destiny (Original Mix)
10 Smoke Gets in Your Eyes (Original Mix)
11 Don't (Original Mix)
12 Drown in My Own Tears (Original Mix)
13 Love Me Tender (Original Mix)
14 Smile (Original Mix)
15 Autumn Leaves (Original Mix)
16 Crying in the Chapel (Original Mix)
17 It's All in the Game (Original Mix)
18 It's Too Late (Original Mix)
19 Crazy Love (Original Mix)
20 Wanted (Original Mix)
21 C'est Si Bon (Original Mix)
22 I've Got to Change (Original Mix)
23 Blueberry Hill (Original Mix)
24 Night & Day (Original Mix)
25 A Foggy Day (Original Mix)
26 My Funny Valentine (Original Mix)
27 I Fall in Love Too Easily (Original Mix)
28 You'll Never Never Know (Original Mix)
29 Mandolins in the Moonlight (Original Mix)
30 You Send Me (Original Mix)
31 I'll Wait for You (Original Mix)
32 My Baby Just Cares for Me (Original Mix)
33 Unforgettable (Original Mix)
34 After the Lights Go Low (Original Mix)
35 Stranger in Paradise (Original Mix)

More albums