Lyrics and translation Ray Charles - How Long Blues (Remastered)

How Long Blues (Remastered)

Блюз ожидания (Ремастеринг)

How long, baby, how long?

Как долго, милая, как долго?

Has that evening train been gone?

Давно ли ушёл тот вечерний поезд?

Baby how long, yes how long?

Милая, как долго, да, как долго?

How long?

Как долго?

I went to the station

Я пришёл на вокзал,

To watch my babe leave town

Чтобы проводить тебя,

Feeling low and disgusted

Чувствуя себя подавленным и разбитым,

For my baby couldn't be found

Потому что тебя нигде не было.

How long? How long, how long?

Как долго? Как долго, как долго?

If I could holler

Если бы я мог кричать,

Like a mountain jack

Как горный шакал,

I'd climb the highest mountain

Я бы забрался на самую высокую гору,

To call my baby back

Чтобы позвать тебя обратно.

Oh, how long? Yes, how long, how long?

О, как долго? Да, как долго, как долго?

I hear the lords of wheels and poet

Я слышу шум колёс и свисток,

But I see no train

Но я не вижу поезда.

My heart is aching and breaking and I want it bad

Моё сердце болит и разрывается, и я ужасно скучаю,

But how long, yes how long, babe, how long?

Но как долго, да как долго, милая, как долго?

Rate the translation

Writer(s): Carr

Album

Ray Charles Gold Collection (50 Essentials) [Remastered]

date of release

15-06-2012

1 I Can't Do No More (Why Did You Go)
2 Baby Let Me Hear You Call My Name (Remastered)
3 Blues Before Sunrise (Remastered)
4 I Wonder Who - Remastered
5 I Got a Woman - Remastered
6 Blackjack (Remastered)
7 You'll Always Miss the Water (When the Well Runs Dry)
8 It Should Have Been Me (Remastered)
9 How Long Blues (Remastered)
10 Don't Put All Your Dreams in One Basket (Remastered)
11 Greenbacks (Remastered)
12 All to Myself (Remastered)
13 The Midnight Hour - Remastered
14 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
15 Ray's Blues - Remastered
16 See See Rider (Remastered)
17 Sittin' On Top of the World (Remastered)
18 What Have I Done (Remastered)
19 Someday (Remastered)
20 Late in the Evening Blues (Remastered)
21 Baby Let Me Hold Your Hand (Remastered)
22 A Sentimental Blues (Remastered)
23 Lonely Boy (Remastered)
24 If I Give You My Love (Remastered)
25 Losing Hand (Remastered)
26 Kissa Me Baby (Remastered)
27 Funny (But I Still Love You)
28 Don't You Know (Remastered)
29 Mess Around - Remastered
30 Come Back Baby - Remastered
31 Mr. Charles Blues (Remastered)
32 Misery in My Heart (Remastered)
33 Nobody Cares (Remastered)
34 Sinner's Prayer - Remastered
35 Jumpin' In The Morning - Remastered
36 Feelin' Sad - Remastered
37 Heartbreaker - Remastered
38 Roll with My Baby - Remastered
39 I Wonder Who's Kissing Her Now (Remastered)
40 The Sun's Gonna Shine Again - Remastered
41 She's On the Ball (Remastered)
42 I'll Do Anything But Work (Remastered)
43 I'm Glad for Your Sake (Remastered)
44 I Wonderin' and Wonderin' (Remastered)
45 Honey, Honey (Remastered)
46 Ain't That Fine (Remastered)
47 This Love of Mine (Remastered)
48 The Snow Is Falling (Remastered)
49 Here I Am (Remastered)
50 Guitar Blues (Remastered)

More albums