How Long (Live) - Ray Charles translation in French

How Long (Live)

How long, baby, how long?
Has that evening train been gone?
Baby how long, yes how long?
How long?
I went to the station
To watch my babe leave town
Feeling low and disgusted
For my baby couldn't be found
How long? How long, how long?
If I could holler
Like a mountain jack
I'd climb the highest mountain
To call my baby back
Oh, how long? Yes, how long, how long?
I hear the lords of wheels and poet
But I see no train
My heart is aching and breaking and I want it bad
But how long, yes how long, babe, how long?

Combien de temps (En direct)

Combien de temps, mon amour, combien de temps ?
Ce train du soir est-il parti depuis longtemps ?
Mon amour, combien de temps, oui, combien de temps ?
Combien de temps ?
Je suis allé à la gare
Pour voir mon bébé quitter la ville
Me sentant déprimé et dégoûté
Parce que je ne pouvais pas trouver mon bébé
Combien de temps ? Combien de temps, combien de temps ?
Si je pouvais crier
Comme un âne sauvage
J'escaladerais la plus haute montagne
Pour rappeler mon bébé
Oh, combien de temps ? Oui, combien de temps, combien de temps ?
J'entends le bruit des roues et des poètes
Mais je ne vois aucun train
Mon cœur se brise et je le veux tellement
Mais combien de temps, oui, combien de temps, mon amour, combien de temps ?