Ray Charles - I Feel Alright - I Got a Woman - Live - translation of the lyrics into German




I Feel Alright - I Got a Woman - Live
Ich Fühle Mich Gut - Ich Hab' 'ne Frau - Live
Woah, sometime
Woah, manchmal
Sometime I get a little worried
Manchmal mache ich mir ein bisschen Sorgen
Woah, but I wanna tell y'all, it's alright now
Woah, aber ich will euch sagen, jetzt ist alles in Ordnung
Yeah! Because
Yeah! Weil
I got a woman, way over town
Ich hab' 'ne Frau, weit weg in der Stadt
Good to me, yes I have
Die gut zu mir ist, ja, das hab' ich
I got a woman now, way over town
Ich hab' jetzt 'ne Frau, weit weg in der Stadt
Good to me, oh yeah, yeah
Die gut zu mir ist, oh yeah, yeah
She give me money when I'm in need now
Sie gibt mir Geld, wenn ich es brauche
Oh she's a kind of friend indeed now
Oh, sie ist wirklich eine tolle Freundin
I got a woman, way over town
Ich hab' 'ne Frau, weit weg in der Stadt
Good to me, yes I have
Die gut zu mir ist, ja, das hab' ich
She saves her lovin', early in the morning
Sie spart sich ihre Liebe, früh am Morgen
Just for me, oh yeah now
Nur für mich, oh yeah
She saves her lovin', now early in the morning
Sie spart sich ihre Liebe, früh am Morgen
Just for me, oh yeah, yeah
Nur für mich, oh yeah, yeah
She saves her lovin', just for me
Sie spart sich ihre Liebe, nur für mich
Oh, ah love me now tenderly
Oh, sie liebt mich so zärtlich
I got a woman now way over town
Ich hab' jetzt 'ne Frau, weit weg in der Stadt
I wanna say good to me, oh yeah
Ich will sagen, sie ist gut zu mir, oh yeah
She's there to love me
Sie ist da, um mich zu lieben
Both day and night
Tag und Nacht
Never grumbles or fusses
Meckert nie und macht keinen Stress
Always treats me right
Behandelt mich immer gut
Never runnin' in the streets and
Rennt nie auf den Straßen herum
And leavin' me alone
Und lässt mich nie allein
She knows a woman's place now
Sie weiß, dass der Platz einer Frau
Is right there now in her home
Jetzt genau dort in ihrem Zuhause ist
I got a woman, way over town
Ich hab' 'ne Frau, weit weg in der Stadt
That's good to me, yes I have
Die gut zu mir ist, ja, das hab' ich
I got a woman now right here in nupo
Ich hab' jetzt 'ne Frau hier in Nupo
I tell you she's alright, oh yeah
Ich sag' euch, sie ist in Ordnung, oh yeah
She's my baby
Sie ist mein Baby
Oh, don't you understand? Oh right now
Oh, versteht ihr das nicht? Oh, genau jetzt
I'm her lover man
Ich bin ihr Liebhaber
I got a woman now way over town
Ich hab' jetzt 'ne Frau, weit weg in der Stadt
I wanna say good to me, yes I have
Ich will sagen, sie ist gut zu mir, ja, das hab' ich
She's alright now, she's alright
Ihr geht's gut, ihr geht's gut
She's alright now, she's alright
Ihr geht's gut, ihr geht's gut
She give me money when I'm in need
Sie gibt mir Geld, wenn ich es brauche
Yeah, she's a kind of a friend indeed now
Yeah, sie ist wirklich eine tolle Freundin
She saves her lovin' just for me
Sie spart sich ihre Liebe nur für mich
And I know she gonna love me tenderly
Und ich weiß, sie wird mich zärtlich lieben
She's there to love me now
Sie ist da, um mich zu lieben
Both day and night
Tag und Nacht
Woah, she's gone love me alright
Woah, sie wird mich richtig lieben
She's my baby, she's my baby
Sie ist mein Baby, sie ist mein Baby
She's my baby now
Sie ist jetzt mein Baby
Don't you understand?
Versteht ihr das nicht?
Well, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Nun, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Huh, uh-huh-huh
Huh, uh-huh-huh
Her lover man
Ihr Liebhaber
Ah, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea
Ah, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
I said I know now
Ich sagte, ich weiß es jetzt
She's alright now
Ihr geht es gut
She's alright now
Ihr geht es gut
Yeah I know, well I know
Ja, ich weiß, na, ich weiß
Yeah I know
Ja ich weiß
She's alright now she's alright
Ihr geht es gut, ihr geht es gut
Uh-huh, yeah right now
Uh-huh, ja, genau jetzt
Uh-huh she's alright
Uh-huh, ihr geht es gut
She's alright now
Ihr geht es gut
I got a woman, I want to tell y'all right now
Ich hab' 'ne Frau, ich will euch jetzt sagen
She's alright
Ihr geht's gut
Uh, bum, bum-bum-bum, bum-bum-bum, bum-bum-bum, bum
Uh, bum, bum-bum-bum, bum-bum-bum, bum-bum-bum, bum
She's alright, she's alright now
Ihr geht es gut, ihr geht es gut
Oh, yeah (oh yeah)
Oh, yeah (oh yeah)
Oh, yeah now (oh yeah now)
Oh, yeah jetzt (oh yeah jetzt)
Oh, yeah (oh yeah)
Oh, yeah (oh yeah)
Oh, yeah now (oh yeah now)
Oh, yeah jetzt (oh yeah jetzt)
Oh, yeah (oh yeah)
Oh, yeah (oh yeah)
Oh, yeah now (oh yeah now)
Oh, yeah jetzt (oh yeah jetzt)
Oh, yeah (oh yeah)
Oh, yeah (oh yeah)
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Sometime I feel it
Manchmal fühle ich es
Said I feel it yeah
Sagte, ich fühle es, yeah
Sometimes I feel no fear now
Manchmal fühle ich jetzt keine Angst
I say I feel, oh I feel alright
Ich sage, ich fühle, oh, ich fühle mich gut
Feel alright
Fühle mich gut
Feel alright
Fühle mich gut
I feel alright
Ich fühle mich gut
I feel alright
Ich fühle mich gut
I've got a woman
Ich hab' 'ne Frau
I've got a woman
Ich hab' 'ne Frau
She make me feel alright
Sie sorgt dafür, dass ich mich gut fühle
Woah, all the time
Woah, die ganze Zeit
I feel alright
Ich fühle mich gut
In the mornin'
Am Morgen
In the midnight
Um Mitternacht
Every day and every night
Jeden Tag und jede Nacht
I feel alright
Ich fühle mich gut
Oh all the time I feel alright
Oh, die ganze Zeit fühle ich mich gut
I feel alright
Ich fühle mich gut
I feel alright, right now
Ich fühle mich gut, genau jetzt
I wanna know
Ich will wissen
If you feel alright
Ob du dich gut fühlst
If you feel alright now
Ob du dich jetzt gut fühlst
If you feel alright
Ob du dich gut fühlst
If you feel alright
Ob du dich gut fühlst
I feel alright
Ich fühle mich gut
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I feel alright
Ich fühle mich gut
In my room now, I feel alright
In meinem Zimmer, ich fühle mich gut
Oooh all the time
Oooh, die ganze Zeit
Feel alright
Fühle mich gut
Feel alright
Fühle mich gut
Feel alright
Fühle mich gut
Feel alright
Fühle mich gut





Writer(s): Ray Charles, Shawn Maurice Mims


Attention! Feel free to leave feedback.