Lyrics and translation Ray Charles - I Want a Little Girl (Single Version)

I want a little girl, call my own

Я хочу маленькую девочку, которую назову своей.

She must be someone who's all alone now

Должно быть, она сейчас совсем одна.

Say, I want a little girl, yeah, to fall in love with me

Скажи, я хочу маленькую девочку, да, чтобы она влюбилась в меня.

Oh yeah

О да

You know I want a little girl, she may not look

Ты знаешь, что я хочу маленькую девочку, она может и не смотреть.

Just like a picture in a story book

Прямо как картинка в книжке.

But if she can cook chicken, yeah, she'll suit me to a T, now

Но если она умеет готовить цыпленка, то да, она мне подойдет.

Oh, she don't have to wave her hair

О, ей не нужно взмахивать волосами.

Or wear fancy clothes and I wouldn't even care

Или носить модную одежду, и мне было бы все равно.

If she didn't wear nylon hose, oh

Если бы она не носила нейлоновые чулки ...

'Cause I want a little girl to love a lot

Потому что я хочу, чтобы маленькая девочка сильно любила меня.

I say I'd give her everything I got, now

Я говорю, что отдал бы ей все, что у меня есть.

Because I want a little girl, to fall in love with me, yeah

Потому что я хочу, чтобы маленькая девочка влюбилась в меня, да

Rate the translation

Writer(s): MENCHER MURRAY, MOLL BILLY

Album

The Genius!

date of release

30-10-2007

1 (Night Time Is) The Right Time
2 Let the Good Times Roll
3 Lonely Avenue (Single Version)
4 Losing Hand
5 Mary Ann (Single Version)
6 Mess Around
7 My Bonnie (Single Version)
8 Nobody Cares (Single Version)
9 Talkin' About You
10 Ray's Blues (Single Version)
11 Tell All the World About You
12 Tell Me How Do You Feel
13 Tell the Truth
14 Roll with My Baby
15 The Midnight Hour
16 That's Enough
17 The Sun's Gonna Shine Again
18 This Little Girl of Mine
19 Sinner's Prayer
20 Carryin' That Load
21 Come Rain or Come Shine
22 Don't Let the Sun Catch You Crying
23 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) [Single Version]
24 Two Years of Torture
25 What Kind of Man Are You
26 What Would I Do Without You (Single Version)
27 Don't You Know (Single Version)
28 What'd I Say, Pts. I & 2
29 Drown In My Own Tears (Single Version)
30 Yes Indeed! (Single Version)
31 You Be My Baby (Single Version)
32 Leave My Woman Alone (Single Version)
33 Early In the Morning
34 You Won't Let Me Go
35 Just for a Thrill
36 Feelin' Sad
37 Funny (But I Still Love You)
38 Get On the Right Track Baby (Single Version)
39 I've Got a Woman (Single Version)
40 Greenbacks (Single Version)
41 Hallelujah I Love Her So (Single Version)
42 Hard Times (No One Knows Better Than I)
43 A Fool for You
44 Heartbreaker
45 I Believe to My Soul
46 I Got a Break Baby
47 I Had a Dream (Single Version)
48 Ain't That Love
49 I Want a Little Girl (Single Version)
50 I Want to Know (Single Version)
51 I Wonder Who
52 I'm Movin' On (Single Version)
53 Come Back Baby
54 It Should've Been Me
55 Blackjack
56 It's Alright (Single Version)
57 Jumpin' In the Morning
58 Rockhouse, Pts.1 & 2 (Single Version)
59 Sweet Sixteen Bars
60 Blues Hangover (Aka a Bit of Soul On Original Release)

More albums