If I Give You My Love (Remastered) - Ray Charles translation in Russian

If I Give You My Love (Remastered)

If I give you my love, what will you give in return?
If I give you my love, will you cause my heart to yearn?
And will it bring me sadness with so many tears?
And will it bring me gladness all through out the years?

If I give you my word, will you give me your word too?
If I vow to yours, promise me that you'll be true
Am I playing with fire, tell me are you concerned?
If I give you my love, what will you give in return?

Am I playing with fire, tell me are you concerned?
If I give you my love, what will you give in return?

Если я подарю тебе свою любовь (Remastered)

Если я подарю тебе свою любовь, что ты дашь мне взамен?
Если я подарю тебе свою любовь, будешь ли ты томить мое сердце?
И принесет ли это мне печаль со многими слезами?
И принесет ли это мне радость на долгие годы?

Если я дам тебе слово, дашь ли ты мне слово тоже?
Если я клянусь тебе, обещай мне, что ты будешь верна.
Играю ли я с огнем, скажи мне, ты беспокоишься?
Если я подарю тебе свою любовь, что ты дашь мне взамен?

Играю ли я с огнем, скажи мне, ты беспокоишься?
Если я подарю тебе свою любовь, что ты дашь мне взамен?