Lyrics and translation Ray Charles - It Had to Be You (Original Mix)

It Had to Be You (Original Mix)

C'était toi (Mix original)

It had to be you

C'était toi

It had to be you

C'était toi

I've wandered around

J'ai erré partout

Finally found somebody who

Et finalement trouvé quelqu'un qui

Could make me be true

Pourrait me rendre vrai

Whoa whoa whoa could make me be blue

Whoa whoa whoa pourrait me rendre triste

And even be glad just to be sad thinkin' of you

Et même être heureux juste d'être triste en pensant à toi

Some others I've seen

J'en ai vu d'autres

Might never be mean

Ils ne pourraient jamais être méchants

Might never be cross

Ils ne pourraient jamais être en colère

Or try to be boss

Ou essayer d'être le patron

But they wouldn't do

Mais ils ne feraient pas l'affaire

For nobody else gave me a thrill

Car personne d'autre ne m'a donné un frisson

With all your faults I love you still

Avec tous tes défauts je t'aime quand même

It had to be you

C'était toi

Wonderful you

Merveilleuse toi

It had to be you

C'était toi

'Cause nobody else gave me a thrill

Car personne d'autre ne m'a donné un frisson

With all yo' faults I love you still now

Avec tous tes défauts je t'aime quand même maintenant

And it had to be you

Et c'était toi

It just had to be you

Il fallait que ce soit toi

It had to be you

C'était toi

Rate the translation

Writer(s): GUS KAHN, ISHAM JONES

Album

Georgia On My Mind

date of release

29-05-2012

1 The Ego Song (Original Mix)
2 My Melancholy Baby (Original Mix)
3 Don't You Know Baby (Original Mix)
4 Don't Let the Sun Catch You Cryin' (Original Mix)
5 Am I Blue (Original Mix)
6 Deed I Do (Original Mix)
7 Two Years of Torture (Original Mix)
8 Funny But I Still Love You (Original Mix)
9 I Surrender Dear (Original Mix)
10 Early in the Mornin' (Original Mix)
11 What Kind of Man Are You (Original Mix)
12 Undecided (Original Mix)
13 Just for a Thrill (Original Mix)
14 Roll With My Baby (Original Mix)
15 The Ray (Original Mix)
16 The Sun's Gonna Shine Again (Original Mix)
17 Baby Let Me Hear You Call My Name (Original Mix)
18 Black Coffee (Original Mix)
19 A Fool for You (Original Mix)
20 Swanee River Rock (Talkin' 'bout That River) [Original Mix]
21 It Had to Be You (Original Mix)
22 Alexander's Ragtime Band (Original Mix)
23 Sweet Sixteen Bars (Original Mix)
24 Ruby (Original Mix)
25 Doodlin' (Original Mix)
26 Come Rain or Come Shine (Original Mix)
27 Tell Me You'll Wait for Me (Original Mix)
28 Talkin' Bout You (Live Version)
29 Hot Rod (Live Version)
30 Sherry (Live Version)
31 Drown in My Own Tears (1)
32 Drown in My Own Tears (2)
33 Let the Good Times Roll (Original Mix)
34 Yes Indeed (Original Mix)
35 I Want a Little Girl (Original Mix)
36 Ray's Blues (Original Mix)
37 I Got a Woman (Original Mix)
38 Black Jack (Original Mix)
39 When Your Lover Has Gone (Original Mix)
40 That S Enough - Original Mix
41 Sinner's Prayer (Original Mix)
42 Georgia On My Mind (Original Mix)
43 Leave My Woman Alone (Original Mix)

More albums