Jumpin' in the Mrning - Ray Charlestranslation in Russian

Jumpin' in the Mrning

Прыжки по утрам

Well, now baby

Ну, малышка,

Tell me how do you do?

скажи мне, как твои дела?

Hey Lord, baby

Господи, малышка,

Tell me how do you do?

скажи мне, как твои дела?

Well, I wanna say baby

Ну, я хочу сказать, малышка,

I really got news for you

у меня для тебя новости.

Well, now baby

Ну, малышка,

Tell me what is your name?

скажи мне, как тебя зовут?

Hey Lord, baby

Господи, малышка,

Tell me what is your name?

скажи мне, как тебя зовут?

Well, I'm in love with you baby

Ну, я влюблен в тебя, малышка,

Hope that you feel the same

надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Well, now baby

Ну, малышка,

I really want you by my side

я очень хочу, чтобы ты была рядом со мной.

Hey Lord, baby

Господи, малышка,

Swear I want you by my side

клянусь, я хочу, чтобы ты была рядом со мной.

Well, you in love in the money

Ну, ты влюблена в деньги,

Keep your daddy satisfied

чтобы твой папочка был доволен.

Well, you're finally mine

Ну, ты наконец-то моя,

You're really on the ball

ты действительно на высоте.

Hey, Lord by your by

Господи, рядом с тобой,

You're really on the ball

ты действительно на высоте.

Well, you know I start runnin'

Ну, знаешь, я начинаю бежать,

Every time you've called

каждый раз, когда ты звонишь.

Oh Lord, babe

О, Господи, детка,

Rock, everybody rock, rock, rock

Зажигай, все зажигают, зажигают, зажигают,

Everybody jump, jump, jump

Все прыгают, прыгают, прыгают,

Everybody wail, wail, wail

Все вопят, вопят, вопят,

Everybody jump, jump, jump

Все прыгают, прыгают, прыгают,

Everybody, well are ya anybody

Все, ну, а ты кто-нибудь,

I said wail, wail (wail, wail)

Я сказал, вопи, вопи (вопи, вопи),

Oh, babe (oh, babe)

О, детка (о, детка),

Oh, babe (oh, babe)

О, детка (о, детка),

Oh, babe (oh, babe)

О, детка (о, детка),

Oh, babe (oh, babe)

О, детка (о, детка),

I believe in you when you say I do

Я верю тебе, когда ты говоришь "да".

Babe, talk about your baby

Детка, говоря о своей малышке,

You ought to be mine

ты должна быть моей.

Well, you can talk about your baby

Ну, ты можешь говорить о своей малышке,

But you ought to be mine

но ты должна быть моей.

Well, she feels like an angel

Ну, она как ангел,

And it ought to be an angel o' mine

и это должен быть мой ангел.

Well, in the mornin'

Ну, утром,

Early in the mornin'

рано утром,

Oh, Lord in the evenin'

О, Господи, вечером,

Do it in the mornin'

делай это утром,

Well, early in the mornin'

ну, рано утром.

Rate the translation

Writer(s): Ray Charles

Album

49 Essential Ray Charles Classics

date of release

12-05-2011

1 Alone In This City
2 A Sentimental Blues
3 Snowfall - I Used to Be So Happy
4 Jack, She's On the Ball
5 Kissa Me, Baby
6 St Pete's Blues (Short Version)
7 Jumpin' in the Mrning
8 Late In the Evening Blues
9 Roll With Me Baby
10 The Snow Is Falling
11 The Midnight Hour
12 All to Myself Alone
13 Mess Around
14 Misery In My Heart (Going Down To the River)
15 Rockin' Chair Blues
16 Some Day (Blues Is My Middle Name)
17 Let Me Hear You Call My Name
18 The Sun's Gonna Shine
19 Tell Me Baby, What Have I Done?
20 Baby Let Me Hold Your Hand
21 Sittin' On Top of the World
22 Ain't That Fine
23 I've Had My Fun (Going Down Slow)
24 I'm Wonderin' and Wonderin'
25 Blue Before Sunrise
26 Baby Wn't You Please Come Home
27 I Love You I Love You (I Will Never Let You Go)
28 Confession Blues
29 I Wonder Who's Kissing Her Now
30 C C Rider (See What You Have Done)
31 Don't Put All Your Dreams In One Basket
32 Feelin' Sad
33 If I Give You My Love
34 Funny (But I Still Love You)
35 Hey Now
36 All the Girls in Town (They're Crazy About Me)
37 I'll Do Anything But Work
38 I'm Glad for Your Sake
39 Honey, Honey
40 Can't You See Me Darling
41 Th'Ego Song
42 I Found My Baby There (St Pete Florida Blues)
43 How Long How Long Blues
44 Can Anyone Ask for More
45 Let's Have a Ball
46 I'm Just a Lonely Boy
47 Guitar Blues
48 Here I'am (All Alone Again)
49 Back Home

More albums