Lyrics and translation Ray Charles - Just for a Thrill (Mono)
Just
for
a
thrill
Просто
ради
забавы
You
changed
the
sunshine
to
rain
Ты
превратила
солнечный
свет
в
дождь
Just
for
a
thrill
Просто
ради
забавы
You
filled
my
heart
with
pain
Ты
наполнила
мое
сердце
болью
To
me
you
were
my
pride
and
joy
Для
меня
ты
была
моей
гордостью
и
радостью
But
to
you,
I
was
merely
a
toy
Но
для
тебя
я
был
всего
лишь
игрушкой
A
plaything,
that
you
could
toss
around
at
will
Игрушкой,
которой
ты
могла
играть
по
своей
воле
Just
for
a
thrill
Просто
ради
забавы
You
made
my
life
one
sad
song
Ты
превратила
мою
жизнь
в
одну
печальную
песню
Just
for
a
thrill
Просто
ради
забавы
You
just
led
me
along
Ты
просто
водила
меня
за
нос
Although
you're
free
and
havin'
your
fun
Хотя
ты
свободна
и
веселишься
To
me
you're
still
the
only
one
Для
меня
ты
все
еще
единственная
'Cause
you
made
my
heart
stand
still
Потому
что
ты
заставила
мое
сердце
замереть
Just
for
a
thrill
(just
for
a
thrill)
Просто
ради
забавы
(просто
ради
забавы)
Although
you're
free
and
havin'
your
fun
Хотя
ты
свободна
и
веселишься
To
me
you're
still
the
only
one
Для
меня
ты
все
еще
единственная
'Cause
you
made
my
heart
stand
still
Потому
что
ты
заставила
мое
сердце
замереть
Well,
it
was
just
for
a
thrill
Ведь
это
было
просто
ради
забавы
And
baby
you,
you
made
my
heart
stand
still
И,
детка,
ты
заставила
мое
сердце
замереть
Just
for
a
thrill
Просто
ради
забавы
Rate the translation
1
Sweet Sixteen Bars (Mono)
2 I Wonder Who (Mono)
3 Some Day Baby (Mono)
4 Mr. Charles' Blues (Mono)
5 Nobody Cares (Mono)
6 I Believe to My Soul (Mono)
7 I'm Movin' On (Mono)
8 Ray's Blues (Mono)
9 Feelin' Sad (Mono)
10 (Night Time Is) The Right Time (Mono)
11 The Midnight Hour (Mono)
12 Hard Times (No One Knows Better Than I) [Mono]
13 Early In the Mornin' (Mono)
14 Music, Music, Music (Mono)
15 Charlesville (Mono)
16 The Man I Love (Mono)
17 Hornful Soul (Mono)
18 Joy Ride (Mono)
19 Dawn Ray (Mono)
20 Ain't Misbehavin' (Mono)
21 The Genius After Hours (Mono)
22 That's Enough (Mono)
23 My Bonnie (Mono)
24 Tell All the World About You (Mono)
25 Roll With My Baby (Mono)
26 Rockhouse, Pts. 1 & 2 (Mono)
27 What Kind of Man Are You (Mono)
28 Tell Me How Do You Feel (Mono)
29 You Be My Baby (Mono)
30 Jumpin' In the Mornin' (Mono)
31 Come Rain or Come Shine (Mono)
32 Am I Blue? (Mono)
33 Don't Let the Sun Catch You Cryin' (Mono)
34 Tell Me You'll Wait for Me (Mono)
35 You Won't Let Me Go (Mono)
36 Just for a Thrill (Mono)
37 'Deed I Do (Mono)
38 When Your Lover Has Gone (Mono)
39 Two Years of Torture (Mono)
40 Alexander's Ragtime Band (Mono)
41 It Had to Be You (Mono)
42 Let the Good Times Roll (Mono)
43 Leave My Woman Alone (Mono)
44 Heartbreaker (Mono)
45 I Want a Little Girl (Mono)
46 I Had a Dream (Mono)
47 The Sun's Gonna Shine Again (Mono)
48 Blackjack (Mono)
49 Lonely Avenue (Mono)
50 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) [Mono]
51 Talkin' 'Bout You (Mono)
52 Get On the Right Track Baby (Mono)
53 Yes Indeed!! (Mono)
54 I Want to Know (Mono)
55 It's All Right (Mono)
56 What Would I Do Without You? (Mono)
57 I Got a Woman (Mono)
58 Don't You Know (Mono)
59 Greenbacks (Mono)
60 Mary Ann (Mono)
61 This Little Girl of Mine (Mono)
62 Mess Around (Mono)
63 Hallelujah I Love Her So (Mono)
64 A Fool for You (Mono)
65 Losing Hand (Mono)
66 Funny (But I Still Love You) [Mono]
67 Sinner's Prayer (Mono)
68 Come Back Baby (Mono)
69 Drown In My Own Tears (Mono)
70 Ain't That Love (Mono)
71 Undecided (Mono)
72 I Surrender Dear (Mono)
73 Doodlin' (Mono)
74 There's No You (Mono)
75 Black Coffee (Mono)
76 My Melancholy Baby (Mono)
77 The Ray (Mono)
78 What'd I Say, Pts. 1 & 2 (Mono)
2 I Wonder Who (Mono)
3 Some Day Baby (Mono)
4 Mr. Charles' Blues (Mono)
5 Nobody Cares (Mono)
6 I Believe to My Soul (Mono)
7 I'm Movin' On (Mono)
8 Ray's Blues (Mono)
9 Feelin' Sad (Mono)
10 (Night Time Is) The Right Time (Mono)
11 The Midnight Hour (Mono)
12 Hard Times (No One Knows Better Than I) [Mono]
13 Early In the Mornin' (Mono)
14 Music, Music, Music (Mono)
15 Charlesville (Mono)
16 The Man I Love (Mono)
17 Hornful Soul (Mono)
18 Joy Ride (Mono)
19 Dawn Ray (Mono)
20 Ain't Misbehavin' (Mono)
21 The Genius After Hours (Mono)
22 That's Enough (Mono)
23 My Bonnie (Mono)
24 Tell All the World About You (Mono)
25 Roll With My Baby (Mono)
26 Rockhouse, Pts. 1 & 2 (Mono)
27 What Kind of Man Are You (Mono)
28 Tell Me How Do You Feel (Mono)
29 You Be My Baby (Mono)
30 Jumpin' In the Mornin' (Mono)
31 Come Rain or Come Shine (Mono)
32 Am I Blue? (Mono)
33 Don't Let the Sun Catch You Cryin' (Mono)
34 Tell Me You'll Wait for Me (Mono)
35 You Won't Let Me Go (Mono)
36 Just for a Thrill (Mono)
37 'Deed I Do (Mono)
38 When Your Lover Has Gone (Mono)
39 Two Years of Torture (Mono)
40 Alexander's Ragtime Band (Mono)
41 It Had to Be You (Mono)
42 Let the Good Times Roll (Mono)
43 Leave My Woman Alone (Mono)
44 Heartbreaker (Mono)
45 I Want a Little Girl (Mono)
46 I Had a Dream (Mono)
47 The Sun's Gonna Shine Again (Mono)
48 Blackjack (Mono)
49 Lonely Avenue (Mono)
50 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) [Mono]
51 Talkin' 'Bout You (Mono)
52 Get On the Right Track Baby (Mono)
53 Yes Indeed!! (Mono)
54 I Want to Know (Mono)
55 It's All Right (Mono)
56 What Would I Do Without You? (Mono)
57 I Got a Woman (Mono)
58 Don't You Know (Mono)
59 Greenbacks (Mono)
60 Mary Ann (Mono)
61 This Little Girl of Mine (Mono)
62 Mess Around (Mono)
63 Hallelujah I Love Her So (Mono)
64 A Fool for You (Mono)
65 Losing Hand (Mono)
66 Funny (But I Still Love You) [Mono]
67 Sinner's Prayer (Mono)
68 Come Back Baby (Mono)
69 Drown In My Own Tears (Mono)
70 Ain't That Love (Mono)
71 Undecided (Mono)
72 I Surrender Dear (Mono)
73 Doodlin' (Mono)
74 There's No You (Mono)
75 Black Coffee (Mono)
76 My Melancholy Baby (Mono)
77 The Ray (Mono)
78 What'd I Say, Pts. 1 & 2 (Mono)
![Исполнитель Ray Charles, альбом Live At Palais Des Sports Paris, France. October 22nd., 1961 (Afternoon Concert) [Restauración 2022]](https://pic.Lyrhub.com/img/6/k/o/p/r7vr87pok6.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.